[Vnbiz] Intellectual property protection

Tue Feb 19 08:09:06 PST 2008

Thu Huong,  Thanks for taking action.  This is a good opportunity for a 
class project for the appropriate class.  It will need some good 
leadership and lots of coordination to be successful.   If your 
teachers/school are interested and if  some good  patentable ideas can be 
identified from the sangtaotre group, I can facilitate introductions to 
international law firms for techinal assistance
Cheers,  HPP. 

"huong dang thu" <hdangthu at gmail.com> 
Sent by: vnbiz-bounces at mail.saigon.com
02/17/2008 07:56 AM
Please respond to
vnbiz at vietlinks.net

To
vnbiz at vietlinks.net
cc

Subject
Re: [Vnbiz] Intellectual property protection

[ Vietnam Business Forum ]

thank you anh Phong for your article, your highlight and your sharing 
idea. I always very appreciate such these young people. i am happy to see 
that the VN young people also realize the important role of intellectual 
property and they are requesting for themselves. 
law students in Vietnam use 4 years to take their Bachelor, and use one 
year to learn Triet hoc Marx, Lich Su Dang, chu nghia xa hoi khoa hoc ... 
I myself have just finished that first year and coming to general legal 
issue. I myself now have no idea about intellectual property.:-) 
Anyway, you remind me about the very important issue. also, you prove the 
law student like me the true need of intellectual property. 
I may forward this message to some of my teacher who teach intellectual 
property and ask them for a care of their young fellow!
HeO

On 2/16/08, Hong-Phong_Pho at ita.doc.gov <Hong-Phong_Pho at ita.doc.gov> wrote: 

[ Vietnam Business Forum ]

Dear Thu Huong, 
I came across the article below today about how some creative young people 
in Vietnam are pursuing their dreams/passion. 
I thought I should share this story with you, the law student, and other 
lawyers in this forum. 
See the highlighted section in the text below where Giang Thien Phu was 
expressing concerns about protecting his intellectual property. 
I thought his forum is missing and could use some legal expertise to 
provide protection for inventions they may come up with. 
Helping their members to get inventions patented may be a great way to put 
your studies into practice. 
They also need help with promoting and financing their ideas.  Perhaps 
other in this forum can offer help. 
Best,  HPP 

Đầu năm chuyện trò cùng hai nhà sang tạo trẻ ở Việt Nam 
2008.02.12 

Chuyên mục Sáng Kiến & Đời Sống tân niên hôm nay xin đến với quí 
thính giả và các bạn qua cuộc nói chuyện cùng hai nhân vật trẻ từng 
có một số công trình sáng tạo phục vụ sinh họat học tập cũng như 
cuộc sống. 
Bấm vào đây để nghe tiết mục này 
Tải xuống để nghe 

Trang web Sáng Tạo Trẻ http://sangtaotre.org

Đó là bạn Trần Lê Lưu Ly từ thành phố Hồ Chí Minh, người tham gia 
công trình phát triển hoa tử linh lan trồng trong nhà, và bạn Giang 
Thiên Phú từ Hà Nội, một khuôn mặt đọat nhiều giải thưởng trong 
các kỳ thi sáng tạo dành cho thanh thiếu niên nhi đồng tòan quốc với 
phát kiến mới nhất là kính hiển vi làm từ webcam. 
Ý tưởng và lòng quyết tâm 
Gia Minh : Cảm ơn hai em đã bỏ chút thời gian vui tết để tham gia 
chương trình Sáng Kiến & Đời Sống tân niên Mậu Tý này. Trước hết 
hai bạn có thể chia sẻ là những ý tưởng sáng tạo thường đến với 
các bạn trong những hòan cảnh thế nào? 
Lưu Ly: Ý tưởng sáng tạo nó thường đến vào những lúc mình tập 
trung suy nghĩ cao về một vấn đề gì đó mà mình ý thức; ví dụ đối 
với em khi em nghĩ về cây cỏ xung quanh thì em sẽ nghĩ đến việc nhân 
giống nó và cho nó những đặc tính gì mới. 
Gia Minh : Giang Thiên Phú thì có những kinh nghiệm như thế nào tron 
vấn đề này? 
Giang Thiên Phú: Đối với em thì ý tưởng đến với em không cố định 
lúc nào cả nhưng mà thường là trong hòan cảnh học tập và làm việc 
là lúc bảy sinh ý tưởng hay nhất, tức là ý tưởng nhằm giải quyết 
các vấn đề trong cuộc sống. 
Gia Minh : Và khi mà ý tưởng đó nảy sinh với mình, nó đến từ thực 
tế cuộc sống như vậy đó, thì mình cũng moing muóon thực hiện những 
ý tưởng đó; theo hai bạn thì những yếu cầu và những điều kiện gì 
sẽ giúp cho mình có thế đưa những ý tưởng trong đầu đi vào thực 
tiễn được ? 
Giang Thiên Phú: Theo em thì việc đầu tiên mình cần để ý tưởng có 
thể đi vào cuộc sống là sự quyết tâm và sự dám làm theo đuổi ý 
tưởng. Và cái hỗ trợ vào đó là tinh thần ham học hỏi, ham hiểu 
biết để tự nghiên cứu, để tự chắt lọc kiến thức để mình có thể 
thực hiện được ý tưởng. Điều cuối cũng cần là mình phải có một 
sự kiên trì nổ lực nhất định. 
Gia Minh : Với Lưu Ly thì sao? 
Theo em thì việc đầu tiên mình cần để ý tưởng có thể đi vào cuộc 
sống là sự quyết tâm và sự dám làm theo đuổi ý tưởng. Và cái hỗ 
trợ vào đó là tinh thần ham học hỏi, ham hiểu biết để tự nghiên 
cứu, để tự chắt lọc kiến thức để mình có thể thực hiện được ý 
tưởng. Điều cuối cũng cần là mình phải có một sự kiên trì nổ lực 
nhất định. 
Giang Thiên Phú 
Lưu Ly: Em cũng cùng quan điểm với lại Thiên Phú, có nghĩa là mỗi ý 
tưởng để thành công thì phải quyết tâm. Em nghĩ đó là yếu tố quyết 
định. 
Gia Minh : Vâng. Đó là quyết tâm của mình, nhưng rồi các điều kiện 
thực tiễn thì cần phải có những gì để khi có ý tưởng thì mình mới 
có thể nghiên cứu, có thể thực hiện để rồi đạt được điều mà 
mình mong muốn đó? 
Lưu Ly: Các điều kiện thì khi mình đã mang cái ý tưởng đó rồi thì nó 
nảy sinh ra trong quá trình mình làm việc, ít ra thì nó phần nào mang 
tính khả thi, thì mình sẽ căn cứ trên những dữ liệu, máy móc, 
phương tiện và những kiến thức gì đó mà mình đã được trang bị. 
Mặt khác thì một phần nào đó mình tự sáng tạo để giải quyết những 
vấn đề nảy sinh ra. Cái quan trọng là mình phải được hỗ trợ và có 
kiến thức. 
Gia Minh : Thiên Phú thì sao? 
Giang Thiên Phú: Theo em thì ngòai kiến thức mà mình đã được trang bị 
sẵn thì ngay trong quá trình sáng tạo mình cũng có thể thu thập được 
rất nhiều kiến thức. Và theo em thì một mặt sáng tạo nó cũng giúp 
chúng ta học thêm được rất nhiều điều mà có thể lúc trước đó 
chúng ta chưa học được hoặc chưa muốn học, hoặc là chưa nghĩ 
đến hay chưa có điều kiện để học. 
Gia Minh : Qua kinh nghiệm thực tiễn của hai bạn đã từng có những 
công tình nghiên cứu để phục vụ việc học tập cũng như cuộc sống 
thì các bạn có thể chia sẻ những điều gì giúp mình đi đến thành công 
và còn có những trở lực gì trong việc nghiên cứu đó? Mời Lưu Ly. 
Lưu Ly: Đối với em thì khi em học ở trường ra thì về nghiên cứu 
khoa học cơ bản, việc ứng dụng thực tế thì đôi khi nó hơi xa 
vời. Còn về mặt thuận lợi thì hiện nay nhà nước hoặc là phòng thí 
nghiệm, hoặc là có nhiều chính sách lắm để ủng hộ, và có nhiều 
cuộc thi để cho tụi em có dịp đêm những công trình đó ra giới thiệu 
với mọi người, rồi sẽ được áp dụng rộng rãi và được các nhà 
tài trợ họ sẽ sản xuất trên quy mô lớn. 
Công trình của em chỉ là ý tưởng ban đầu, là cái gì đó đặt nền móng 
cho một công việc mà họ cần có sự tài trợ và có sự đầu tư để 
đựoc áp dụng rộng rãi. 
Gia Minh : Riêng đối với Giang Thiên Phú thì công trình mới nhất và 
mới đoạt giải, đó là kính hiển vi qua webcam. 
Giang Thiên Phú: Là một kính hiển vi làm từ webcam ạ. 
Những thuận lợi và khó khăn 
Gia Minh : Thì từ khi nghiên cứu ra đến nay thì những thuận lợi và 
khó khăn để thực hiện thì như thế nào rồi? 
Giang Thiên Phú: Theo em thì bản thân với công trình đó của em thôi thì 
thuận lợi lớn nhất của em là về mặt thị trường, bởi vì ở Việt 
Nam hiện tại tất cả thị trường dụng cụ thí nghiệm đều không có 
một chính sách cụ thể nào cả, mà Bộ Giáo Dục đều mua kính hiển vi 
ở đâu đó thì em không rõ lắm nhưng mà về giá thành thì đều là đắt. 
Em thấy ở ngay trong các truờng đại học thì cũng có các cuộc thi. 
Tại nơi đó các bạn trẻ có dịp thử sức mình và học hỏi. Ngoài ra 
thì còn mở rộng ra ngoài khuôn viên trường đại học đến các cuộc 
thi của tỉnh thành, của Bộ, thì em nghĩ nơi đó là dịp để các bạn 
sinh viên cũng như là các bạn trẻ thể hiện mình, 
Lưu Ly 
Đấy là cái thứ nhất. Cái thứ hai là Việt Nam mình thì có học sinh - 
sinh viên ham tìm hiểu, cho nên những dụng cụ thí nghiệm mà giá thành 
rẻ như của em dự kiến, nếu có khả năng bán ra thị trường thì sẽ 
rất là thuận lợi, bởi vị học sinh-sinh viên rất ham tìm hiểu, mà 
cũng chưa có nhà sản xuất nào để ý khai thác đến thị trường đó. 
Còn về phía khó khăn thì Việt Nam mình rất nhiều khó khăn. Cái khó 
khăn đầu tiên mà em muốn nói đến là vấn đề bản quyền. Cái này thì 
liên quan đến pháp luật nên không nói tới nhiều, nhưng mà có điều em 
hơi thắc mắc là bởi vì cái sản phẩm của em về kỹ thuật thì rất 
dễ nắm bắt nên khi đưa ra ý tưởng này thì rất dễ bị đánh cắp 
bản quyền mà bản quyền thì phải đợi một năm mới đăng ký được. 
Thì đấy là một khó khăn. 
Khó khăn thứ hai là hiện tại em cũng chỉ là sinh viên thôi, khả năng 
đầu tư thì không có, mà việc đầu tư từ Bộ Khoa Học & Công Nghệ 
hay từ tổ chức tư nhân hỗ trợ sáng tạo thì cũng gần như là việc 
rất khó. Các doanh nghiệp cũng có một số doanh nghiệp cũng đã liên 
hệ với em nhưng mà họ đều muốn mua bản quyền chứ không chịu hợp 
tác để cùng sản xuất. 
Còn khó vớí những sản phẩm khác hay nói chung về sáng tạo thì thuận 
lợi có bởi vì hiện tại mình có rất nhiều người có thể sẵn sàng 
bỏ thời gian bỏ công sức để giúp đỡ mình sáng tạo, nhưng khó khăn 
thì vẫn nhiều vì Việt Nam mình chưa có nhiều nơi hỗ trợ. Những 
linh kiện, những thiết bị thí nghiệm không thể mua sẵn được và 
sự hỗ trợ của nhà nước thì có nhưng mà rất là hạn chế. 
Gia Minh : Hai bạn đều thấy là có những khó khăn như vậy thì các 
bạn nghĩ rằng những cơ quan chức năng nên có những chính sách, 
những hỗ trợ ra sao để phát huy tính sáng tạo, đặc biệt là của 
những người trẻ, và giúp cho họ có thể đưa những sáng tạo đó ứng 
dụng vào cuộc sống? 
Lưu Ly: Em thấy ở ngay trong các truờng đại học thì cũng có các 
cuộc thi. Tại nơi đó các bạn trẻ có dịp thử sức mình và học hỏi. 
Ngoài ra thì còn mở rộng ra ngoài khuôn viên trường đại học đến các 
cuộc thi của tỉnh thành, của Bộ, thì em nghĩ nơi đó là dịp để các 
bạn sinh viên cũng như là các bạn trẻ thể hiện mình, có nghĩa là khi 
người ta biết đến mình và bắt gặp ý tưởng này là ý tưởng có thể 
úng dụng được vào thực tế. Hoặc là các buổi hội thảo giới thiệu 
cái sản phẩm của sinh viên, hoặc là các cuộc chơi học thuật để 
các bạn có dịp thể hiện mình. 
Gia Minh : Giang Thiên Phú là người đã từng tham gia rất nhiều cuộc 
thi sáng tạo của thanh thiếu niên toàn quốc, như vừa rồi Giang 
Thiên Phú cũng có nói ra một số trở ngại thì nhũng điều như Lưu Ly 
vừa mới nói như là tham gia các cuộc chơi, thì Giang Thiên Phú đã 
từng tham gia, vậy ngoài những ý kiến của Lưu Ly thì Giang Thiên Phú 
thấy là các cơ quan chức năng nên hỗ trợ ra sao nữâ? 
Giang Thiên Phú: Theo em thì cuộc thi là điều tất nhiên rồi. Nói 
chung, cuộc thi là cái biểu hiện đầu tiên về vấn đề sáng tạo của 
nhà nước. Tuy nhiên, sau cuộc thi thì sẽ làm gì? Bởi vì sau khi mời 
các em - những người sáng tạo đến, xong rồi thì gần như là tất 
cả ai vào việc nấy. Ai học cứ tiếp tục học, ai nghiên cứu vẫn 
tiếp tục nghiên cứu. 
Hiện tại nói thì có nói nhưng gần như không có bất cứ một sự hỗ 
trợ nào, từ bất cứ ai, để bọn em có thể thực hiện được ý 
tưởng. Bởi vậy mà bản thân những người có ý tưởng cũng không nên 
trông đợi quá nhiêù vào người khác mà nên tự mình đoàn kết với 
những người đã từng dự các cuộc thi để có thể tự đưa ý tưởng 
ra thực tiến đời sống, và các cơ quan chức năng cũng nên tập trung 
đến những câu lạc bộ hay là những hội sáng tạo, bởi vì những tổ 
chức câu lạc bộ hay hội sáng tạo thúc đẩy phong trào sáng tạo rất 
nhiều. Hiện tại thì bản thân em cũng đang muốn thực hiện việc 
thành lập một câu lạc bộ sáng tạo trẻ. 
Gia Minh : Cái ý tưởng này thì khi nào có thể thực hiện được? Và 
Lưu Ly khi nghe Giang Thiên Phú nói vậy thì có sẵn sàng tham gia không? 

Lưu Ly: Dạ có. 
Gia Minh : Hiện nay cũng có một số các đơn vị tư nhân họ có những 
sàn giao dịch ý tưởng đó thì các bạn có tận dụng những cái đó 
không? 
Giang Thiên Phú: Em có biết đến và em cũng đã từng tham gia rồi. Tuy 
nhiên, nói chung với bản thân của em thì em hiểu là rất nhiều doanh 
nghiệp họ muốn mua ý tưởng, muốn mua bản quyền sản phẩm. Nhưng 
trên phương diện là một người sáng chế, một người có khả năng 
thực hiện ý tưởng mà nếu như ký hợp đồng với một công ty nào đó 
và bán bản quyền cho họ thì mình cũng chỉ được hưởng tiền bản 
quyền thôi và tất cả những việc còn lại là của người ta và coi 
như là mình bị mất ý tưởng một cách hợp pháp. 
Website Sáng Tạo Trẻ 
Gia Minh : Ngoài việc sẽ thành lập một câu lạc bộ sáng tạo trẻ thì 
Giang Thiên Phú có thể làm gì nữa để vượt qua những trở ngại đó? 
Giang Thiên Phú: Việc thành lập câu lậc bộ sáng tạo trẻ thì bọn em 
đang triển khai. Hiện tại đã có website Sáng Tạo Trẻ ở địa chỉ '
sangtạotre.org'. Đây là một diễn đàn dành cho bạn trẻ sáng tạo tự 
do vào đó để yêu cầu giúp đỡ về sáng tạo hoặc là hướng dẫn các 
bạn khác học tập về sáng tạo. 
Đó là điểm thứ nhất. Điểm thứ hai là bọn em dự định là Thứ Bảy 
sẽ tập trung để lên kế hoạch cụ thể và tuyên bố thành lập Câu 
Lạc Bộ Sáng Tạo. Tụi em nghĩ là việc thành lập câu lậc bộ và với 
những việc mà câu lạc bộ tụi em làm được thì sẽ lưu ý rất nhiều 
cho sáng tạo và sẽ giải quyết được phần lớn những khó khăn như 
đã nói. 
Gia Minh : Sau khi nghe Giang Thiên Phú giới thiệu như vậy thì Trần 
Lê Lưu Ly sắp đến sẽ có những tham gia như thế nào với Giang Thiên 
Phú trong lãnh vực này? 
Lưu Ly: Em công tác tại TP.HCM cho nên em sẽ thăm website mà bạn vừa 
giới thiệu ạ. 
> Em rất tôn trọng những ý tưởng sáng tạo của các bạn trẻ và mong 
là các ý tưởng đó được nhiều người để ý và tài trợ giúp đỡ. Em 
cũng có mong muốn là các bạn trẻ không ngừng sáng tạo. "Không ngừng 
sáng tạo trở thành tiêu chí luôn nằm trong suy nghĩ của các bạn 
trẻ'. 
Lưu Ly 
Giang Thiên Phú: Thành viên không phải tất cả đều ở Miền Bắc mà 
TP.HCM cũng có hai ba người. 
Gia Minh : Như vậy qua cuộc nói chuyện này thì Giang Thiên Phú có thêm 
một thành viên nữa phải không? 
Giang Thiên Phú: (cười) 
Lưu Ly: Em sẽ chọn các tiêu chí miễn đó là một trang bổ ích dành cho 
các bạn trẻ và em sẽ trở thành thành viên ạ. Em sẽ giới thiệu với 
một số bạn bè của em. "sangtaotre.org" phải không ạ? 
Giang Thiên Phú: Chính xác. 
Gia Minh : Bây giờ Giang Thiên Phú và Lưu Ly có những lời cuối cùng 
gì chia sẻ với những bạn trẻ có quan tâm đến vấn đề sáng tạo. 
Lưu Ly: Em rất tôn trọng những ý tưởng sáng tạo của các bạn trẻ 
và mong là các ý tưởng đó được nhiều người để ý và tài trợ giúp 
đỡ. Em cũng có mong muốn là các bạn trẻ không ngừng sáng tạo. "Không 
ngừng sáng tạo trở thành tiêu chí luôn nằm trong suy nghĩ của các 
bạn trẻ'. 
Gia Minh : Còn Giang Thiên Phú? 
Giang Thiên Phú: Nói với các bạn, em chỉ có duy nhất một câu danh 
ngôn và cũng là phương châm sáng tạo của em trong vòng 8 năm nay, đó 
là cách duy nhất để ước mơ của chúng ta trở thành hiện thực là 
'tỉnh dậy". 
Mục Sáng Kiến & Đời Sống tuần này tạm dừng tại đây, hẹn gặp lại 
quý thính giả và các bạn trong chương trình kỳ tới, cũng vào giờ 
này trên làn sóng phát thanh của Đài Á Châu Tự Do. 
Gia Minh chào tạm biệt. 
_______________________________________________
To subscribe/unsubscribe, please contact admins at
vnbizadmin at vietlinks.net
Info at http://mail.saigon.com/mailman/listinfo/vnbiz
Archive at
http://groups.yahoo.com/group/vnbiz/
or http://groups-beta.google.com/group/VNBIZforum/
or http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz

_______________________________________________
To subscribe/unsubscribe, please contact admins at
vnbizadmin at vietlinks.net
Info at http://mail.saigon.com/mailman/listinfo/vnbiz
Archive at 
http://groups.yahoo.com/group/vnbiz/
or http://groups-beta.google.com/group/VNBIZforum/
or http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080219/047ea006/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 11756 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080219/047ea006/attachment.jpe 