KINH PHÁP BO ñ€N

L©i dÎch giä:

PHÁP BO ñ€N kinh là m¶t quy‹n kinh chuyên ho¢ng PHÁP ñ–N GIÁO cûa THI“N TÔNG, do Løc T° HU NˆNG giäng và Ngài Pháp Häi ghi låi, nay Çã dÎch sang nhiŠu thÙ ti‰ng và Çã ph° bi‰n trên th‰ gi§i.

 

Løc T° là ngÜ©i không bi‰t ch» nhÜng nói ra l©i nào cÛng Çúng š PhÆt. T° nói: DiŒu lš cûa chÜ PhÆt ch£ng dính dáng v§i væn t¿. NhÜ vÆy ngÜ©i džc nên ÇÜ®c š quên l©i, ch§ nên chÃp l©i nghÎch š. NhÜ Løc T° nói: nay ta gÜ®ng nói ra, khi‰n ông bÕ tà ki‰n, ch§ hi‹u theo l©i nói, m§i cho bi‰t ít phÀn.

Ch§ hi‹u theo l©i nói là ch§ chÃp l©i mà nghÎch š; m§i cho bi‰t ít phÀn là ÇÜ®c š mà quên l©i, nói ÇÜ®c š là phäi ÇÓn ng¶ š cûa T°, cÛng là š cûa PhÆt vÆy. PhÆt nói: S¿ suy lÜ©ng phân biŒt ch£ng th‹ hi‹u ÇÜ®c pháp này. HÍ nói Çã chÙng thì ch£ng th‹ tÕ rõ cho ngÜ©i bi‰t, n‰u nói ch£ng chÙng thì thuy‰t lš ch£ng th‹ liÍu triŒt, nên pháp ÇÓn giáo này ch£ng phäi muÓn ngÜ©i hi‹u theo l©i, cÀn phäi t¿ tin, t¿ tu, t¿ chÙng, t¿ ng¶ m§i ÇÜ®c. N‰u chÌ dùng miŒng luÆn bàn, dùng tâm suy lÜ©ng là trái v§i š T°. PhÆt có nói: NhÜ lai dùng tÃt cä thí dø Ç‹ diÍn Çåt m†i viŒc thì ÇÜ®c; nhÜng ch£ng thí dø nào có th‹ diÍn Çåt pháp này. Tåi sao vÆy? Vì t¿ tánh bÃt khä tÜ nghì, tâm trí ch£ng ljn ÇÜ®c. VÆy phäi tin r¢ng: miŒng luÆn bàn, tâm suy lÜ©ng là viŒcchܧng Çåo vÆy.

 

ñÓi v§i pháp th‰ gian thì dùng miŒng luÆn bàn, dùng tâm suy lÜ©ng có th‹ thÃu hi‹u ÇÜ®c; v§i pháp xuÃt th‰ gian dùng miŒng luÆn bàn, dùng tâm suy lÜ©ng låi càng xa v§i ñåo. C° ñÙc nói: ñÓi v§i viŒc này, có tâm ch£ng th‹ cÀu, vô tâm ch£ng th‹ Ç¡c, ngôn ng» ch£ng th‹ thông Çåt, im l¥ng ch£ng th‹ thÃu suÓt. Quy‹n kinh này, m‡i phÄm ÇŠu có tÕ bày š chÌ nhÜ th‰, xin Ƕc giä t¿ xét kÏ xem! Nói tóm låi, PHÁP ñ–N GIÁO này là khai thÎ cho ngÜ©i h†c ñåo Ç‹ y theo CHÁNH PHÁP tu hành cho ljn ÇÓn ng¶ mà thôi.

Thích duy L¿c