NGUYN CHÂU
Næm 1995 là m¶t næm th gi§i có khá nhiu bin Ƕng. TØ ñông sang Tây, tØ Âu Çn Á, bao nhiêu bin cÓ l§n Çã xäy ra làm rúng Ƕng m¶t sÓ các quÓc gia và cä quÓc t.
Riêng ÇÓi v§i ngÜ©i Vit, s¿ kin l§n nhÃt là vic Hoa Kÿ thit lÆp ÇÀy Çû quan h ngoåi giao v§i Vit Nam c¶ng sän. Thit lÆp ÇÀy Çû quan h ngoåi giao tÙc là MÏ Çã thØa nhÆn m¶t cách chính thÙc chính quyn c¶ng sän trên ÇÃt nܧc Vit Nam. Chính phû MÏ Çã thØa nhÆn kÈ thù cûa min Nam Vit Nam, phÀn ÇÃt mà cách nay 20 næm ÇÜ®c xem là tin ÇÒn cûa th gi§i t¿ do ngæn chÆn làn sóng ÇÕ. QuÓc h¶i MÏ phän ÇÓi (chiu l), t°ng thÓng MÏ vÅn k quyt ÇÎnh d¿a trên quyn l®i cûa phe tài phit Hoa Kÿ, cho nên cái gì Çn Çã phäi Çn. Clinton hay X, Y, Z nào cÛng th thôi, vì t°ng thÓng MÏ thì phäi làm vic cho quyn l®i MÏ.
Xét v m¥t ngoåi giao, cu¶c vÆn Ƕng cûa c¶ng sän Vit Nam Ç MÏ bÕ cÃm vÆn, rÒi bang giao Çã th¡ng l®i. S¿ phän ÇÓi cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i Vit quÓc gia chÓng c¶ng bÎ MÏ l© Çi, bÎ coi nhË. Tòa Çåi sÙ MÏ Çã ÇÜ®c khai trÜÖng ª Hà N¶i, m¥c dù QuÓc H¶i MÏ do Çäng C¶ng Hòa kim soát chÜa s¤n sàng b° nhim ñåi sÙ chính thÙc cÛng nhÜ Çang ngæn chÆn ngân khoän dành cho Çiu hành tòa Çåi sÙ tåi Vit Nam.
Trong ngày MÏ chính thÙc trª låi Hà N¶i, chính quyn c¶ng sän Vit Nam Çã ngÆm Ç¡ng nuÓt cay trܧc bài diÍn væn cûa ngoåi trܪng MÏ Warren Christopher khi ông này hô hào thanh niên Hà N¶i hãy thÙc quyn l®i và vÎ trí cûa tu°i trÈ, tin lên trên ÇÜ©ng th¿c hin t¿ do dân chû Ç làm chû sÓ phÆn cûa mình. Phäi gÀn ba ngày sau báo chí m§i ÇÜ®c tÜ©ng thuÆt v bài diÍn væn cûa ngoåi trܪng MÏ. Và Ç trä ming m¶t cách gián tip, CSVN Çã ÇÜa các tu sï cao cÃp cûa PhÆt giáo ra tòa kt án. CSVN cÛng ÇÜa ra xº nh»ng ngÜ©i Vit hô hào, Çòi hÕi dân chû, nhân quyn ª trong nܧc... Ç tÕ ra r¢ng h có chû quyn th¿c s¿, không chiu theo yêu sách cûa MÏ và không s® áp l¿c bÃt cÙ tØ Çâu...
S THT RA SAO?
Th¿c t, CSVN khao khát quy ch tÓi hu quÓc Ç cûng cÓ nn kinh t cûa h. H Çã bÕ ÇÜ©ng lÓi kinh t xã h¶i chû nghïa Ç theo Çu°i nn kinh t thÎ trÜ©ng, và h cÛng Çã mª cºa Ç Çón tài phit ñài Loan, NhÆt Bän, Nam Hàn, Âu Châu và MÏ v§i hy vng làm giàu cho Çäng CS, nên h Çã chÎu nhÜ®ng b¶ nhiu Çiu và nhiu thÙ.
K tØ ngày ÇÜ®c MÏ thØa nhÆn v ngoåi giao (11.7.2026), CSVN Çã tÕ ra bÓi rÓi hÖn trܧc th©i cÃm vÆn và tuyt giao. Vì trܧc kia khi nn kinh t sa sút, ÇÃt nܧc nghèo nàn låc hÆu, CSVN Çã có ch ǰ t¶i: Çó là do cÃm vÆn cûa MÏ!?
Sau khi MÏ bÕ cÃm vÆn (2.2026), ÇÀu tÜ ngoåi quÓc Çã Çn VN nhÜng dân vÅn Çói nghèo, ÇÃt nܧc vÅn sa sút, CSVN låi ǰ cho là vì MÏ không bang giao nên không th h¶i nhÆp vào c¶ng ÇÒng thÜÖng mãi th gi§i ÇÜ®c, vì vÆy kinh t VN không th phát trin n°i!?
Bây gi© thì CSVN phäi chÎu hoàn toàn trách nhim ÇÓi v§i nn kinh t và Ç©i sÓng cûa dân. Không còn bit ǰ thØa sai lÀm, khuyt Çim cho m¶t nܧc Ç quÓc tÜ bän nào n»a! ChÌ còn bit ǰ cho nhau mà thôi!
Báo chí trong nܧc ngày nào cÛng nói Çn ÇÀu tÜ ngoåi quÓc gia tæng tØ træm triu Çn hàng t Çô-la, gåo xuÃt cäng ÇÙng hàng thÙ ba th gi§i, dÀu hÕa khai thác hàng næm hàng chøc t thùng... CÙ nhìn nh»ng thành tích Çæng trên báo tåi VN thì rõ ràng "quá trình ǰi m§i Çã cho phép g¥t hái nh»ng thành t¿u Çáng khích l v m¥t kinh t...", "TØ ch phäi xp hàng Ç mua m¶t bó rau Çn ch có th mua thÎt, cá mà không cÀn tem phiu, tØ ch phäi Çæng k m§i ÇÜ®c cho mua phân phÓi m¶t cái chÆu rºa m¥t, Çn ch có th t¿ do xây nhà, mª quán... ai cÛng thÃy rõ ràng Çã có ǰi Ç©i v m¥t kinh t..."
NhÜng s¿ thÆt thì th nào? Ông NguyÍn Thanh Giang, m¶t Çäng viên trí thÙc cûa CS, chuyên viên ñÎa vÆt l Çang làm vic ª Hà N¶i, trong thÜ gªi cho Ban ChÃp Hành Trung ÐÖng ñäng CSVN Çã vit:
"Tuy nhiên, Ç©i sÓng xã h¶i nói chung không ÇÜ®c tÓt ÇËp. Xã h¶i tÒn tåi không d¿a trên s¿ công khai và trung th¿c nên lòng tin bÎ hûy hoåi ghê g§m. S¿ ngøy tåo, dÓi trá lan tràn tØ hoåt Ƕng thÜÖng måi sang hoåt Ƕng khoa hc và giáo døc, tØ cÖ quan hành chánh Çn cä cÖ quan tÜ pháp... Nh»ng chÌ sÓ v nån mãi dâm, xì ke ma túy, cܧp cûa git ngÜ©i, t¿ tº, b¡t b§ giam cÀm trái pháp luÆt, trÈ em thÃt hc và suy dinh dÜ«ng... Çu thÆt Çáng s®... Buôn lÆu, tham nhÛng Çã thành quÓc nån ngày càng phát trin mà chÜa thÃy có khä næng kim soát. NgÜ©i lao Ƕng bÎ bóc l¶t hà hip mà không tìm ÇÜ®c s¿ che chª cûa pháp luÆt, không có s¿ bäo tr® cûa chính sách xã h¶i.."
Nh»ng s¿ kin trên Çây Çã ÇÜ®c báo chí trong nܧc tÓ cáo và lên ting báo Ƕng. ñiu Çáng lo ngåi nhÃt hin nay tåi VN Çã ÇÜ®c các Çäng viên CS thÙc tÌnh våch ra Çó là "Çang có s¿ manh nha m¶t giai cÃp tÜ sän m§i chû yu d¿a vào hoåt Ƕng buôn lÆu và tham nhÛng. Giai tÀng này bao gÒm các quan chÙc có quyn l¿c trong b¶ máy ñäng và Nhà nܧc ª mi cÃp, mi ngành (chû yu ª häi quan, thu vø, ngân hàng, ngoåi giao và hàng không)... tÀng l§p này Çang phát trin và giàu lên rÃt nhanh. M¶t tài liu thÓng kê cho bit vÓn lÜu hành trong khu v¿c buôn lÆu lên Çn 24 t Çô-la MÏ. VÆy là ª VN Çang diÍn ra m¶t quá trình tích lÛy nguyên thûy rÃt tàn khÓc. Phäi chæng nhÜ th có nghïa là nܧc ta Çang Çi vào thÙ chû nghïa tÜ bän hoang dåi?... Ngay bây gi©, tÀng l§p tÜ sän m§i Çã lÛng Çoån ghê g§m nn kinh t và góp phÀn tích c¿c phá hoåi nn væn hóa dân t¶c... H không chÌ mua bán lòng vòng tài sän tÆp th cho nhau mà còn bán cä tài sän quÓc gia cho nܧc ngoài. H Çào b§i bØa bãi các vùng qu¥ng mÕ. H ch¥t phá tan hoang các rØng cây xanh. H s¤n sàng nhÆn Ò åt hàng ngoåi vào chèn lÃn và bóp cht tiu thû công và công ngh trong nܧc. Tin cûa phù du mà h kim ÇÜ®c m¶t cách quá dÍ dàng, kích thích h thä cºa æn chÖi, làm lan truyn m¶t lÓi sÓng trác táng, vô nhân bän, phi væn hóa trong xã h¶i..."
Trên Çây là thÜ tÓ cáo cûa Çäng viên CS NguyÍn Thanh Giang. Ông Çã mô tä m¶t cách tÌ mÌ th¿c trång hin nay cûa dân t¶c và ÇÃt nܧc.
Ông Hà Sï Phú, m¶t Çäng viên CS khác, Çã tÕ ra không còn chÎu n°i s¿ lØa mÎ giä trá cûa giai cÃp m§i, cûa cái mà ông gi là thÙc h phong kin trá hình, Çó là " thÙc h Mac-Lenin mà CSVN Çang dùng làm bình phong cho nh»ng yu tÓ tiêu c¿c Än nÃp."
Phó tin sï Hà Sï Phú Çã vit: "Hình nhÜ cÙ Ç nó ÇÃy cÛng ch£ng cht ai thÆt, nhÜng sao tôi cäm thÃy m¶t cái gì khÓn nån quá, không chÎu n°i nên cÙ phäi nói ra! Sao låi không cht ai? KhÓi kÈ Çã cht theo nghïa Çen, khÓi kÈ Çang sÓng dª cht dª vì cái bình phong Ãy, và cä m¶t dân t¶c Çang cht theo nghïa cht chân chính cûa con ngÜ©i chÙ sao không cht... Bao nhiêu vai gÀy cûa ngÜ©i dân phäi ghé vào Ç cho tòa lâu Çài bÎ sÙt móng kia có th gÜ®ng ÇÙng th£ng bình thÜ©ng mà Çón khách thÆp phÜÖng. Nh»ng phí t°n Ãy không thÃm vào Çâu so v§i s¿ trä giá cho nh»ng bæng hoåi v væn hóa Çang diÍn ra hàng ngày sau tÃm bình phong Çó. MuÓn bit cái bình phong quan trng nhÜ©ng nào thì cÙ thº giÆt bÕ nó Çi mà xem, ngÜ©i ta së læn xä vào ôm ghì lÃy nó Ç bäo v hÖn cä bäo v ngÜ©i thân. Và nu giÆt bÕ ÇÜ®c thì cä cõi VN bØng sáng."
Ông Hà Sï Phú Çã nói Çn vic cÀn phäi "chia tay thÙc h". Ông chÌ nói bóng gió xa gÀn, không dám nói tr¿c tip là phäi tØ bÕ chû nghïa xã h¶i, tØ bÕ thÙc h CS Çi Ç Çem låi ánh sáng cho ÇÃt nܧc. Ông NguyÍn Thanh Giang nói m¶t cách khoa hc và månh dån hÖn r¢ng: "ñ bäo Çäm tính khoa hc, s¿ nghiêm túc và thái Ƕ th¿c s¿ cÀu thÎ tôi Ç nghÎ nên ǰi tên nܧc là nܧc Vit Nam thay cho nܧc C¶ng Hòa Xã H¶i Chû Nghïa Vit Nam. Gán thêm cøm tØ C¶ng Hòa Xã H¶i Chû Nghïa vào hai ch» Vit Nam chÌ làm h° thËn lÜÖng tri nh»ng ai vÓn tôn trng th¿c tiÍn và làm nän lòng mi ngÜ©i."
ñây là m¶t s¿ thÆt phÛ phàng nhÜng không th trÓn tránh ÇÜ®c. Vì th¿c chÃt làm gì có cái gi là T° QuÓc Xã H¶i Chû Nghïa khi chåy theo kinh t thÎ trÜ©ng. "Cøm tØ" kinh t thÎ trÜòng xã h¶i chû nghïa chÌ là m¶t thuÆt ng» ngøy tåo cûa m¶t chính quyn ngøy tín mà thôi!
Ông NguyÍn Thanh Giang vit tip: "Tiêu chí Xã H¶i Chû Nghïa ngày nay không còn huyÍn ho¥c ÇÜ®c ai. Bªi vì, xã h¶i chû nghïa nguyên bän Çã làm søp ǰ Liên Xô, ñông Âu. Xã h¶i chû nghïa ngoan cÓ Çang làm cho Cuba, B¡c Triu Tiên Çiêu ÇÙng. Xã h¶i chû nghïa lai ghép làm cho Algeria løn båi, Min ñin bÎ vÃy bÄn v nhân quyn. Ethiopia, Libia, Mozambic... m§i mon men theo xã h¶i chû nghïa Çã lâm cänh nghèo Çói."
"Hãy trä låi cái tên Vit Nam tinh khôi cho ÇÃt nܧc này"!
NhÜ vÆy, chính nh»ng ngÜ©i CS thÙc tÌnh Çã nhÆn rõ s¿ thÆt. TØ Çåi h¶i VI, Çã dám nói rõ là "ñäng Çã phåm sai lÀm". Nhiu Çäng viên lÀn lÜ®t lên ting phê bình Çäng và h Çã bÎ sa thäi hay bÎ tù Çày... Và gÀn Çây, trong phiên hp thÜ©ng kÿ tháng 10, quÓc h¶i CSVN Çã ÇÜa ra Ç tài "ñÜa Vit Nam Çi v Çâu?".
Báo Hà N¶i Çã tÜ©ng thuÆt các cu¶c thäo luÆn tåi QuÓc h¶i: trong hai ngày thäo luÆn v tình hình kinh t - xã h¶i ngày 14 và 16.10.95, các Çåi biu quÓc h¶i CSVN Çã bày tÕ s¿ "lo l¡ng nh»ng thiu sót trong công tác Çiu hành cûa chính phû, Ç¥c bit lo l¡ng trܧc th¿c trång giáo døc và các vÃn Ç xã h¶i. ñåi biu Mai Thúc Lân (lãnh Çåo Quäng Nam - ñà N¤ng) nhìn nhÆn: cä khóa 8 và khóa 9 , QuÓc h¶i chÜa bao gi© dành th©i gian Çúng mÙc Ç bàn båc v các vÃn Ç xã h¶i."
"V giáo døc, nhiu Çåi biu lo ngåi s¿ tøt hÆu quá xa cûa nn giáo døc nܧc nhà so v§i th gi§i... Giáo døc cäi cách nhiu lÀn nhÜng chÜa rõ din måo, hܧng Çi"
"Trong khi Çó ª nhiu nÖi, ngÜ©i dân không Çû tin cho con em hc lên cao. cÃp thÃp, ngÜ©i dân phäi ÇÓi phó v§i t nån dåy thêm. cÃp cao có hin tÜ®ng mua b¢ng, bÕ tin ra cho ngÜ©i thi thuê, làm luÆn án phó tin sï thuê..."
"V y t, bác sï NguyÍn ThÎ Ngc PhÜ®ng (Çåi biu thành phÓ Sài Gòn) dÅn chÙng b¢ng các con sÓ trong báo cáo chính phû: chi cho y t næm 2026 b¢ng 4.5% t°ng chi ngân sách, næm 1995 b¢ng 3.6%. Trong khi Çó, bà PhÜ®ng cho bit nhiu tråm y t ª ÇÎa phÜÖng s¡p sÆp và hÀu nhÜ rÃt ít cÖ sª y t ª ÇÎa phÜÖng (huyn, xã) có Çû các tiêu chuÄn v vÆt chÃt, v v sinh Ç tin hành ch»a bnh."
Giáo døc và y t là hai vÃn Ç h trng nhÃt ÇÓi v§i tÜÖng lai cûa m¶t dân t¶c. Th mà CSVN "chÜa quan tâm" thì ÇÃt nܧc së Çi v Çâu?
T© Financial Times nhÆn ÇÎnh v VNCS m¶t cách khoa hc: "Næm 2026, chính sách ǰi m§i và cäi t° cÖ cÃu cûa Vit Nam vØa tròn 10 tu°i. Tình hình ÇÃt nܧc này Çã thay ǰi s¤n tØ Çó. NhÜng sau nh»ng thành công ban ÇÀu, Vit Nam Çã b¡t ÇÀu g¥p phäi nh»ng khó khæn, và cä trong nܧc lÅn häi ngoåi, ngÜ©i ta ngÜ©i ta b¡t ÇÀu thÃy s¿ cÀn thit phäi ngØng låi Ç xác ÇÎnh xem tÜÖng lai cûa Vit Nam Çi v hܧng nào? Và hin nay, vào lúc Çåi h¶i VIII cûa Çäng CSVN Çang chuÄn bÎ, thì các phe phái trong n¶i b¶ Çäng låi Çi vào m¶t cu¶c tranh chÃp gay g¡t.
Phe cäi cách, ÇÙng ÇÀu là Võ Væn Kit, thû tܧng chính phû, Çã Çc diÍn væn trܧc quÓc h¶i, phê bình vic cäi t° ª lãnh v¿c tài chánh, xí nghip quÓc doanh và h thÓng công nhân viên Çã th¿c hin quá chÆm chåp. Ông Kit Çã nhÃn månh r¢ng: Nu tình hình này cÙ tip tøc thì nn kinh t së còn kéo dài trong tình trång nghèo Çói và chÆm tin.
Phe bäo thû gÒm nh»ng phÀn tº ÇÀy quyn l¿c trong Çäng CS và trong chính quyn vÅn chÜa tin vào vic mª cºa ra nܧc ngoài. Do Çó, chính quyn Hà N¶i hin Çang theo m¶t chính sách mâu thuÅn và nghÎch l, Çó là NN KINH T TH TRÐNG THEO ñNH HÐNG X HI CHÑ NGH¸A. Tính chÃt mâu thuÅn và nghÎch l này Çã làm cho nhiu tay ÇÀu tÜ ngoåi quÓc Çã ǰ xô vào VN tØ khi bÕ cÃm vÆn phäi kh¿ng låi, h Çã Ç¥t låi vÃn Ç ÇÓi v§i nh»ng cam kt cûa mình. ñã có nhiu vø ÇÀu tÜ rút ra ÇÜ®c báo chí loan tin Àm ï, bình luÆn xôn xao.
Huyn thoåi và th¿c chÃt cûa ÇÀu tÜ vào VN nhÜ th nào?
T°ng sÓ vÓn ÇÀu tÜ ngoåi quÓc ÇÜ®c thông báo là: 17 t MÏ kim cam kt trong vòng 6 næm, riêng næm 2026 "Çåt 7 t Çô-la MÏ". ñây là nh»ng sÓ tin kh°ng lÒ ÇÓi v§i m¶t nܧc mà l®i tÙc ÇÀu ngÜ©i còn thÃp. VÓn ling ÇÀu tÜ rÀm r¶, næm 2026, Vietnam Airlines nói là Çã chuyên chª 2.2 triu khách du lÎch, tÙc là mi ngày có 6,028 khách Çi v, häi quan và phi cäng thu nhÆp cÛng khá l§n... Nhiu hãng xe hÖi Çã mª xí nghip sän xuÃt "ô-tô", nhân dân Çã ÇÜ®c quyn s¡m "ô-tô con" mi cái tØ 20,000 MÏ kim trª lên... th thì rõ ràng Vit Nam Çang tin Çn ch phÒn vinh, tåi sao còn Ç¥t câu hÕi "ñÜa Vit Nam Çi v Çâu?"
Phäi chæng, nh»ng con sÓ lâu nay nêu ra vÅn chÌ là huyn thoåi và vng tܪng? M¶t tài liu nghiên cÙu cûa quÏ tin t th gi§i tit l¶ r¢ng: SÓ vÓn ÇÀu tÜ th¿c s¿ ÇÜ®c ÇÜa vào trong næm 1995 chÌ m§i vÕn vËn có 812 triu Çô-la MÏ và d¿ trù së tæng lên 919 triu Çô-la vào næm 1996. Th¿c chÃt là "ÇÀu voi, Çuôi chu¶t".
Các d¿ án ÇÜ®c vin tr® ngoåi quÓc cÛng lâm vào tình trång trì tr nhÜ ÇÀu tÜ: næm 1994, sÓ vin tr® cûa các quÓc gia hÙa cÃp là 2 t Çô-la MÏ, nhÜng Çn nay chÌ tháo khoán 500 triu, tÙc 25%.
Th¿c t, Ça sÓ nhân dân vÅn sÓng Ç©i sÓng khó khæn quanh nh»ng khách sån 5 sao, nh»ng nÖi æn chÖi hào nhoáng... Không thÃy có ÇÀu tÜ nào vào giáo døc và y t nhÜ QuÓc h¶i Çã báo Ƕng.
Qua báo chí trong nܧc, ngÜ©i ta Çang lo l¡ng trܧc s¿ phân hoá xã h¶i do tình trång phân cách giàu nghèo ngày càng gia tæng gi»a thÎ dân và dân nông thôn, gi»a Çäng viên có quyn th và Çäng viên cô th, gi»a Çäng viên và dân thÜ©ng, gi»a thành phÀn tham nhÛng và thành phÀn "trong såch" ho¥c "không có môi trÜ©ng Ç tham ô". Nguy him nhÃt là các t° chÙc Çäng ÇÎa phÜÖng và nhiu nhóm quyn l¿c khác có nhiu quyn hån Çã nhiu lÀn bÃt chÃp cä mnh lnh tØ trung ÜÖng. GÀn Çây, tåi min B¡c Çã có nh»ng vø ngÜ©i dân t¿ và t¿ tay xº t¶i nh»ng thành phÀn bÃt lÜÖng không cÀn Çn công an, chính quyn. NhÜ th, Çúng là không bit Vit Nam së Çi v Çâu?
ñ¥t câu hÕi "v Çâu" tÙc là Çã thÃy mÃt phÜÖng hܧng, Çã thÃy chao Çäo, bÓi rÓi trܧc tình hình m§i. Lo s® sau bang giao v§i MÏ së có "diÍn tin hòa bình"! Lo vì "mª cºa" thì phän Ƕng dÍ xâm nhÆp lÆt ǰ! Lo vì "chÖi kinh t thÎ trÜ©ng v§i tÜ bän" thì có còn gi» ÇÜ®c "xã h¶i chû nghïa" không? TÃt cä nh»ng mÓi lo trên Çu phát xuÃt tØ tÜ tܪng bäo thû cái chû nghïa mà th gi§i Çã tØ bÕ.
Dù sao thì, nh»ng ngÜ©i CS thÙc tÌnh cÛng Çã dÛng cäm nhìn vào s¿ thÆt, dÛng cäm nói lên s¿ thÆt. ñã dÛng cäm Ç¥t vÃn Ç m¶t cách khoa hc. Mong r¢ng trong næm m§i 2026, nh»ng ngÜ©i tÌnh thÙc hãy can Çäm tin lên th¿c hin nh»ng Çòi hÕi chính Çáng cho dân t¶c và ÇÃt nܧc. DÛng cäm ngoài chin trÆn, xông pha nÖi ÇÀu tên mÛi Çån dÍ hÖn, can Çäm nói lên s¿ thÆt và tranh ÇÃu cho chính nghïa: "Kh£ng khái cÀn vÜÖng vÎ, ung dung t¿u nghïa nan".
Bit mà không làm thì ch£ng phäi là bit thÆt.
Th ch chính trÎ chÌ là døng cø, nu không Çem låi phúc l®i cho dân t¶c thì phäi thay ǰi. Næm m§i, mong r¢ng Vit Nam së th¿c s¿ ǰi m§i tØ tÜ tܪng Çn hành Ƕng. Bit li lÀm là m¶t tri thÙc cÀn thit cho tin b¶, nhÜng chÜa Çû. ñiu kin Çû là bit sºa ch»a Çúng mÙc các lÀm li Çã gây ra trên quê hÜÖng, trong lÎch sº.