[Vnbiz] 33 pieces of paper and 3 yrs to start a construction project

[Tran Dinh Hoanh]

Dear CACC,

According to Ministry of Construction, an investor will have to go through
an average of 33 paperwork procedures and 3 years before he can start his
construction.  The Ministry is working on streamlining the procedures.

Have a great day!

Hoanh
____________


http://www.vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2008/06/3BA02FDC/

Một dự án xây dựng trung bình phải qua 33 'cửa ngõ'

Theo thống kê của Bộ Xây dựng, số lượng thủ tục, giấy tờ một nhà đầu tư phải
thực hiện để có thể khởi công một dự án đầu tư xây dựng trung bình là 33.
Tính từ lúc bắt đầu làm thủ tục, nhà đầu tư mất trung bình 3 năm để động thổ
công trình.
> Doanh nghiệp có thể phá sản vì cán bộ vô cảm<http://www.vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2008/02/3B9FFB7D/>

Đây là những con số được công bố tại hội thảo ngày 4/6 về Cải cách thủ tục
hành chính trong đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng chủ trì.

Theo ông Nguyễn Hồng Quân, Bộ trưởng Bộ Xây dựng, thủ tục cho các dự án đầu
tư xây dựng ở nước ta không những nhiều về số lượng mà còn tốn nhiều thời
gian để thông qua. Một số thủ tục chồng chéo, không cần thiết. "Đó là chưa
kể cán bộ phê duyệt cố tình trì hoãn, gây khó dễ các nhà đầu tư", Bộ trưởng
Quân nói.

Dẫn chứng việc này, ông Nguyễn Văn Đực, phó giám đốc công ty địa ốc Đất Lành
ở TP HCM đưa ra một dự án đầu tư mà công ty ông mất gần 3 năm rưỡi để hoàn
tất các giấy tờ. Trong đó, riêng khâu thẩm định, phê duyệt quy hoạch 1/2000,
mỗi lần mang đến Sở Quy hoạch, cán bộ phê duyệt lại yêu cầu sửa một tý khiến
ông đi đi về về hàng tháng ròng rã.
  [image: Các chủ đầu tư đang phải mất nhiều năm để khởi công một dự án vì
thủ tục hành chính rườm rà. Ảnh: Hoàng Hà.] Các chủ đầu tư đang phải mất
nhiều năm để khởi công một dự án xây dựng vì thủ tục hành chính quá rườm rà.
Ảnh minh họa: *Hoàng Hà*.

Nhằm khắc phục những tồn tại nêu trên, Bộ Xây dựng sẽ ban hành quy trình mẫu
8 bước về thủ tục thực hiện các dự án đầu tư xây dựng khu đô thị mới, dự án
khu nhà ở, dự án hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp nhằm cải tiến và bãi bỏ
một số thủ tục hành chính quy định tại các văn bản thuộc thẩm quyền của Bộ.

Theo quy trình này, Bộ kiến nghị bỏ 7 thủ tục, cải tiến và nhập 8 thủ tục
khác. Nếu thực hiện tốt quy trình này, nhà đầu tư có thể rút ngắn thời gian
chuẩn bị từ ba năm xuống còn một năm, thậm chí chỉ 9 tháng.

Để đưa ra quy trình này, Bộ Xây dựng đã phối hợp với UBND TP HCM, Hà Nội và
một số doanh nghiệp tiến hành nghiên cứu các thủ tục hành chính của một số
dự án khu đô thị mới tại địa bàn Hà Nội, TP HCM và tỉnh Hà Tây. Bộ cũng đề
nghị các tỉnh, thành phố chủ động rà soát, bãi bỏ các thủ tục mà địa phương
tự đặt ra không đúng quy định.

*Nguyễn Hưng*

-- 
Tran Dinh Hoanh, Esq., LLB, JD
Washington DC
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080611/b98721d9/attachment.html