VIET Magazine 414: TRINH NAM SON

TRNH NAM S÷N:
MT NGÔI SAO ÂM NHC VIT NAM TRÊN ñƒT M³

NGОI VIT: ANH LÊ DCH: HO€I ÂN


San Jose -- Trª vŠ ÇÃt Hoa Kÿ sau khi g¥t hái thành công trong nh»ng bu°i trình diÍn âm nhåc ª Âu Châu vào trung tuÀn tháng bäy vØa qua, tåi ñÙc QuÓc và C¶ng Hòa TiŒp Kh¡c v§i sÓ lÜ®ng khán thính giä trên 1,500 cho m‡i chÜÖng trình, TrÎnh Nam SÖn, m¶t nhåc sï ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt, m¶t ngôi sao sáng trong nŠn âm nhåc, së trình diÍn v§i giàn nhåc Çåi hòa tÃu Palo Alto Philharmonic Orchestra trong chÜÖng trình âm nhåc v§i chû NJ "East and West Medley" vào ngày thÙ bäy 26 tháng 8 næm 2026, vào lúc 8 gi© chiŠu tåi Mountain View Center of Performing Arts. Trong chÜÖng trình âm nhåc này cÛng së có s¿ xuÃt hiŒn cûa n» nhåc sï dÜÖng cÀm kiêm sáng tác gia n°i ti‰ng trong c¶ng ÇÒng ñåi Hàn, cô Janny Choi. Và Ç¥c biŒt có s¿ xuÃt hiŒn danh d¿ cûa n» ca sï Thanh Vân. Ba nghŒ sï này së lÀn lÜ®t trình bày nh»ng nhåc phÄm thÆt tr» tình, tØ Pops cho t§i New Age cùng v§i giàn nhåc Palo Alto Philharmonic dܧi s¿ ÇiŠu khi‹n cûa nhåc trܪng n°i ti‰ng cûa th‰ gi§i, ông Gideon Grau.

TrÎnh Nam SÖn, sau khi ÇÎnh cÜ tåi Hoa Kÿ vào næm 2026, Çã tØ tØ vÜÖn lên trong vÜ©n âm nhåc cûa c¶ng ÇÒng ViŒt Nam tåi häi ngoåi Nj trª thành m¶t ngÜ©i nghŒ sï n°i ti‰ng qua tài sáng tác và trình diÍn ca hát, m¶t trÜ©ng h®p Ç¥c biŒt rÃt hi‰m xäy ra trong lÎch sº tân nhåc ViŒt Nam. V§i khä næng là m¶t sáng tác gia, và cÛng là ca sï trình diÍn, SÖn së cÓng hi‰n khán thính giä ngoåi quÓc và ViŒt Nam nh»ng nhåc phÄm m§i nhÃt và nh»ng nhåc phÄm Çã n°i ti‰ng cûa anh. Khán thính giä së ÇÜ®c thܪng thÙc nh»ng nhåc phÄm m§i v§i âm thanh ÇÜ®c phÓi h®p gi»a Âu và Á thÆt Ç¥c biŒt do chính SÖn hòa âm và phÓi khí.

Bu°i trình diÍn âm nhåc "East and West Medley" có nhiŠu tri‹n v†ng mang nhiŠu thích thú bÃt ng© và sÓng Ƕng t§i khán thính giä. Bu°i âm nhåc này là m¶t luÒng gió m§i thÆt mát mÈ trong nh»ng chÜÖng trình âm nhåc mùa hè tåi Hš viŒn sang tr†ng l¶ng lÅy tåi Mountain View. TÃt cä khán thính giä ljn v§i TrÎnh Nam SÖn, ngoåi quÓc hay ViŒt Nam, së nghe và thÃy ÇÜ®c m¶t ÇÜ©ng hܧng m§i trong âm nhåc cûa c¶ng ÇÒng ViŒt Nam ÇÜ®c sáng tác tåi häi ngoåi (Ça sÓ có cách hành âm giÓng nhau và cách hòa âm NJu ráng b¡t chܧc âm hܪng ngoåi quÓc), nh»ng nhåc sáng tác cûa TrÎnh Nam SÖn Çã không bÎ änh hܪng bªi m¶t ai. M‡i bài NJu mang âm ÇiŒu và âm giai khác nhau. Nh»ng Ç¥c Çi‹m trong sáng tác cûa SÖn Çã thay ǰi m¶t phÀn nào cách thܪng thÙc âm nhåc cûa ngÜ©i ViŒt Nam tåi häi ngoåi cÛng nhÜ trong nܧc. ñó cÛng là nh»ng y‰u tÓ Çã giúp TrÎnh Nam SÖn trª nên m¶t trong nh»ng ngôi sao sáng trong giäi ngân hà âm nhåc.

ñÜ®c huÃn luyŒn trong ViŒn Âm Nhåc Dick Grove tåi Hollywood Nj trª thành chuyên gia sáng tác nhåc phim cho nghŒ thuÆt phim änh, TrÎnh Nam SÖn Çã h†c sáng tác, hòa âm, phÓi khí, và ÇiŠu khi‹n giàn nhåc Çåi hòa tÃu dܧi s¿ hܧng dÅn cûa các nhåc sÜ n°i ti‰ng vŠ phim nhåc kh¡p th‰ gi§i nhÜ Henry Mancini ("The Pink Panther," "Moon River"), Bill Conti ("The Karate Kid"), và Alan Ferguson ("Charlie’s Angel").

TrÎnh Nam SÖn cÛng Çã ÇÜ®c vÎ sáng lÆp ra trÜ©ng hܧng dÅn rÃt c¥n kë, nhåc sÜ Dick Grove: M¶t nhåc sÜ Çã ÇÜ®c NJ cº tranh giäi Grammy Award cho tác phÄm Jazz "El Camino" cûa ông. Say mê v§i nh»ng th‹ ÇiŒu lå Çã h†c ÇÜ®c, SÖn Çã th‹ hiŒn tài næng khéo léo qua nh»ng th‹ ÇiŒu và loåi nhåc khác nhau nhÜ mambo, swing, dixie, jazz, funk, rock, hiphop, contemporary pop và classical. TÀm vóc và kích thܧc nhåc sáng tác cûa SÖn träi r¶ng tØ nh»ng bài nhåc vi‰t ÇÖn giän cho m¶t cây Çàn, ljn giàn Jazz Combo 6 ngÜ©i, ljn âm thanh v§i giàn nhåc 18 ngÜ©i, và sau cùng là nh»ng string quartet, string quintet, symphonic suites, overtures, cho giàn nhåc Çåi hòa tÃu.

TrÎnh Nam SÖn Çã ra ÇÜ®c 11 CD albums v§i nh»ng sáng tác m§i. Trong chÜÖng trình "East and West Medley", SÖn së trình bày nh»ng sáng tác b¢ng song ng» ViŒt-Anh. RÃt låc quan vŠ Janny Choi, SÖn phát bi‹u, "Chúng tôi hy v†ng së cÓng hi‰n khán thính giä nh»ng vÈ ÇËp và nghŒ thuÆt cûa phÜÖng pháp hòa âm và phÜÖng thÙc phÓi khí gi»a các loåi nhåc cø " nhåc cø dây, ÇÒng, gió, và ÇiŒn tº." ChÜÖng trình gÒm có nhåc Pops do SÖn sáng tác và nhåc New Age/Easy Listening/Classical Originals do Janny Choi sáng tác.

Giäi thích vŠ cách thÙc sáng tác cûa mình, SÖn nói, "Tôi vi‰t nhåc trܧc. Tuy nhiên trܧc khi vi‰t, tôi phäi có ÇÜ®c khái niŒm t°ng quát š nghïa chính cûa bài nhåc nhÜ th‰ nào, tØ Çó tôi së dùng s¿ tܪng tÜ®ng và cäm hÙng Nj tåo ra hình änh và cäm hÙng Nj tåo ra hình änh và hܧng Çi cûa giòng nhåc, và sau Çó là l©i nhåc." Trong CD album "BÓi RÓi", m¶t vài Çoån SÖn hát có nh¡c ljn nh»ng cÖn "sóng ngÀm" cûa bi‹n. SÖn cho bi‰t, nh»ng cÖn sóng ngÀm, v§i sÙc månh vÛ bão nhÜng di chuy‹n thÆt âm thÀm, mong mÕi tìm vŠ m¶t bãi cát, nÖi chÙa nh»ng thanh bình, Nj làm b‰n LJ. NhÜng tråm LJ ÇÀu tiên, "sóng" tìm ÇÜ®c trên bãi cát chÌ toàn là nh»ng ghŠnh Çá cÙng trÖ xÜÖng, ghÒ ghŠ, và khúc khu›u. ñåi š nói lên suÓt cu¶c Ç©i, con ngÜ©i luôn luôn phäi ÇÜÖng ÇÀu và chÃp nhÆn m†i thº thách, cåm bÅy ÇÀy chông gai, khó khæn và cam go trong Ç©i sÓng. Nh»ng sáng tác cûa SÖn phÀn l§n vi‰t vŠ tình yêu. Nh»ng sáng tác nhÜ: "VŠ ñây Em," "Dï Vãng," "Quên ñi Tình Yêu CÛ," "NuÓi Ti‰c," "Nh§," "Con ñÜ©ng Màu Xanh, " "Con Tim ThÆt Thà," "Khi Tình Bay Xa," "Ch© Em," "Tình Trong M¶ng MÖ," "NiŠm Nh§," "Trong CÖn MÖ," "Ái Tình," là nh»ng sáng tác vŠ tình yêu rÃt n°i ti‰ng.

SÖn cÛng Çã tØng g¥p nhiŠu khó khæn trên ÇÜ©ng Ç©i trܧc khi bܧc chính thÙc vào cu¶c Ç©i nhåc sï. R©i ViŒt Nam b¢ng thuyŠn vào næm 2026, SÖn Çã ÇÜ®c tàu Hoa Kÿ cÙu v§t rÒi ÇÜa qua Çäo Guam, nÖi Çây SÖn tåm trú ÇÜ®c hai tháng. Sau cùng ÇÜ®c ÇÜa vŠ Lakeland, Florida. Ÿ Çây, nÖi xÙ lå quê ngÜ©i, SÖn g¥p phäi nhiŠu khó khæn trong Ç©i sÓng kinh t‰. SÖn k‹ låi, "Tôi Çã không ÇÜ®c khuy‰n khích ho¥c hܧng dÅn cûa ngÜ©i bäo lãnh Nj n¶p ÇÖn Çi h†c låi. Là nh»ng l§p ngÜ©i tœ nån ÇÀu tiên tåi Çây, chúng tôi chÌ ÇÜ®c giúp Ç« Çi ki‰m viŒc làm và khuy‰n khích làm viŒc chæm chÌ mà thôi. Nh»ng nghŠ ÇÀu tiên tôi làm là rºa xe hÖi, bÒi bàn. Nh»ng nghŠ này hoàn toàn không có tÜÖng lai. Khó khæn và bÃt ÇÒng ngôn ng» là m¶t cän trª l§n lao cho viŒc ti‰n thân cûa tôi".

ñ‹ Çi tìm m¶t chân tr©i sáng hÖn, SÖn leo lên chi‰c xe bus ÇÎnh mŒnh hܧng vŠ California, trong túi chÌ có mÃy ÇÒng không Çû Nj mua m¶t b»a æn, nên nܧc lånh là nguÒn th¿c phÄm chính duy trì sÙc sÓng cûa SÖn trong suÓt cu¶c hành trình xuyên Çåi løc liên bang.

H†c ÇÜ®c hai næm ÇÀu trong ngành ki‰n trúc cÖ bän, SÖn g¥p m¶t ngÜ©i bån Hoa Kÿ, m§i 16 tu°i, anh ta ÇÜÖng ki‰m viŒc làm trong ban nhåc. SÖn hÒi tܪng låi, "Anh chàng nhåc sï trÈ tu°i này tr° tài Çánh Çàn guitar, nghe cÙ nhÜ m¶t ngÜ©i phäi có kinh nghiŒm và luyŒn tÆp ít nhÃt 20 næm trong ngành âm nhåc." Ch®t thÙc tÌnh và hi‹u ÇÜ®c giòng máu say mê âm nhåc trong tim óc cûa mình, SÖn quy‰t ÇÎnh theo Çu°i ngành âm nhåc b¢ng cách n¶p ÇÖn h†c vào viŒn âm nhåc Dick Grove. "Tôi Çã thèm khát h†c sáng tác tØ lâu, vì vÆy trong th©i gian ÇÜ®c huÃn luyŒn tåi Dick Grove, tôi Çã phäi h†c lš thuy‰t và th¿c tÆp ít nhÃt tØ 12 ljn 16 ti‰ng m‡i ngày, và 6 ngày m¶t tuÀn, liên ti‰p nhÜ th‰ suÓt hai næm tr©i," SÖn k‹ låi.

ña sÓ nh»ng giáo sÜ cûa SÖn tåi Dick Grove NJu xuÃt thân tØ nh»ng viŒn âm nhåc khét ti‰ng trên th‰ gi§i. M¶t trong nh»ng bu°i th¿c tÆp vŠ phÓi khí ÇÜ®c chÌ dÅn bªi nh»ng nhåc sÜ n°i ti‰ng, SÖn Çã nh¡c ljn nhåc sÜ Henry Mancini m¶t cách hÙng thú. Khi Mancini phân phát cho các h†c sinh bän sao bài "Symphonic Soul", m¶t bài ông m§i hoàn tÃt cho m¶t cuÓn phim, ông yêu cÀu tÃt cä h†c sinh nghe cassette ông mang theo và nghiên cÙu cùng v§i ông bän nhåc này. Mancini có nh¡c ljn m¶t Çoån vi‰t cho ngÜ©i Çánh "gong" l§n. NgÜ©i nhåc công này hÖi lính qušnh, có lë vì hÒi h¶p, Çã Çánh hÖi månh tay khi‰n vÎ trí cûa nÓt phäi thay ǰi. SÖn cÜ©i nhË khi nh¡c ljn chuyŒn này. SÖn ti‰p tøc, "cái chiêng r§t ngay xuÓng ngón chân cái cûa chính ông ta". M¥c dù th©i Çi‹m và âm Ƕ cûa nÓt nhåc bÎ thay ǰi, nhÜng vô hình chung, nó làm cho Çoån nhåc nghe hay hÖn. Nó Çã tåo nên m¶t cao Ƕ tuyŒt v©i."

S¿ thành công trong ngành âm nhåc Çã ÇÜa TrÎnh Nam SÖn Çi kh¡p nÖi trên th‰ gi§i, tØ liên bang Hoa Kÿ cho t§i các quÓc gia ª Âu Châu và Úc Châu. Ch†n San Jose, m¶t trong nh»ng thành phÓ Çông dân cÜ ViŒt Nam nhÃt tåi Hoa Kÿ, làm nÖi Nj ÇÎnh trú, SÖn rÃt cäm kích v§i s¿ chi‰u cÓ nÒng hÆu cûa khán thính giä ViŒt Nam Çã giành cho SÖn m¶t ch‡ ÇÙng trong ngành âm nhåc.

RÃt nôn nóng vŠ chÜÖng trình âm nhåc "East and West Medley" s¡p t§i, SÖn quên cä thu x‰p låi nh»ng hành lš sau chuy‰n Çi Âu Châu tháng bäy vØa qua, sÓt ru¶t ch© Ç®i t§i ngày tÆp dÜ®t v§i giàn nhåc Çåi hòa tÃu Palo Alto Philharmonic. ChÜa k‹ s¡p t§i Çây, SÖn së cùng v§i n» nhåc sï sáng tác ñåi Hàn Janny Choi Çang chuÄn bΠNj làm cu¶c trình diÍn tåi ñåi Hàn vào tháng 11 næm nay.

SÖn tâm s¿ r¢ng, "Tôi muÓn mang ljn cho ngÜ©i ViŒt Nam m¶t âm thanh m§i trong âm nhåc. Tôi muÓn khích lŒ nh»ng ngÜ©i ViŒt Nam thu¶c th‰ hŒ trÈ trª vŠ v§i âm nhåc ViŒt Nam, v§i nh»ng sáng tác cûa ngÜ©i ViŒt Nam. Và tìm cách hòa nhÆp nh»ng sáng tác m§i này vào trong th‰ gi§i âm nhåc cûa quÓc t‰. Riêng cá nhân tôi v§i tÃt cä n‡ l¿c và tâm nguyŒn, nh»ng giòng nhåc tôi sáng tác không phäi chÌ Ç‹ cÓng hi‰n riêng cho ngÜ©i ViŒt Nam, mà vi‰t Nj cho cä ngÜ©i ngoåi quÓc thܪng thÙc n»a".

Khán thính giä ª vùng Bay Area së có m¶t cÖ h¶i Nj xem và nghe nh»ng sáng tác m§i cûa TrÎnh Nam SÖn vào ngày 26 tháng 8 t§i Çây.

ChÜÖng trình âm nhåc "East and West Medley" có nhiŠu hÙa hËn, së là m¶t chÜÖng trình thÆt tÜÖi mát và Çáng ghi nh§ vào nh»ng chiŠu hè nhË nhàng này.


VIET Magazine 414 Home Page