[Vnbiz] Dirver-assistant beats woman passenger until pancrea broken

[Tran Dinh Hoanh]

Dear CACC,

In the fllowing news, a driver-assistant (my civilized translation of the
term phu xe) had an argument with a passenger.  He then used a a steel stick
to beat her until she became unconscious (in front of husband and
children).   She then had to be operated to take her pancrea out becuase it
has been completely crushed by the beating.

For you who do not understand Vietnam's streets well, phu xe or lo xe, are
among the toughest thuds of the street life.  All other street gangs are in
general  a couple of knots lower than phu xe gangs.  So it is of no surprise
to me that the a phu xe would have this kind of behavior in broad daylight
in front of the full bus of passengers and no one dared to say
anything.  (If I were in the bus, probably I would try to soft talk the phu
xe out, but when he started to use the steel rod to beat her, I am not sure
what I would do.  Very hard for me to just watch.  I can't picture myself
just sit and watch someone get beaten with a steel rod from a thud.  Maybe I
would just come in and take him out, which is not very hard with some
surprise element.  But if the driver with one or two other phu xe jump in
with steel rods, well, tough, you can either either stay and fight hard and
quick, using lethal strikes with a steel rod on your hand, to win quickly,
or simply run... But what if my wife sits in the bus with me?  Well, I just
have to think harder before engaging and will have to fight to win.  No
running.  Sorry, every time I read this kind of news, I always play in my
mind a scenario with me in there, just to make sure when I happen to run
into it in real life I will not have to think.  I grew up on the streets of
Saigon so I understand the rules of the street very well, including the
rules of the phu xe).

Anyway, I don't think prosecuting the phu xe or even the driver is good
enough.  The sanction has to go further, to the bus owners.  There must be
some kind of administrative sanction, such as suspending the operating
license for a period of time.  When the owners are responsible for their
employees' conduct, they will have to be much more careful in hiring and
controlling their employees.  If there is evidence that the owners knew
about their employee's behavior but did nothing, then the license should be
revoked permanently.

Have a great day!

Hoanh
____________________

Phụ xe đánh dập lá lách nữ hành khách

Trong lúc cãi vã, bất ngờ phụ xe Võ Văn Hà lấy gậy sắt đánh tới tấp vào một
nữ hành khách đang đi trên xe tốc hành Bắc - Nam khiến chị này gục xuống bất
tỉnh. Cảnh sát đuổi theo, tài xế xe khách đã rú ga bỏ chạy.
> Công an chê 'cơm tù' cũng bị dọa đánh<http://www.vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2008/07/3BA0442E/>

Ngày 21/7, Công an huyện Xuân Lộc (Đồng Nai) đã truy đuổi và bắt Võ Văn Hà
(26 tuổi, quê Hà Tĩnh). Nạn nhân là chị Nguyễn Thị Hà, 32 tuổi, ngụ tại tỉnh
Bình Thuận. Vụ việc xảy ra khi vợ chồng chị Hà cùng 8 người bà con đón xe
khách từ cầu Sông Gianh (Quảng Bình) đi vào Bình Thuận.

Khi lên xe, chủ và phụ xe đã thống nhất tiền xe mỗi người 140.000 đồng. Đi
đến thị xã Cam Ranh (Khánh Hòa) và ngã ba 46 (huyện Hàm Tân, Bình Thuận), 3
trong số 10 người đi cùng vợ chồng chị Hà xuống xe, còn lại 7 người tiếp tục
hành trình.

Khi xe đến ngã ba Ông Đồn (huyện Xuân Lộc, Đồng Nai, là địa điểm thuận đường
đi lên huyện Đức Linh, Bình Thuận) vợ chồng chị Hà yêu cầu cho xuống xe. Tuy
nhiên, nhà xe phớt lờ yêu cầu của khách (vì yêu cầu thu thêm tiền). Mãi đến
xã Xuân Hiệp, huyện Xuân Lộc, xe mới dừng cho vợ chồng chị Hà và 5 người
khác xuống.

Trong lúc lấy hành lý cho khách, hai bên đã xảy ra cãi vã. Bất ngờ, phụ xe
Võ Văn Hà đã lấy một gậy sắt để trong cốp đánh tới tấp vào người chị Nguyễn
Thị Hà cho đến khi chị Hà gục xuống bất tỉnh mới bỏ lên xe đi tiếp về TP
HCM. Chồng chị Hà phải đón xe ôm đưa vợ vào Bệnh viện Xuân Lộc cấp cứu.

Công an huyện Xuân Lộc đã đuổi theo chiếc xe trên. Khi cảnh sát đuổi kịp,
tài xế xe khách đã rú ga bỏ chạy. Nhưng cuối cùng Võ Văn Hà đã bị bắt giữ.
Xe khách bị tạm giữ để phục vụ công tác điều tra.

Các bác sĩ Bệnh viện Xuân Lộc cho biết chị Nguyễn Thị Hà bị đa chấn thương
và phải phẫu thuật khẩn cấp cắt bỏ hoàn toàn lá lách do bị đánh dập nát. Nạn
nhân đang được tiếp tục theo dõi vì còn trong tình trạng rất yếu.

(Theo *TTXVN*)

-- 
Tran Dinh Hoanh, Esq., LLB, JD
Washington DC
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080722/1d40eb0e/attachment.html