[Vnbiz] What do we do with gasoline price?

[Tran Dinh Hoanh]

Dear CACC,

Below FYI is an interview with Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung on
gasoline prices in the future.

My recommendation for gasoline prices is to wait another 2 months, May and
June, and beginning July the government should start to increase gasoline
prices in very small increments, say, maximum 2% per month, constantly
every month, until the gasoline companies may start to make profit without
government subsidy, or until there is a major economic reason to stop the
increase.

In the meantime, continue to hold down rice price for at least 6 more
months--the time necessary for many countries around the world to harvest
their additional crops (if they start to sow them now).

The possibility for the world's oil price to go down to less than 100 USD a
barrel is fairly remote, and many oil experts predict that oil will never go
lower than 90 USD a barrel.  It means it is very likely that we are facing a
permanent oil price increase.  The people need to understand that fact
(i.e., the government and the media should start to explain that fact NOW)
and give them 2 months to prepare themselves psychologically.   This fact
also means that we will have some inflation for the rest of the year.  While
the sudden inflationary attack from the collapse of the stock market
has very much dissipated and the stock market has already acted rationally,
we will still face the uncontrollable inflationary pressure of the oil
price.  We can slow down the impact on the people a little by holding down
the gasoline prices, but we should not fight against the oil's inflationary
pressure because it is a no-win battle.  Instead let's turn the inflation
pressure into our competitive advantage and bring the entire price platform
a new (permanent) height.

As the gasoline price increase generate more inflationary pressure, that
will make VND value relatively low versus the USD, that in turn would make
our export less expensive and more attractive to international buyers.  So
let's use the inflation to push for export.  Focus intensely on exporting
(and therefore production) during the process--"Produce more, Export more."
In the meantime, cutting out all unnecessary imports, such as luxury
consumer items.  We need to turn the current trade deficit into trade
surplus immediately.

Also, weak a VND may be good to attract FDI.  Try to use the opportunity to
attract more FDI and other types of foreign investments.  This should
strengthen the Current Account and foreign liquidity.

If the inflation for the rest of the year is between 1% to 1.5 percent per
month, that, although high, should still be manageable.  This point is
important, because while the government's number-one goal is to control
inflation, it should be understood that we want to control inflation so that
it does not become uncontrollable, but we don't want to wipe out inflation.
Wiping out inflation is a bad and untenable goal.  Instead let's regulate
the inflationary pressure to make it more manageable and then use it to our
competitive advantage.

All the while, let's continue to hold down rice prices so not to generate
uncontrollable inflation, until the world has had enough time to react to
food rice, then we will decide what to do from there.  May be rice price
will go back to normal by then and we don't have to do anything else.

And watch out for the very poor and disadvantaged who may not have any way
to adjust themselves to the new economic reality.

Have a great day

Hoanh
__________

 http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2008/05/3BA01EFC/

'Giá dầu đang vượt dự tính của Chính phủ'
   Phó thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng. Ảnh: *Việt Anh*

"Chính phủ tính toán không tăng giá xăng đến tháng 6 với điều kiện giá dầu
thế giới 100-110 USD một thùng. Nhưng hiện giá dầu lên mức kỷ lục 120 USD",
Phó thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng chia sẻ với *VnExpress* sáng nay.
> Dầu vượt qua 120 USD mỗi thùng<http://vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/2008/05/3BA01EBB/>

*- Giá dầu thế giới đang ở mức 120 USD một thùng, số tiền bù lỗ xăng vượt
ngoài tính toán của Chính phủ. Xin hỏi Phó thủ tướng, mục tiêu không tăng
giá xăng đến tháng 6 sẽ được xem xét thế nào?*

- Giá dầu đang vượt giới hạn tính toán và Chính phủ đang phải tiếp tục theo
dõi để cân đối với nguồn lực. Chúng ta sẽ cố gắng kìm giữ giá xăng, đồng
thời tăng cường chống buôn lậu.

Tôi biết, làm như vậy đi ngược nguyên tắc thị trường nhưng chúng ta phải đặt
lợi ích cao hơn là kiềm chế lạm phát. Chính phủ sẽ tiếp tục bao cấp một thời
gian, sức còn chịu đựng được đến đâu ta cố gắng đến đó.

*- Năm nay Chính phủ dự tính dành hơn 12.000 tỷ đồng bù lỗ xăng dầu. Nhưng
nếu giá dầu tiếp tục leo thang, Phó thủ tướng sẽ nói gì về khả năng kìm giữ
giá xăng đến tháng 6?*

- Sau khi đạt mức 120 USD, giá dầu đang có xu hướng giảm, chúng ta phải tính
mặt bằng giá đến tháng 6. Nguyên tắc của Chính phủ là phải cố gắng kiềm chế
lạm phát, sức còn đến đâu phải cố giữ giá xăng. Thời cơ thích hợp chúng ta
lại đi theo nguyên tắc thị trường, thực hiện lộ trình thị trường một cách
thích hợp.

*- **Nhiều chuyên gia đang lo ngại sau thời gian dài bị kìm giữ, đến tháng 6
tới, xăng dầu và nhiều mặt hàng khác sẽ đồng loạt tăng giá. Như vậy, **nỗ
lực của Chính phủ trong việc kiềm chế tăng giá tiêu dùng sẽ không đạt được?*

- Chính phủ phải điều hành một cách mềm mại, tính toán kỹ. Mục tiêu đặt ra
là chỉ số giá tiêu dùng phải giảm dần. Thí dụ mức cao nhất từ đầu năm đến
giờ là 3,6% nhưng các tháng sau đã giảm. Tuy nhiên, trong điều hành giá có
ảnh hưởng từ bên ngoài, có những lúc bất khả kháng thì mình phải mềm mại,
đến giới hạn thì chúng ta lại tiếp tục điều hành theo thị trường.

Hiện nay giá một số mặt hàng của Việt Nam thấp hơn các nước dẫn đến buôn
lậu. Ví dụ xăng, than giá ngoài nước cao, trong nước thấp. Gạo cũng vậy, nếu
mình không chống được buôn lậu thì giá gạo trong nước cũng sẽ lên. Do đó,
muốn kiềm chế giá, chúng ta phải vừa quản lý giá, vừa kiểm soát nạn buôn
lậu, đồng thời phát huy thế mạnh xuất khẩu.

*- Vậy theo Phó thủ tướng, những mặt hàng nào có thể tăng giá sau tháng 6?*

 - Chính phủ sẽ điều chỉnh theo kinh tế thị trường, tính tóan có lộ trình
với những mặt hàng then chốt như dầu, gạo, xi măng, sắt thép... Có những mặt
hàng giá lên xuống không ảnh hưởng lớn đến đời sống nhân dân như ôtô nhưng
có mặt hàng ảnh hưởng đời sống người dân như gạo.

Ví dụ nếu giá gạo tăng, người trồng lúa để bán có lợi nhưng người trồng lúa
chỉ đủ ăn thì không được lợi. Do đó, phải tính toán cân bằng lợi ích, không
chỉ nói một chiều là thế giới đang cần gạo, mình là nước xuất khẩu gạo thì
cho giá tăng để bán.

*- Trong báo cáo trước Quốc hội sáng nay, tại sao Chính phủ không đưa ra chỉ
số giá tiêu dùng năm nay - vấn đề mà nhiều cử tri quan tâm?*

- Trong lúc chỉ số giá tiêu dùng đang quá cao, không nên nói một cách cụ thể
quá, tùy tình hình mà dự báo.

*Việt Anh* *thực hiện*



-- 
Tran Dinh Hoanh, Esq., LLB, JD
Washington DC
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080506/babf03d4/attachment.html