NGUYN ñC LÂM (WIN-VISIONS), 1-96
Thành phÀn tham d¿.
Sau nhiu tháng tr©i chuÄn bÎ v§i s¿ góp sÙc cûa hàng træm nhân viên, chuyên viên, tình nguyn viên, H¶i NghÎ Toàn QuÓc V Cäi T° Giáo Døc tåi Hoa kÿ (Second Annual Conference on Imroving Americas Schools) Çã ÇÜ®c t° chÙc lÀn thÙ hai tåi Çåi khách sån Washington Hilton & Towers trên ÇÜ©ng Connecticut, thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn trong tuÀn lÍ ÇÀu tiên cûa tháng 12-95 vØa qua.
Dܧi s¿ bäo tr® và Çiu hành tr¿c tip cûa T°ng Nha Trung Tiu Hc (Office of Elementary and Secondary Education- OESE) và T°ng Nha Giáo Døc Song Ng» và Ngôn Ng» Thiu SÓ (Office of Bilingual Education and Minority Languages Affairs- OBEMLA), H¶i nghÎ Çã quy tø ÇÜ®c hÖn 4,000 ngÜ©i tham d¿. Thành phÀn bao gÒm các chuyên viên giáo døc, quän trÎ viên, phÓi trí viên chÜÖng trình cûa các tiu bang và quÆn håt, giám ÇÓc các trung tâm ym tr® kÏ thuÆt giáo døc, t°ng quän trÎ các hc khu, Çåi din các cÖ quan dÎch vø bÃt vø l®i, các giáo chÙc trung tiu hc và các phø huynh hc sinh Çn tØ kh¡p các tiu bang tåi Hoa Kÿ.
Chû ñ và Møc Tiêu cûa H¶i NghÎ .
V§i chû Ç "Chung SÙc ñ Phøc Vø TrÈ Em" (Working Together For All Children), møc tiêu cûa H¶i NghÎ là:
- Giúp cho ngÜ©i tham d¿ hiu rõ hÖn, v phÜÖng din kÏ thuÆt, các chÜÖng trình ÇÜ®c thi hành dܧi ñåo LuÆt Cäi T° Hc ñÜ©ng Hoa Kÿ (Improving American School Act Programs) thÜ©ng ÇÜ®c gi t¡t là chÜÖng trình IASA
- Giúp cho ngÜ©i tham d¿ có thêm kin thÙc kÏ thuÆt và hܧng dÅn h trong vic thi hành các chÜÖng trình Cäi T° Giáo Døc hin hành.
- Tåo cÖ h¶i cho ngÜ©i tham d¿ g¥p g« và kt nÓi v§i các chuyên viên và các nhà lãnh Çåo giáo døc tåi nh»ng nÖi khác Ç trao Ç°i tin tÙc v các nguÒn ym tr® kÏ thuÆt ÇÓi v§i các chÜÖng trình giáo døc tåi ÇÎa phÜÖng cûa h.
- Giúp cho ngÜ©i tham d¿ hiu bit thêm và có tÀm nhìn bao quát hÖn v các chû Ç t°ng quát cÛng nhÜ các sách lÜ®c cûa ñåo LuÆt Cäi T° Giáo Døc Hc ñÜ©ng IASA và ChÜÖng Trình Møc Tiêu 2026 (GOALS 2000).
- Giúp các tham d¿ viên hiu rõ hÖn s¿ cÀn thit cûa vic phÓi h®p toàn din và liên kt gi»a các chÜÖng trình r©i råc v§i nhau trong n l¿c "Chung sÙc Ç phøc vø trÈ em."
Tóm LÜ®c DiÍn Tin Cûa ñåi H¶i NghÎ.
ñåi H¶i NghÎ chính thÙc b¡t ÇÀu vào lúc 8:30 sáng ngày ThÙ Hai, 03-12-95 v§i phÀn thuyt trình v Ç tài "Nh»ng VÃn ñ Then ChÓt và Nh»ng Nguyên T¡c CÓt Yu cûa ñåo LuÆt Cäi T° Hc ñÜ©ng Hoa Kÿ và Công Trình Cäi T° Giáo Døc" (Key Issues and Principles of the Improving Americas Schools Act (IASA) and Educational Reform ) v§i các diÍn giä chính là Bà Janice Jackson, quyn Phø Tá T°ng trܪng Giáo døc, Bà Delia Pompa, tân T°ng Giám ÇÓc T°ng Nha Giáo Døc Song Ng» và Ngôn Ng» Thiu SÓ (OBEMLA) và Ông Phåm ThÜ ñæng, Phó T°ng Giám ñÓc OBEMLA.
Tip theo tØ 10:15 t§i 11:45 sáng là phÀn gi§i thiu và thuyt trình cûa 15 Trung Tâm Ym Tr® Giáo døc Toàn Din Vùng (Regional Comprehensive Assistance Centers - RCACs) dܧi Ç tài "Gi§i Thiu M¶t H ThÓng Ym Tr® KÏ ThuÆt và Ym Tr® ChÜÖng Trình M§i" (Introducing a New System of Technical Assistance and Program Support).
Bu°i trÜa là các bu°i thuyt trình và h¶i thäo v các Ç tài sau Çây:
- Các k hoåch th¿c døng cûa tiu bang (state plans) ÇÓi v§i Møc Tiêu 2026.
- PhÜÖng pháp phÓi h®p các dÎch vø (coordinated services) Ç phøc vø c¶ng ÇÒng.
- Làm th nào Ç áp døng và th¿c hin vÃn Ç Ç¥c miÍn (Waivers) ?
- VÃn Ç chÌ tiêu (standards): Bài hc trong qúa khÙ và nh»ng thº thách trong tÜÖng lai
- PhÓi h®p các chÜÖng trình (coordination): Làm sao Ç thích Ùng và nÓi kt các chÜÖng trình v§i nhau.
- ñiu nên bit v I.D.E.A
- Vic thi hành các mô thÙc th¿c døng trong vic phát trin công dân và cá tính.
- Các phÜÖng pháp th¿c døng Ç Çem låi kt qûa trong vic tham d¿ cûa gia Çình và phø huynh (family and parental involvement) vào công tác giáo døc.
- K hoåch quy mô ÇÓi v§i vic áp døng kÏ thuÆt (educational technology) trong công trình cäi t° giáo døc.
- PhÜÖng pháp ngæn ngØa båo Ƕng (violence prevention).
- VÃn Ç bình Ç£ng và phÄm chÃt tÓi häo (equity and excellence): phÜÖng pháp dåy hc sinh v§i nh»ng nhu cÀu hc tÆp và cách thÙc hc tÆp khác nhau (teaching students with different learning needs and styles).
- Giáo døc các hc thu¶c thành phÀn có th bÎ hÜ hÕng (educating at-risk students).
- NÓi kt c¶ng ÇÒng và l§p hc (linking the community and the classroom): m¶t phÜÖng tin Ç cäi t°.
- Các vÃn nån và -kin v vic th¿c hin chÜÖng trình "School-wide Programs" (Cäi t° toàn b¶ hc ÇÜ©ng).
- Các phÜÖng thÙc m§i áp døng trong vic thanh tra và tuân hành (audits and compliance) các Çiu l giáo døc.
- Vic thay Ç°i toàn din h thÓng giáo-døc (system-wide change).
- Các khuynh hܧng dùng ma-túy cûa hc sinh (trends in drug use).
- Nh»ng Çiu cÀn bit v chÜÖng trình "TØ hc ÇÜ©ng t§i sª làm" (from school-to-work).
Sáng ThÙ Ba, 05-12-95 là phÀn tr¿c tip truyn hình bu°i thäo luÆn v Ç tài "Gom góp tÃt cä Ç th¿c hin cu¶c cäi t° giáo døc toàn din" (Bringing it all together for Comprehensive Change) do Bà Kunin, ThÙ Trܪng Giáo Døc Çiu h®p v§i sø tham d¿ cûa qúy vÎ hiu trܪng, giáo sÜ, phø huynh và hc sinh cûa trÜ©ng kiu mÅu Çã thành công trong vic cäi t° giáo døc toàn din.
K Çn là các bu°i h¶i thäo v vÃn Ç k hoåch cäi t° giáo døc ª cÃp tiu bang do các chuyên viên cûa T°ng Nha Giáo Døc Trung Tiu hc (OESE) và T°ng Nha Giáo Døc Song Ng» và Ngôn Ng» Thiu SÓ (OBEMLA) phø trách và Çiu h®p.
Bu°i trÜa là phÀn nói chuyn cûa Bà NguyÍn TrÀn HÜÖng, ngÜ©i Çã ÇÜ®c giäi thܪng "Giáo SÜ XuÃt S¡c Trong Næm (Teacher of the Year) và m§i ÇÜ®c b° nhim làm Senior Fellow trong cÖ quan OBEMLA cûa B Giáo døc Hoa Kÿ. Tip theo là các bu°i thäo luÆn, thuyt trình, h¶i thäo v các Ç tài Çã nêu trên. Nh»ng Ç tài Çó Çã ÇÜ®c lÆp låi nhiu lÀn Ç nh»ng tham d¿ viên có cÖ h¶i theo dõi ÇÀy Çû nh»ng Ç tài nóng bÕng v giáo døc hin hành.
Trong ngày cuÓi cùng cûa H¶i NghÎ, T°ng Trܪng Giáo døc Richard Riley Çã nói chuyn v Ç tài "Cäi t° Hc ñÜ©ng Tåi Hoa Kÿ" sau khi mª cu¶c hp báo Ç loan täi kt qûa v nghiên cÙu và thÓng kê giáo døc do T° ChÙc C¶ng Tác và Phát Trin Kinh T (Organization for Economic Co-operation and Development - OECD) ª Canada th¿c hin. Kt qûa nghiên cÙu cho thÃy s¿ phát trin kinh t cûa m¶t quÓc gia g¡n lin v§i trình Ƕ bit Çc (literacy level) cûa ngÜ©i dân sÓng trong quÓc gia Çó. ñiu Çáng chú là m¥c dù nn giáo døc Hoa Kÿ vÅn bÎ chÌ trích là chÜa h»u hiu và còn cÀn cäi tin nhiu, nhÜng trình Ƕ bit Çc (literacy level) cûa ngÜ©i dân Hoa Kÿ Çã không thua kém gì các cuÓc gia Âu châu tin tin nhÃt nhÜ ñÙc, Anh, Pháp, BÌ và Gia nã Çåi (MÏ Châu). Trong khi B¶
Trܪng Giáo døc hp báo thì m¶t tham luÆn Çoàn Çã thäo luÆn v Ç tài "TÜÖng Lai cûa nn Giáo Døc và vai Trò Cûa Chính Quyn Liên Bang trong nn Giáo døc Hoa Kÿ".
Nh»ng Çim chính trong chÜÖng trình cäi t° giáo døc Hoa Kÿ.
Chính quyn cûa T°ng thÓng Clinton Çã nhÆn rõ vai trò quan trng cûa giáo døc trong viËc cäi t° quÓc gia Hoa Kÿ nên Çã Çåt trng tâm vào vÃn Ç cäi t° giáo døc. T°ng thÓng Clinton tuyên bÓ" Giáo Døc là nguÒn næng l¿c to tát cûa Hoa Kÿ, m¶t nhân tÓ tác Ƕng tÓt nhÃt cho công trình cäi t° mà chúng ta có th có ÇÜ®c" (Education is "Maericas great energizer - the best change agent we can possibly have).
Chính vì th nên v§i s¿ ban hành và th¿c thi ñåo luÆt Cäi t° Hc ñÜ©ng Hoa Kÿ (Improving Americas Schools Act), chính quyn Clinton và B¶ Giáo Døc Hoa Kÿ Çã Ç ra nh»ng trng Çim cho vic cäi t° giáo d¿c nhÜ sau:
- Møc Tiêu 2026 (GOALS 2000): nh¢m tr® giúp các trÜ©ng Çiå phÜÖng tÆp trung vào nh»ng nn täng cæn bän cûa m¶t nn giáo døc có phÄm chÃt tÓt.
- TrÜÖng Møc Giáo Døc Cá Nhân (Individual Education Accounts) nh¢m gia tæng cÖ h¶i cho các gia Çình và cá nhân trong viËc th¿c hin ÙÖc mÖ hoàn tÃt chÜÖng trình Çåi hc cûa h.
- Sáng Kin V Vic Gia Çình Tham Gia Vào Công Tác Giáo Døc (Family Involvement Initiative) nh¢m khuyn khích phø huynh hc sinh và gia Çình Çóng m¶t vai trò tích c¿c trong vic cäi tin hc ÇÜ©ng và k luÆt cûa hc sinh.
- Gia Tæng An-Ninh Trong TrÜ©ng Hc (Schools will be safer) qua n l¿c ngæn ngØa båo Ƕng, gia tæng an-ninh, và giúp hc sinh l¿a chn thích Çáng nÖi sinh sÓng cûa mình.
- CÖ H¶i Hc và Làm Vic (School-to-Work Opportunities) nhÃn månh Çn vic tåo cÖ h¶i cho hc sinh vØa làm vØa hc (work-study opportunities)
- Cäi T° vic hc tåi các trÜ©ng có nhiu hc sinh nghèo (Revamps learning in high-poverty schols) Ç giúp cho h và gia Çình h có hy-vng th¿c hiËn ÇÜ®c m¶t tÜÖng lai sáng sûa hÖn.
- Mª r¶ng ChÜÖng Trình "Head Start" (Expand Head Start) Ç có thêm nhiu trÈ em tham d¿ vào chÜÖng trình huÃn luyn tin mÅu giáo (pre-school).
- DÎch Vø QuÓc Gia (National service) Ç tåo cÖ h¶i cho hàng ngàn tình nguyn viên vØa có th làm vic phøc vø ngay tåi trÜ©ng hc và c¶ng ÇÒng Çiå phÜÖng vØa kim ÇÜ®c tin Ç theo hc Çåi hc sau này.
ñó là xét v m¥t các chÜÖng trình cäi t° giáo døc. V phÜÖng din t° chÙc hành chánh thì T°ng NHa GIáo Døc Song Ng» và Ngôn Ng» Thiu SÓ (OBEMLA) Çã ÇÜ®c tái t° chÙc thành ba (3) Min trách nhim: Min ñông (East Region), Min Trung Tây (MidWest Region) và Min Tây (West Region) Ç công vic phÓi trí và Çiu hành các chÜÖng trình giáo døc ÇÜ®c h»u hiu hÖn.
Vè phÜÖng din ym tr® kÏ thuÆt thì B¶ giáo døc Hoa Kÿ Çã Ç nghÎ m¶t ngân sách 55 triu MÏ-kim Ç tài tr® cho 15 Trung Tâm Ym Tr® Giáo døc Toàn Din Vùng (Comprehensive Regional Assistance Centers - CRACs or Regional Comprehensive Assistance Center - RCACs).
Trung Tâm Ym Tr® Giáo døc Toàn Din Vùng (RC A Cs):
Các Trung Tâm này ÇÜ®c chính thÙc thành lÆp k tØ 01-10-95 Ç cung cÃp các dÎch vø ym tr® kÏ thuÆt giáo døc toàn din cho tÃt cä các tiu bang và së chính thÙc hoåt Ƕng sau khi QuÓc H¶i ChuÄn Chi ngân sách vào tháng 04-96 t§i Çây Ç thay th 49 Trung Tâm ña Vø (Multifunctional Resources Centers - MRC) vào khoäng ÇÀu tháng 04-96. Hai (2) trong sÓ 15 Trung Tâm Ym Tr® Giáo Døc Toàn Din này së ÇÜ®c Ç¥t tåi California (m¶t ª B¡c Ca-li và m¶t ª Nam Ca-li) Ç Çáp Ùng nhu cÀu giáo døc cûa m¶t tiu bang l§n v cä din tích lÅn dân sÓ. Các trung tâm còn låi ÇÜ®c Çåt tåi các tiu bang Alaska, D.C, Hawaii, Massachsetts, New Jersey, New Mexico, Oklahoma, Oregon, Texas, West Virginia, và Wisconsin. Trung Tâm tåi B¡c Ca-li do Vin Nghiên CÙu Giáo Døc Far West Laboratory (FWL), ñåi Hc San Jose State, ñåi Hc Chico State, ñåi Hc Stanislaus, cÖ quan WIN-VISIONS, Væn Phòng Ym Tr® KÏ ThuÆt Håt Santa Clara trách nhim, phÓi h®p cùng rÃt nhiu cÖ sª giáo døc và chuyên viên giáo døc trong vùng.
S¿ tham d¿ và Çóng góp cûa ngÜ©i Vit vào H¶i NghÎ Cäi T° Giáo Døc 2026.
Xét v sÓ lÜ®ng, thì sÓ ngÜ©i Vit tham d¿ H¶i NghÎ Cäi T° giáo døc không qúa 10 ngÜ©i. Trong sÓ quá nºa Çn tØ tiu bang Ca-li. Tuy nhiên v phÜÖng din ÇÓng góp thì rÃt là Çáng k. Trܧc ht, phäi ghi nhÆn r¢ng lÀn ÇÀu tiên có m¶t ngÜ©i Vit nam gi» chÙc ÇÒng chû TÎch m¶t H¶i NghÎ Toàn quÓc v cäi t° giáo døc là Ông Phåm ThÜ ñæng, Phó T°ng Giám ñÓc CÖ quan OBEMLA. Và cÛng là lÀn ÇÀu tiên có m¶t phø n» Vit-nam là Bà NguyÍn TrÀn HÜÖng, ÇÜ®c m©i làm diÍn giä chính ((Keynote Speaker) trong m¶t diÍn Çàn cÃp quÓc gia nhÜ næm nay. Các vÎ khác nhÜ Giáo sÜ Mai ñào (ñåi Hc San Jose State) và Ông NguyÍn ñÙc Lâm (Giám ÇÓc cÖ quan WIN-VISIONS) cÛng ÇÜ®c m©i vào thuyt trình Çoàn cùng Tin sï Victoria Bernhardt (ñåi Hc Chico State University),Tin sï Beverly Farr và Ông Ralhp Baker (Vin Thí Nghim Far West Lab), Ç Çåi din cho Trung Tâm Ym Tr® Giáo Døc Toàn Din Vùng B¡c Ca-li gi§i thiu v vai trò và hoåt Ƕng cûa trung tâm trong tÜÖng lai. Cô ñinh T. Nguyt thu¶c chÜÖng trình ñông DÜÖng hc khu Eastside Uniion và Bà NguyÍn Phan Kim-Anh, PhÓi Trí Viên D¿ Án Song Ng» Title VII hc khu Alum Rocks Çã gi» vai trò Çiu h®p trong các cu¶c thäo luÆn bàn tròn (round table discussions) . Ngoài ra, còn có s¿ hin din Tin sï Lê Bäo Xuyn, Giám ñÓc cÖ cª Southeast Asian Culture & Education Foundation) Çn (Hungtinton Beach, Nam Ca-li), Giáo sÜ NguyÍn Ngc Bích (Virginia), và m¶t sÓ qúy vÎ Çn tØ các tiu bang khác nhÜ Ohio, Oklahoma, Florida, Maryland nhÜ Tin sï TrÀn Häi, Tin sï TrÀn Mai HÜÖng, bà NguyÍn Thanh Vân (Oklahoma) và cô Cindy Lê (Florida), Çu là nh»ng nhân vÆt ÇÜ®c nhiu ngÜ©i bit Çn trong các sinh hoåt giáo døc và c¶ng ÇÒng.
L©i kt.
H¶i NghÎ Cäi T° Giáo Døc Toàn QuÓc lÀn thÙ hai Çã Çåt ÇÜ®c kt quä cä v phÄm lÅn lÜ®ng. Các tin tÙc m§i và kt qûa cûa các công trình nghiên cÙu giáo døc ÇÜ®c Çem ra chia xÈ v§i các tham d¿ viên cho thÃy nh»ng n l¿c Çáng k cûa Hoa Kÿ trong lãnh v¿c này. Tuy nhiên, tÃt cä các n l¿c Çó Çang g¥p phäi m¶t trª ngåi rÃt l§n. ñó là áp l¿c Çòi c¡t giäm ngân sách cûa các Dân biu, NghÎ sï trong QuÓc H¶i Hoa Kÿ và phong trào Çòi tÜ h»u hóa giáo døc hin nay. Liu các nhà giáo døc Hoa Kÿ có vÜ®t qua ÇÜ®c hai trª ngåi l§n lao nhÃt Çó hay không còn tùy vào phän Ùng cûa dân chúng Hoa Kÿ và tùy vào khä næng vÆn Ƕng quÓc h¶i cûa nh»ng ngÜ©i quan tâm Çn giáo døc hin nay. Ngân sách 2026 do T°ng thÓng Clinton và QuÓc H¶i Hoa Kÿ chuÄn chi së là câu trä l©i cho th¡c m¡c vØa nêu ra.