VIET Magazine 414: ENTERING THE 21ST CENTURY

ñОNG V€O TH Ký XXI

ALEX NGUY•N


Chuy‹n mùa.

Bây gi© là ÇÀu tháng Tám. TrÜ©ng h†c Çã Çóng cºa tØ hÖn m¶t tháng qua. Nh»ng ti‰ng cÜ©i Çùa r¶n rã trong sân trÜ©ng Çã chuy‹n qua các tråi Hè, các bãi bi‹n, các công viên và các khu picnic. Mùa Xuân dÎu dàng Çã l¥ng lë qua Çi mang theo nh»ng cánh Tu-líp và Daffodil m¶t th©i r¿c r«. Mùa Hå Çang r¶n-ràng trª låi v§i cái nóng ng¶t ngåt cùng nh»ng chùm Pansies, nh»ng Çóa HÒng và ThÜ®c DÜ®c l¶ng lÅy . S¿ chuy‹n ti‰p gi»a mùa Xuân và mùa Hå cÛng mang nhiŠu š nghïa nhÜ s¿ chuy‹n ti‰p tØ th‰ k› 20 qua th‰ k› 21. Nh»ng "khóm hoa siêu kÏ thuÆt" Çang nª r¶ trên nh»ng con ÇÜ©ng "siêu xa l¶ thông tin" (information superhighways) ÇÜa ta vào Th‰ k› 21 và m¶t k› nguyên m§i. Ta Çang ti‰n dÀn vào m¶t k› nguyên Çánh dÃu bªi nh»ng "siêu kÏ thuÆt" tân kÿ có khä næng thu nhÕ nh»ng khoäng không gian bao la vào màn änh truyŠn hình hay màn änh cûa máy ÇiŒn-toán chÜa ÇÀy m¶t phÀn tÜ thܧc vuông, giúp ta nhìn thÃy hình änh cûa nh»ng ngÜ©i thân v§i ÇÀy Çû mÀu s¡c trong không gian ba chiŠu, cho ta nghe ÇÜ®c gi†ng nói êm NJm cûa "ngÜ©i mÖ" Çang cách xa hàng vån dÆm hay ÇÜa ta vào "phòng mån Çàm" (chat room) Nj ta có th‹ ngÒi trÙÖc máy ÇiŒn toán ª nhà hay ª sª làm mà vÅn có th‹ "tán gÅu" v§i nh»ng ngÜ©i chÜa tØng quen m¥t trong "không gian ÇiŒn toán" (cyberspace) cuä mång lܧi thông tin th‰ gi§i "World Wide Web".

ChÌ còn chÜa ÇÀy næm næm n»a là ljn næm 2026. Nh»ng "nhà tÜÖng lai h†c" (futurists) Çã b¡t ÇÀu lo l¡ng chuÄn bÎ cho "ñŒ Tam Thiên Niên" (third millenium) t§i trong m¶t th‰ gi§i mà nh»ng chuyŒn thÀn tiên cách Çây vài træm næm Çã trª thành s¿ thÆt. GiÃc mÖ "H¢ng Nga" cûa chú Cu¶i ljn næm 2000 së ch£ng còn là "giÃc mÖ" n»a. RÒi Çây nh»ng ngÜ©i bây gi© ª lÙa tu°i "tÙ tuÀn" hay "ngÛ tuÀn" së có dÎp Çáp "phi thuyŠn con thoi" (shuttle spaceship) Nj ghé thæm H¢ng nga và ng†c thÓ.

Có bao gi© chúng ta t¿ hÕi nh© vào nh»ng kÏ thuÆt nào mà con ngÜ©i sÓng trong th‰ k› thÙ 21 låi có th‹ Çåt ÇÜ®c nh»ng ÇiŠu mà con ngÜ©i cûa th‰ k› thÙ 20 vÅn chÌ bi‰t mÖ ÙÖc? Có bao gi© chúng ta nghï r¢ng s¿ hi‹u bi‰t vŠ nh»ng siêu kÏ thuÆt së ÇÜ®c phát tri‹n và áp døng trong th‰ k› 21 së giúp các bÆc phø huynh và các sinh viên h†c sinh chuÄn bÎ cho viŒc theo Çu°i m¶t nghŠ chuyên môn thích Çáng trong tÜÖng lai ? ChuyŒn gì có th‹ xäy ra cho khÓi ngÜ©i ViŒt häi ngoåi và nܧc ViŒt, dân ViŒt trong th‰ k› 21? Nh»ng câu hÕi trên Çã làm ngÜ©i vi‰t thao thÙc và muÓn Çi tìm phÀn nào nh»ng câu trä l©i thÕa Çáng. Trong hành trình Çi tìm ÇÜ©ng vào th‰ k› 21, ngÜ©i vi‰t Çã g¥p ÇÜ®c Gregory Georgiou, m¶t ngÜ©i MÏ gÓc Hy-låp, tác giä cuÓn "Investing in the Technology of Tomorrow" (ñÀu TÜ Vào KÏ ThuÆt Cûa Ngày Mai), xuÃt bän næm 2026. Gregory Çã mô tä m¶t cách sÓng Ƕng th‰ gi§i và Ç©i sÓng cûa th‰ k› 21 cÛng nhÜ nghiên cÙu nh»ng khu v¿c kÏ thuÆt mà chúng ta có th‹ ÇÀu tÜ - tØ h†c vÃn ljn vÓn li‰ng - trong tÜÖng lai.

Xin qúy vÎ hãy cùng chúng tôi theo chân tác giä Gregory Georgiou, Çi khám phá nh»ng siêu kÏ thuÆt trên ÇÜ©ng vào th‰ k› thÙ 21. Sª dï ngÜ©i vi‰t dùng tØ ng» "siêu kÏ thuÆt" thay vì "kÏ thuÆt m§i" vì trong sÓ nh»ng kÏ thuÆt cûa tÜÖng lai mà chúng ta s¡p có dÎp duyŒt qua, hÀu h‰t Çã ÇÜ®c thai nghén trong cuÓi th‰ k› 20 và nhÜ nh»ng Çóa hoa mùa Hå, së có dÎp nª n¶ trong th‰ k› 21.

Nh»ng siêu kÏ thuÆt trong th‰ k› 21.

Theo Gregory thì mai này trong ñŒ Tam Thiên Niên, nh»ng ngÜ©i yêu nhau së không t¥ng nhau nh»ng bó "Roses" mÀu hÒng n»a, mà chúng ta së t¥ng nhau nh»ng Çóa "Hoa HÒng Xanh" (blue roses) . Trong th‰ k› 21 së có nh»ng ngÜ©i máy nhÕ li-ti b¢ng cái dÃu chÃm trên ÇÀu ch» "i" chui vào trong cÖ th‹ ta Nj sºa ch»a nh»ng cÖ quan bÎ các siêu vi khuÄn tàn phá. Së có nh»ng chuy‰n xe hÕa "nhanh hÖn gió" hay "xe lºa bay" (flying trains). Và së ch£ng còn ai bÎ mù lòa n»a. Chúng ta và nhÃt là con cháu chúng ta së có dÎp làm ñÜ©ng Minh Hoàng du nguyŒt ÇiŒn th¿c s¿ mà không cÀn phäi bܧc chân ra khÕi chi‰c gh‰ bành Ãm áp trong phòng. TÃt cä nh»ng ÇiŠu thú vÎ Çó NJu có th‹ th¿c hiŒn ÇÜ®c qua "virtual reality" ( th¿c tåi äo hay siêu th¿c tåi).

N‰u các khoa h†c gia cûa th‰ k› 21 có th‹ Çäo l¶n ÇÜ®c trÆt t¿ thiên nhiên là nh© vào kÏ thuÆt cûa khoa "ch‰ bi‰n nhiÍm s¡c di truyŠn" (genetic engineering) và khoa kÏ thuÆt sinh h†c(biotechnology). N‰u có ÇÜ®c nh»ng ngÜ©i máy nhÕ li ti Çi vào trong cÖ th‹ cûa chúng ta Nj ch»a bŒnh là nh© s¿ ti‰n tri‹n vÜ®t b¿c cûa khoa "ch‰ tåo ngÜ©i máy" (Robotics) h®p cùng "khoa thông minh nhân tåo" (Artificial intelligence) và "kÏ thuÆt siêu vi-ti"(nanotechnology). N‰u trong tÜÖng lai së không còn ai bÎ mù lòa là nh© vào "siêu y-thuÆt "(hi-tech medicine). N‰u có nh»ng chuy‰n xe lºa bay hay xe hÕa tÓc hành nhanh hÖn gió là nh© "kÏ thuÆt siêu bán dÅn" (superconductivity) và kÏ thuÆt ÇiŒn tØ (electromagnetics). Và sau cùng n‰u chúng ta có th‹ ngÒi ª nhà mà vÅn có th‹ "th¿c s¿" Çi du hành ljn nh»ng hành tinh xa lå trong không gian là nh© vào các siêu kÏ thuÆt nhÜ "khoa kÏ thuÆt ánh sáng" (Photonics), "Khoa kÏ thuÆt quang ÇiŒn tº"(Optoelectronics), "Khoa kÏ thuÆt quang s®i" (fiber optics) và nhÃt là các vÆt liŒu kÿ-diŒu (miracle materials) và các chÃt siêu bán dÅn (Superconductors).

Trong cùng sÓ báo này, ngÜ©i vi‰t có dÎp trình bày cùng qúy vÎ nh»ng ki‰n thÙc cæn bän vŠ khoa kÏ thuÆt(Fiber Optics) mà có khi còn ÇÜ®c g†i là "quang s®i h†c". Hy v†ng r¢ng lÀn lÜ®t chúng ta së có cÖ h¶i tìm hi‹u thêm nh»ng ngành siêu kÏ thuÆt khác nhÜ "Khoa thông minh nhân tåo", khoa kÏ thuÆt quang ÇiŒn tº, các chÃt siêu bán dÅn và các "vÆt liŒu kÿ diŒu" Nj chúng ta có th‹ mÜ©ng tÜ®ng ÇÜ®c m¶t cách xác th¿c hÖn nh»ng mÀu nhiŒm cûa các siêu kÏ thuÆt trong tÜÖng lai.

Vai trò cûa siêu kÏ thuÆt trong th‰ k› 21: MÖ hay Th¿c ?

Nh»ng hình änh tác giä Georgiou ÇÜa ra trong cuÓn sách cûa ông vŠ nh»ng chuyŒn së xäy ra trong tÜÖng lai phäi chæng chÌ là sän phÄm cûa trí tܪng t¿Öng hão huyŠn hay là m¶t th¿c tåi Çang mª dÀn ra trong tÜÖng lai ? Theo nh»ng báo cáo kÏ thuÆt và các tài liŒu khoa h†c hiŒn hành thì nh»ng ÇiŠu tác giä ÇÜa ra hoàn toàn không mang m¶t chút tính chÃt äo tܪng nào cä mà là d¿a trên nh»ng d» kiŒn khoa h†c và kÏ thuÆt hiŒn Çåi. LÃy m¶t thí dø liên quan ljn "chÃt siêu bán dÅn" ch£ng hån, thì khoa h†c ngày nay Çã Çåt ÇÜ®c nh»ng bܧc ti‰n thÆt quan tr†ng. Næm 2026 khi ngÜ©i ta khám phá ra chÃt "siêu bán dÅn b¢ng sÙ" (Ceramic superconductor), có th‹ vÆn hành trong m¶t ÇiŠu kiŒn nhiŒt Ƕ tÜÖng ÇÓi b§t lånh (321 âm Ƕ Fahrenheit), nhÜng vÅn còn cÀn ljn chÃt Helium Nj làm môi trÜ©ng xúc tác. NhÜng chÃt "Helium" thì vÅn còn qúa Ç¡t và hàn Ƕ thì vÅn còn quá cao nên viŒc ch‰ tåo nh»ng døng cø hay máy móc cÀn ljn chÃt He-li-um vÅn còn qúa tÓn kém. ChÌ m¶t næm sau, thì nhiŠu chÃt bán dÅn b¢ng sÙ khác Çã ÇÜ®c khám phá có th‹ vÆn hành ª 220 âm Ƕ Fahrenheit và n‰u ª mÙc hàn Ƕ này mà ngÜ©i ta có th‹ dùng chÃt "nitrogen lÕng" (liquid nitrogen) thì chi phí và giá cä së giäm thi‹u rÃt nhiŠu vì chÃt ni-tro-gen lÕng rÈ ngang v§i bia. Ngoài ra các chÃt Siêu Bán DÅn ª NhiŒt ñ¶ ThÃp (Low Temperature SuperConductor ) g†i t¡t là LTSC nhÜ chÃt siêu bán dÅn ÇiŒn tØ LTSC ( LTSC electro-magnets) Çã ÇÜ®c Çem dùng trong các døng cø y-khoa Nj chÄn bŒnh nhÜ là hŒ thÓng MRI (Magnetic Resonance Imaging systems) giúp các bác sÏ tìm ra nh»ng bܧu (invisible tumors) bên trong cÖ th‹ hÀu nhÜ m¡t thÜ©ng khó thÃy mà ngaÿ xÜa muÓn thÃy ÇÜ®c thì phäi Çem con bŒnh lên bàn m°. Các chÃt siêu bán dÅn khác ÇÜ®c dùng trong các døng cø nhÜ SQUIDS (Superconducting Quantum Interference Devices) cûa ngành y-khoa cÛng ÇÜ®c Çem ra áp døng trong viŒc tìm dÀu, dò tÀu ngÀm và thông tin dܧi Çáy bi‹n. M¶t khám phá kinh khûng n»a là døng cø "siêu bán dÅn siêu xung phá" (SuperConducting SuperCollider), g†i t¡t là SCC, làm b¢ng chÃt siêu bán dÅn ª hàn Ƕ thÃp (LTSC) có khä næng gia tÓc các nguyên tº lên gÀn t§i tÓc Ƕ cûa ánh sáng và phá nát các nguyên tº Çó ra có th‹ giúp vén màn bí mÆt vŠ cÃu trúc cæn bän cûa vÛ trø và tØ Çó phát tri‹n ra "thuy‰t Çåi k‰t h®p vÛ trø" (grand unification theory). M¶t thí dø khác liên quan ljn chÃt bán dÅn là viŒc ch‰ tåo "Xe lºa bay" (flying trains). ViŒc ch‰ tåo xe lºa bay d¿a trên m¶t quan niŒm rÃt giän dÎ: "Xe lºa bay së lܧt trên m¶t l§p "njm ÇiŒn tØ" (magnetic cushion) ÇÜ®c ÇÄy Çi bªi m¶t làn sóng ÇiŒn tØ do máy ÇiŒn toán ki‹m soát, phát ra bªi chÃt LTSC, siêu bán dÅn ª nhiŒt Ƕ thÃp (propelled by a computer-controlled magnetic wave generated by LTSCs) . Nܧc ñÙc và NhÆt-bän Çã ch‰ tåo nh»ng "xe lºa bay" loåi này có th‹ chåy nhanh khäng 300 d¥m Anh hay 480 cây sÓ m¶t gi©, nghïa là ngang v§i vÆn tÓc m¶t máy bay tÜ nhân Cessna loåi nhÕ. Xe lºa bay này có tên là MagLevs, ch» vi‰t t¡t cûa "Magnetically-levitated trains" có nghïa là "xe lºa bÓc lên bªi ÇiŒn tØ l¿c". Các kÏ thuÆt gia d¿ trù là trong "ñŒ tam thiên niên" ngÜ©i ta có th‹ ch‰ tåo ÇÜ®c nh»ng xe lºa bay có tÓc Ƕ 2026 d¥m Anh hay 3200 cây sÓ m¶t gi© chåy trong m¶t "cÃu trúc chân không hình Óng" (tube-like vacuum structure). V§i tÓc Ƕ này chúng ta có th‹ Çáp xe lºa bay tØ San Jose Çi N»u U§c trong vòng trên dܧi m¶t gi© ÇÒng hÒ. "HŒ thÓng l¿c ÇÄy ÇiŒn tØ" (electro-magnetic propulsion system) trong tÜÖng lai së ÇÜ®c áp døng trong viŒc ch‰ tåo các tiŠm thûy Çïnh, tÀu thûy dùng chÃt siêu bán dÅn. Tåi Hoa kÿ, m¶t sÓ các công ty Çang chuyên vŠ chÃt siêu bán dÅn gÒm Conductus, Inc. có trø sª tåi thành phÓ Sunnyvale, công ty Superconductor technologies Inc. (OTC-SCON), tåi Santa Barbara và American Superconductor Corp. (OTC-AMSC) tåi ti‹u bang Massachussetts, v.v..

VŠ m¥t thÜÖng måi và tài chánh, viŒn nghiên cÙu Nikki Research Institute cûa NhÆt bän tiên Çóan r¢ng thÎ trÜ©ng chÃt bán dÅn ª nhiŒt Ƕ cao (HTSC - High Temperature Semiconductor) së lên ljn 12.4 t› MÏ kim vào ÇÀu th‰ k› 21.

"Tåi H¶i NghÎ ThÜ®ng ñÌnh QuÓc T‰ LÀn ThÙ Hai VŠ ChÃt Siêu BÃn DÅn (Second International Superconductivity Summit) næm 2026, ngÜ©i ta ܧc Çoán là ljn næm 2026 thì thÜÖng vø các chÃt siêu bán dÅn trên toàn th‰ gi§i së lên ljn 90 t› MÏ-kim và së b¶c phát lên 150 ljn 200 t› MÏ kim vào næm 2020" (Theo Tài-liŒu Strategic Analysis, Inc Report "Superconductivity: Business Opportunity")

Trong ÇÎa håt ngÜ©i máy (robots) và kÏ nghŒ ch‰ tåo ngÜ©i máy (robotics) ch£ng hån, theo các tài liŒu m§i nhÃt cûa t° chÙc "International Federation of Robotics" (Công Çoàn QuÓc T‰ KÏ nghŒ NgÜ©i Máy) thì vào cuÓi næm 2026 NhÆt bän Çã có 325.000 ngÜ©i máy, so v§i 44.000 ª Hoa-kÿ. Tuy nhiên B¶ ThÜÖng Måi Hoa-kÿ (US Commerce Department ) tiên Çoán r¢ng ljn næm 2026 thì thÎ trÜ©ng cûa kÏ nghŒ ngÜ©i máy tåi Hoa-kÿ së lên ljn 20 t› Çô-la so v§i t°ng sÓ 40 t› Çô-la trên toàn th‹ thÎ trÜ©ng th‰ gi§i. Theo Georgiou thì "ngÜ©i máy trong tÜÖng lai së "khôn lanh" hÖn ngÜ©i máy hiŒn nay, nhÆy cäm hÖn và š thÙc nhiŠu hÖn vŠ ngoåi cänh cÛng nhÜ có th‹ t¿ có nh»ng quy‰t ÇÎnh Nj Ùng phó v§i nh»ng thay ǰi xung quanh mình". M¶t loåi ngÜ©i máy có tên là ROBODOC (Bác sï ngÜ©i máy) Çã hoàn thành ÇÜ®c viŒc giäi phÅu Nj thay th‰ xÜÖng hông cûa m¶t cø già 64 tu°i bÎ m¡c bŒnh thÓng kh§p. NgÜ©i máy này do hãng Integrated Surgical Systems Inc ª Sacramento thu¶c ti‹u bang California ch‰ tåo. Và còn bi‰t bao siêu kÏ thuÆt khác n»a mà trong phåm vi hån hËp cûa bài này ngÜ©i vi‰t xin ÇÜ®c thông qua. Tuy nhiên së xin ÇÜ®c chia xÈ ti‰p v§i qúy vÎ nhiŠu tin tÙc h»u ích khác liên quan ljn ngÜ©i máy (robots), siêu th¿c tåi hay th¿c tåi äo (virtual reality), các vÆt liŒu kÿ diŒu (miracle materials), kÏ thuÆt quang s®i (fiber optics) , v.v..

Theo b¶ ThÜÖng Måi Hoa-kÿ thì T°ng sÓ thÜÖng vø vŠ các siêu kÏ thuÆt toàn th‰ gi§i vào næm 2026 së lên ljn 1 trillion tÙc là 1 ngàn t› MÏ-kim.

Xem th‰ thì vai trò cûa siêu kÏ thuÆt trong th‰ k› 21 quä là quan tr†ng vì nó së änh hܪng ljn nŠn kinh t‰ toàn cÀu, ljn cách thÙc làm thÜÖng måi, ljn k‰ hoåch giáo døc và ÇÀu tÜ cûa m‡i gia Çình và m‡i cá nhân vì theo l©i phát bi‹u cûa Çåi diŒn B¶ ThÜÖng Måi Hoa Kÿ thì " Trong m¶t bÓi cänh mà s¿ cånh tranh toàn cÀu càng ngày càng gay cÃn, viŒc phô diÍn và phát tri‹n kÏ thuÆt Çang trª thành m¶t m¥t trÆn chi‰n lÜ®c cûa thÎ trÜ©ng quÓc t‰."(Tài liŒu phÕng vÃn cûa Georgiou)

nh hܪng cûa siêu kÏ thuÆt ljn các thÜÖng vø và Ç©i sÓng con ngÜ©i

Tåp chí thÜÖng måi BusinessWeek, sÓ ra ngày 14-11-94 có Çæng m¶t loåt bài dܧi chû NJ "How the Internet will change the way you do business" (nh hܪng cûa mång lܧi thông tin Internet ljn các thÙc làm thÜÖng vø cûa chúng ta ra sao) có NJ cÆp ljn s¿ thay ǰi trong m¶t sÓ lãnh v¿c nhÜ xuÃt bän, Ãn loát (publishing), mua s¡m (shopping), thÜÖng måi (commerce), truyŠn thông (broadcasting) và quäng cáo (advertising). Theo tác giä các bài báo thì vŠ phÜÖng diŒn Ãn loát, xuÃt bän hãng ch‰ tåo máy ÇiŒn toán IBM Çã cho ra Ç©i m¶t tåp chí ÇiŒn tº (electronic magazine), khÕi cÀn dùng giÃy m¿c mÃt công và cÛng khÕi cÀn x‰p vào tû sách làm gì cho choán ch‡. VŠ phÜÖng diŒn mua s¡m thì nh»ng ai ÇÜ®c phong t¥ng tܧc hiŒu "born to shop" (sinh ra Nj mua s¡m) ch¡c së thích thú l¡m vì mai này qúy vÎ së không phäi mÃt công Çi b¶ trong thÜÖng xá làm gì cho mÕi chân. Qúy vÎ chÌ cÀn ngÒi nhà vân vê "con chu¶t" (mouse) trܧc máy ÇiŒn toán là có th‹ "mua cä thiên hå" trong giây lát ! VŠ phÜÖng diŒn thÜÖng måi và quäng cáo, dÎch vø quäng cáo ÇiŒn tº qua mång lܧi thông tin Çã b¡t ÇÀu ÇÜ®c nhiŠu ngÜ©i áp døng và së trª nên thÆt thÎnh hành trong th‰ k› 21. NgÜ©i vi‰t nhÆn thÃy tåp chí ViŒt và ThÎ TrÜ©ng T¿ Do trong c¶ng ÇÒng ViŒt Çã Çi bܧc tiên phong trong lãnh v¿c này vì qúy džc giä ª xa có th‹ džc tåp chí ViŒt trên "VietNet". Trong tÜÖng lai, tiŠn giÃy và tiŠn nh¿a së trª thành l‡i th©i. Dùng "E-cash" tÙc là "tiŠn ÇiŒn tº" hay "ÇiŒn ngân" vØa tiŒn, vØa nhanh mà Ç« mÃt công nhét tiŠn trong ví, xem ra không còn gì tiŒn cho b¢ng. Ngoài ra, khi các siêu kÏ thuÆt ÇiŒn tº và ÇiŒn toán ÇÜa t§i viŒc ch‰ tåo các máy ÇiŒn toán Nj bàn (Desktop P.Cs) và máy ÇiŒn toán cÀm tay (Handhelds), máy ÇiŒn toán Nj trên lòng (Laptop PCs - portable PCs) càng ngày càng rÈ, càng nhanh, càng Çû tiŒn nghi thì trong th‰ k› 21, sÓ gia Çình có máy ÇiŒn toán cá nhân (Personal Computers or P.Cs) nÓi liŠn v§i các mång thông tin toàn cÀu së gia tæng, khi‰n cho viŒc mua bán, trao ǰi và thông tin kh¡p nÖi trên th‰ gi§i së trª nên thÆt nhanh, thÆt g†n và tiŒn l®i. Theo tåp chí BusinessWeek, sÓ ra ngày 27-2-95, trong bài "Cyberspace" (không gian ÇiŒn toán) thì rÒi Çây các dÎch vø "on-line" së càng ngày càng thÎnh hành. RÒi Çây "Interactive T.V" (truyŠn hình tÜÖng tác) së Çem låi cho ngÜ©i xem nhiŠu hÙng thú hÖn, tÜÖng t¿ nhÜ David Copperfield, äo thuÆt gia hàng ÇÀu trên th‰ gi§i, Çã có lÀn tØng bi‹u diÍn trên truyŠn hình cách Çây ít lâu.

Tuy nhiên khó mà có th‹ phû nhÆn ÇÜ®c là bên cånh nh»ng tiŒn nghi và thích thú, các siêu kÏ thuÆt trong th©i Çåi m§i cÛng së Çem låi bÃt an và phiŠn mu¶n cho con ngÜ©i không ít. Nh»ng áp l¿c và cæng th£ng do änh hܪng cûa kÏ thuÆt gây nên së tåo ra m¶t trång thái tâm lš m§i g†i là "technostress". VÃn NJ làm nhÙc ÇÀu nhiŠu ngÜ©i hiŒn nay là theo v§i Çà ti‰n tri‹n cûa kÏ thuÆt thông tin và ÇiŒn toán, con ngÜ©i càng ngày càng cäm thÃy mÃt dÀn "riêng tÜ" (privacy) và an-ninh. Ngoài s¿ phá phách và xâm nhÆp cûa nh»ng tay sát thû "hackers" và kÈ xâm nhÆp "intruders",, các "vi khuÄn ÇiŒn toán" có khä næng t¿ bi‰n hình (polymorphic computer viruses) và s¤n sàng phá hûy không nh»ng các "nhu liŒu" (softwares) mà có khi còn phá hûy cä "các Çïa chÙa d» kiŒn" (data storage disks) cûa máy ÇiŒn và "hŒ ÇiŠu hành" (operating system) cÛng nhÜ mång lܧi thông tin n»a. NgÜ©i vi‰t còn nh§ Çã có lÀn tåp chí ThÎ TrÜ©ng T¿ Do và ViŒt báo có NJ cÆp ljn vÃn NJ "mai này mình chÜa ch¡c mình Çã bi‰t và nh§ nhiŠu vŠ mình b¢ng ngÜ©i khác n»a !". ñiŠu này Çang càng ngày càng trª nên hi‹n nhiên khi các "ngân hàng d» kiŒn" (data banks) cûa các công-ty thÜÖng måi và ti‰p thÎ càng ngày càng phát tri‹n. Chính th‰ nên trong tuÀn báo US News &World Report sÓ ra ngày 23-01-95, dܧi chû NJ "Is anything safe in cyberspace ?" (LiŒu có còn gì ÇÜ®c an toàn trong "không gian ÇiŒn toán" không ?) tác giä Vic Sussman Çã Ç¥t vÃn NJ "tuÀn cänh và cänh sát trong không gian ÇiŒn toán". (policing and cyber cops in cyberspace).

Nói tóm låi, dù có mang theo nh»ng phiŠn toái, nh»ng siêu kÏ thuÆt k‹ trên së là nh»ng y‰u tÓ nòng cÓt tåo thành "cu¶c cách mång toàn cÀu" (global revolution) trong các lãnh v¿c kÏ nghŒ, kinh-t‰, thÜÖng måi, chính trÎ, tÜ tܪng và ngay cä nghŒ thuÆt n»a.

Dân ViŒt, nܧc ViŒt trong th‰ k› 21.

ñÓi v§i dân ViŒt, gÒm trên 2 triŒu ngÜ©i ViŒt häi ngoåi và hÖn 70 triŒu ngÜ©i ViŒt trong nܧc, th‰ k› 21 mª ra nhÜ m¶t vÆn h¶i m§i vì chúng ta có cä m¶t khÓi "chÃt xám" khá hùng hÆu và vì th‰ hŒ tÜÖng lai cûa giòng giÓng ViŒt Çã chÙng tÕ có nhiŠu tiŠm næng và khä næng trong các ngành kÏ thuÆt. Riêng tåi Hoa-kÿ, theo thÓng kê cûa CÖ quan Ki‹m Kê Dân SÓ næm 2026 (US Census, 1990) thì cách Çây 5 næm chúng ta Çã có 345.996 ngÜ©i Çi h†c. Trong sÓ Çó có 57.862 ngÜ©i Çã tÓt nghiŒp cº nhân, 15.099 ngÜ©i có b¢ng Cao-h†c và 2.037 ngÜ©i Çã ÇÆu b¢ng Ti‰n sï. Vào næm 2026 ch¡c ch¡n nh»ng con sÓ này së gia tæng ít nhÃt khoäng 50% vì sÓ ngÜ©i trÈ tØ 19 tu°i trª xuÓng, trong lÙa tu°i m§i b¡t ÇÀu vào Çåi h†c là 227.879 ngÜ©i. Riêng ÇÓi v§i th‰ hŒ trÈ tåi ViŒt nam tØ 19 tu°i trª xuÓng thì cºa ngõ Çi vào các Çåi h†c trên th‰ gi§i Çã b¡t ÇÀu mª"h†c tØ xa" (Distance learning), m¶t hŒ thÓng kÏ thuÆt r¶ng, nhÃt là qua hŒ thÓng giáo døc (educational technology) së Çåt t§i cao Ƕ trong vòng næm, mÜ©i næm t§i. M¶t nguÒn hy-v†ng m§i, m¶t cÖ h¶i m§i và m¶t tÜÖng lai ÇÀy hÙa hËn cho m¶t dân t¶c ÇÀy tiŠm næng së ljn v§i nܧc ViŒt trong k› nguyên m§i này. VÃn NJ còn låi vÅn là làm sao tÆn døng ÇÜ®c cÖ h¶i hi‰m có kia Nj xây d¿ng m¶t nܧc ViŒt phú cÜ©ng trong Çó nh»ng ngÜ©i dân ViŒt , vÓn Çã chÎu nhiŠu tai ÜÖng và oan khiên trong qúa khÙ , có th‹ hܪng ÇÜ®c nh»ng phúc l®i trong m¶t bÀu không khí th¿c s¿ t¿ do dân chû do "ñŒ Tam Thiên Niên" Çem ljn. Câu trä l©i cho vÃn nån trên tùy thu¶c vào câu trä l©i thÕa Çáng cho các vÃn NJ sau:

- LiŒu nh»ng ngÜ©i cÀm quyŠn có tåo ÇÜ®c cÖ h¶i cho h† phát tri‹n ÇÒng NJu hay không ?". - LiŒu khÓi chÃt xám cûa ngÜ©i ViŒt häi ngoåi có chÎu h®p tác v§i chính quyŠn hiŒn tåi hay không ?". Xin mª dÃu ngo¥c là NJ tài "vŠ hay không vŠ giúp ViŒt-nam" hiŒn Çang là mÓi Üu tÜ ÇÜ®c bàn cãi sôi n°i trong c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tåi nhiŠu nÖi trên th‰ gi§i, Ç¥c biŒt là tåi Hoa-kÿ trong th©i gian qua và vÅn chÜa ngã ngÛ.

Ngoài ra, bên cånh nh»ng niŠm hy-v†ng m§i, ngÜ©i ta cÛng ghi nhÆn nh»ng Çe d†a m§i. ñã có nh»ng chÌ dÃu m¶t cu¶c khûng hoäng luân lš và xã h¶i trÀm tr†ng tåi ViŒt-nam ngay gi»a cao Çi‹m cûa làn sóng phát tri‹n kinh t‰ vào ÇÀu th‰ k› 21. Tåp chí VIT sÓ ra ngày 01-08-95 cho thÃy song song v§i s¿ gia tæng Çáng k‹ vŠ sÓ vÓn ÇÀu tÜ lên ljn hàng t› MÏ-kim (4 t› ) vào ViŒt-nam cÛng nhÜ bܧc nhÄy v†t vŠ khÓi lÜ®ng hàng hóa xuÃt cäng båc t› (2,2 t› MÏ-kim) trong hai næm qua, sÓ gái mãi dâm cÛng Çã gia tæng khûng khi‰p. Theo bài báo "Loån dâm bi khúc" vi‰t tØ trong nܧc, Çæng låi trong tåp chí VIT m§i Çây thì hiŒn có khoäng 100 ngàn gái mãi dâm tåi ViŒt-nam , trong sÓ Çó có khoäng 2.000 bé gái tØ 13 ljn 17 tu°i. Tác giä bài báo lên ti‰ng báo Ƕng "Dâm døc và quÃy rÀy tình døc Çang trên Çà ǰ Çèo không phanh. Nguyên nhân là do suy thoái lÜÖng tâm hay trách nhiŒm ngái ngû... tÃt cä NJu là con ÇÈ cûa phim änh khiêu dâm th©i mª cºa (nhÆp lÆu)". NgÜ©i ViŒt không th‹ nh¡m m¡t làm ngÖ trܧc bài h†c Ç¡t giá cûa nܧc láng-giŠng Thái-lan hiŒn nay ÇÜ®c.

Riêng v§i khÓi ngÜ©i ViŒt tåi Hoa-kÿ thì th‰ k› 21 së Çem låi nhiŠu khó khæn và thº thách vì làn sóng bài trØ di dân và bài trØ ngÜ©i thi‹u sÓ do nh»ng ngÜ©i MÏ có khuynh hܧng bäo thû và nh»ng ngÜ©i MÏ chû trÜÖng "White Supremacy" (NgÜ©i Da Tr¡ng TÓi ThÜ®ng) khªi xܧng. Tuy nhiên n‰u Çã chÎu Ç¿ng ÇÜ®c nh»ng thº thách cûa phong ba bão táp trên bi‹n cä và n‰u Çã vÜ®t ÇÜ®c nh»ng chông gai cûa rØng thiêng nܧc Ƕc trong nh»ng chuy‰n måo hi‹m Çi tìm t¿ do và ÇÃt hÙa thì së ch£ng có gì có th‹ làm nän lòng chùng bܧc nh»ng ngÜ©i ViŒt tœ-nån tåi Hoa-kÿ và trên kh¡p th‰ gi§i cä.

CuÓi cùng, nhÜ Çã NJ cÆp ª trên, cä hai th‰ hŒ già trÈ trong c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt häi ngoåi vÅn chÜa ra khÕi mÓi bæn khoæn "làm sao Nj giúp dân ViŒt ?" và "VŠ hay không vŠ ViŒt-nam trong th©i gian t§i ?".

K‰t luÆn.

Cºa vào th‰ k› 21 Çang hé mª và ÇÜ©ng vào th‰ k› 21 ch£ng còn bao xa. Cä th‰ gi§i së bÎ cuÓn hút vào cÖn lÓc cách mång kÏ thuÆt do nh»ng siêu kÏ thuÆt mang ljn. Con ngÜ©i trong th‰ k› 21 së ÇÜ®c thø hܪng nh»ng phúc l®i cÛng nhÜ së bÎ änh hܪng bªi nh»ng phiŠn toái do chính nh»ng ti‰n b¶ khoa h†c mang t§i. Là m¶t quÓc gia n¢m trong vùng Á châu, m¶t vùng Çang trên Çà phát tri‹n v§i m¶t thÎ trÜ©ng tiêu thø ÇÀy hÙa hËn, dân ViŒt và nܧc ViŒt Çang ÇÙng trܧc m¶t vÆn h¶i m§i. CÖ h¶i phát tri‹n kinh-t‰ và xây d¿ng m¶t xã h¶i th¿c s¿ t¿ do dân chû Çang n¢m trong tÀm tay cûa tÃt cä nh»ng ngÜ©i ViŒt trong nܧc cÛng nhÜ khÓi ngÜ©i ViŒt häi ngoåi. Dù muÓn dù không, nh»ng ngÜ©i cÀm quyŠn tåi ViŒt-nam hiŒn nay cÛng khó mà cÜ«ng låi ÇÜ®c nh»ng áp l¿c tØ kh¡p nÖi - cä trong và ngoài nܧc - trong viŒc th¿c hiŒn nh»ng cäi t° kinh t‰, xã h¶i và chính trÎ sâu r¶ng. M¶t trong nh»ng áp l¿c Çáng k‹ nhÃt Çang ljn tØ phía Hoa-kÿ. Tín ÇiŒp Çã ÇÜ®c chính Warren Christopher, T°ng Trܪng Ngoåi giao Hoa-kÿ, gºi ljn gi§i cÀm quyŠn ViŒt-nam trong chuy‰n vi‰ng thæm vØa qua: "Tôi mong qúy vÎ xem viŒc cäi t° nhÜ viŒc vÜ®t qua khe núi : Qúy vÎ không th‹ th¿c hiŒn công viŒc Çó b¢ng m¶t vài bܧc Çi nhÕ bé ; chÌ có bܧc nhäy v†t thÆt l§n m§i ÇÜa qúy vÎ vÜ®t qua khe núi ÇÜ®c"."(I would ask you to look at reform as a passage over a ravine: you cannot do it by taking several little steps; only one giant leap will get you across". DÜ©ng nhÜ tín hiŒu này Çã ÇÜ®c gi§i cÀm quyŠn ViŒt-nam hiŒn nay Çáp Ùng khá tÓt ÇËp, qua l©i phát bi‹u m§i Çây cûa Ngoåi Trܪng ViŒt-nam NguyÍn Månh CÀm khi NJ cÆp ljn vÃn NJ cäi t° kinh t‰, chính trÎ và xã h¶i tåi ViŒt-nam " Chúng tôi së th¿c hiŒn viŒc cäi t° thÆt nhanh trong khä næng cûa chúng tôi và m¶t cách tích c¿c nhÃt , phù h®p v§i nh»ng ÇiŠu kiŒn Ç¥c biŒt cûa xã h¶i ViŒt-nam." (We will carry it out as high speed as we can and in the most active way, in conformity with the specific conditions of Vietnamese society).

ñiŠu Çáng k‹ nhÃt là thái Ƕ và cách suy nghï cûa th‰ hŒ trÈ ViŒt-nam qua l©i m¶t sinh viên tham d¿ bu°i nói chuyŒn cûa Christopher: "Th‰ hŒ cûa chúng tôi muÓn t¿ quy‰t ÇÎnh tÜÖng lai mình. Chúng tôi cäm thÃy chúng tôi có khä næng Çó." (Our generation wants to decide our own future. We feel that we can). Phäi chæng Çó là dÃu hiŒu vŠ s¿ trܪng thành cûa th‰ hŒ trÈ ViŒt-nam, m¶t th‰ hŒ lãnh Çåo m§i không lŒ thu¶c vào l§p lãnh Çåo cÛ và muÓn Ƕc lÆp ÇÓi v§i nh»ng áp l¿c cûa các th‰ l¿c quÓc t‰ trong tÜÖng lai ? Ch£ng bao lâu n»a chúng ta së tìm thÃy câu trä l©i cho nghi vÃn trên.

Dù sao Çi n»a thì ngÜ©i vi‰t vÅn tin tܪng mãnh liŒt r¢ng v§i sÙc sÓng hùng månh và v§i trí thông minh tr©i phú , cuÓi cùng ngÜ©i ViŒt chúng ta së sánh vai cùng các dân t¶c Á châu khác tÜÖi cÜ©i bܧc vào th‰ k› 21.


VIET Magazine 414 Home Page