[Vnbiz] USD continues to go up, Gold down

[Tran Dinh Hoanh]

Dear CACC,

USD continues to go up (close to 18,000 VND) and gold continues to go down.
This is good for VN export.

It is interesting to see that the official exchange rate among the
commercial banks is now about 10% lower than the free market rate outside
the banks.  I am not yet sure about SBV's logic for this.  Maybe SBV has
some good reason to do that.  I imagine if you are exporter, you receive
payment in USD from your foreign customer, you would want to sell your USD
in the free market to get the higher VND amount.  But if you are an
importer, you would want to bring your VND to a commercial bank (and go
through a bit of paperwork hassle) to buy USD to have the highest amount of
USD you can get.  Very soon, the commercial banks will be in USD shortage
because they only sell USD but couldn't buy USD in the free market.  Then
SBV will have to sell USD to commercial banks and withdraw VND back, to
reduce the VND circulation to reduce inflation pressure?

Have a great day!
Hoanh
_______________________________________-

Vàng giảm 20.000 đồng mỗi chỉ, đôla tiến gần 18.000

Giá vàng trong nước hôm nay giảm mạnh, xuống 1,830 triệu đồng mỗi chỉ, sau
khi giá thế giới để mất 15 USD mỗi ounce. Trong khi đó, thị trường đôla tự
do tiếp tục nóng, khi giá bán đã lên 17.850 đồng.
> Thị trường 'đô' tự do chuyển sang khớp giá<http://www.vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/2008/06/3BA02F0E/>

Giá đôla giao dịch tại các cửa hàng vàng bạc và thu đổi ngoại tệ tại Hà Nội
sáng nay ở mức 17.700-17.850 đồng mỗi USD (mua vào - bán ra), tăng 20 VND so
với chiều qua. Tỷ giá đôla niêm yết tại các ngân hàng thương mại hiện vẫn ổn
định ở mức 16.268.

Từ gần một tuần nay, đôla trên thị trường tự do lấy lại đà tăng giá và đang
tiến gần về mốc 18.000 đồng.

Tại các doanh nghiệp vàng bạc, giá giao dịch đã giảm mạnh 20.000 đồng mỗi
chỉ so với chiều qua. Vàng miếng của công ty JSC Hà Nội và PNJ-DAB hiện đều
ở mức 1,815-1,830 triệu đồng mỗi chỉ (mua vào - bán ra).
   Giá đôla trên thị trường tự do sáng nay đã lên mức 17.850 đồng. Ảnh: *Hoàng
Hà.*

Giá vàng trong nước hôm nay giảm do giá trên thị trường thế giới đêm qua sụt
gần 20 USD mỗi ounce. Vào phiên giao dịch đêm qua tại thị trường Mỹ, giá
vàng giao ngay từ 894 USD mỗi ounce rơi xuống sát 875 USD. Sau đó, giá phục
hồi nhẹ và dao động quanh ngưỡng 880 USD. Vào 10h sáng nay, vàng giao ngay
tại thị trường châu Á giao dịch ở mức 879,1 USD.

Giá kim loại quý đi xuống chủ yếu do thông tin về khả năng Cục Dự trữ liên
bang Mỹ (FED) sẽ nâng lãi suất cơ bản đồng đôla để kiềm chế lạm phát tại nền
kinh tế lớn nhất thế giới. Điều này sẽ đồng nghĩa với việc nhu cầu chọn vàng
làm kênh đầu tư thay thế sẽ suy giảm.

Hôm qua, Chủ tịch FED Bernanke đã bày tỏ sự lo ngại về tình hình lạm phát ở
Mỹ và cho hay, tới đây cơ quan này sẽ điều hành thận trọng thị trường ngoại
hối, cũng như đảm bảo các nhiệm vụ giữ giá cả ổn định và tạo nhiều công ăn
việc làm cho người dân. Ngay sau tuyên bố này của ông Bernanke, đôla tăng
giá trở lại so với euru, đưa tỷ giá giữa 2 đồng tiền này về 1,544.

*Ngọc Châu*

-- 
Tran Dinh Hoanh, Esq., LLB, JD
Washington DC
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080604/cace1c3f/attachment.html