[Vnbiz] Intellectual property protection

[huong dang thu]

thank you anh Phong for your article, your highlight and your sharing idea.
I always very appreciate such these young people. i am happy to see that the
VN young people also realize the important role of intellectual property and
they are requesting for themselves.
law students in Vietnam use 4 years to take their Bachelor, and use one year
to learn Triet hoc Marx, Lich Su Dang, chu nghia xa hoi khoa hoc ... I
myself have just finished that first year and coming to general legal issue.
I myself now have no idea about intellectual property.:-)
Anyway, you remind me about the very important issue. also, you prove the
law student like me the true need of intellectual property.
I may forward this message to some of my teacher who teach intellectual
property and ask them for a care of their young fellow!
HeO



On 2/16/08, Hong-Phong_Pho at ita.doc.gov <Hong-Phong_Pho at ita.doc.gov> wrote:
>
> [ Vietnam Business Forum ]
>
>
>
>
> Dear Thu Huong,
> I came across the article below today about how some creative young people
> in Vietnam are pursuing their dreams/passion.
> I thought I should share this story with you, the law student, and other
> lawyers in this forum.
> See the highlighted section in the text below where Giang Thien Phu was
> expressing concerns about protecting his intellectual property.
> I thought his forum is missing and could use some legal expertise to
> provide protection for inventions they may come up with.
> Helping their members to get inventions patented may be a great way to put
> your studies into practice.
> They also need help with promoting and financing their ideas.  Perhaps
> other in this forum can offer help.
> Best,  HPP
>
>
> *Đầu năm chuyện trò cùng hai nhà sang tạo trẻ ở Việt Nam*
> *2008.02.12 *
>
> Chuyên mục Sáng Kiến & Đời Sống tân niên hôm nay xin đến với quí thính giả
> và các bạn qua cuộc nói chuyện cùng hai nhân vật trẻ từng có một số công
> trình sáng tạo phục vụ sinh họat học tập cũng như cuộc sống.
>
>    - Bấm vào đây để nghe tiết mục này<http://www.rfa.org/service/audio_popup.html>
>    - Tải xuống để nghe<http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2008/02/12/vgm021108.mp3>
>
>
> Trang web Sáng Tạo Trẻ http://sangtaotre.org
>
> Đó là bạn Trần Lê Lưu Ly từ thành phố Hồ Chí Minh, người tham gia công
> trình phát triển hoa tử linh lan trồng trong nhà, và bạn Giang Thiên Phú từ
> Hà Nội, một khuôn mặt đọat nhiều giải thưởng trong các kỳ thi sáng tạo dành
> cho thanh thiếu niên nhi đồng tòan quốc với phát kiến mới nhất là kính hiển
> vi làm từ webcam.
> *Ý tưởng và lòng quyết tâm*
> *Gia Minh :* Cảm ơn hai em đã bỏ chút thời gian vui tết để tham gia chương
> trình Sáng Kiến & Đời Sống tân niên Mậu Tý này. Trước hết hai bạn có thể
> chia sẻ là những ý tưởng sáng tạo thường đến với các bạn trong những hòan
> cảnh thế nào?
> *Lưu Ly:* Ý tưởng sáng tạo nó thường đến vào những lúc mình tập trung suy
> nghĩ cao về một vấn đề gì đó mà mình ý thức; ví dụ đối với em khi em nghĩ về
> cây cỏ xung quanh thì em sẽ nghĩ đến việc nhân giống nó và cho nó những đặc
> tính gì mới.
> *Gia Minh :* Giang Thiên Phú thì có những kinh nghiệm như thế nào tron vấn
> đề này?
> *Giang Thiên Phú:* Đối với em thì ý tưởng đến với em không cố định lúc nào
> cả nhưng mà thường là trong hòan cảnh học tập và làm việc là lúc bảy sinh ý
> tưởng hay nhất, tức là ý tưởng nhằm giải quyết các vấn đề trong cuộc sống.
> *Gia Minh :* Và khi mà ý tưởng đó nảy sinh với mình, nó đến từ thực tế
> cuộc sống như vậy đó, thì mình cũng moing muóon thực hiện những ý tưởng đó;
> theo hai bạn thì những yếu cầu và những điều kiện gì sẽ giúp cho mình có thế
> đưa những ý tưởng trong đầu đi vào thực tiễn được ?
> *Giang Thiên Phú:* Theo em thì việc đầu tiên mình cần để ý tưởng có thể đi
> vào cuộc sống là sự quyết tâm và sự dám làm theo đuổi ý tưởng. Và cái hỗ trợ
> vào đó là tinh thần ham học hỏi, ham hiểu biết để tự nghiên cứu, để tự chắt
> lọc kiến thức để mình có thể thực hiện được ý tưởng. Điều cuối cũng cần là
> mình phải có một sự kiên trì nổ lực nhất định.
> *Gia Minh :* Với Lưu Ly thì sao?
> Theo em thì việc đầu tiên mình cần để ý tưởng có thể đi vào cuộc sống là
> sự quyết tâm và sự dám làm theo đuổi ý tưởng. Và cái hỗ trợ vào đó là tinh
> thần ham học hỏi, ham hiểu biết để tự nghiên cứu, để tự chắt lọc kiến thức
> để mình có thể thực hiện được ý tưởng. Điều cuối cũng cần là mình phải có
> một sự kiên trì nổ lực nhất định.
> Giang Thiên Phú
> *Lưu Ly:* Em cũng cùng quan điểm với lại Thiên Phú, có nghĩa là mỗi ý
> tưởng để thành công thì phải quyết tâm. Em nghĩ đó là yếu tố quyết định.
> *Gia Minh :* Vâng. Đó là quyết tâm của mình, nhưng rồi các điều kiện thực
> tiễn thì cần phải có những gì để khi có ý tưởng thì mình mới có thể nghiên
> cứu, có thể thực hiện để rồi đạt được điều mà mình mong muốn đó?
> *Lưu Ly:* Các điều kiện thì khi mình đã mang cái ý tưởng đó rồi thì nó nảy
> sinh ra trong quá trình mình làm việc, ít ra thì nó phần nào mang tính khả
> thi, thì mình sẽ căn cứ trên những dữ liệu, máy móc, phương tiện và những
> kiến thức gì đó mà mình đã được trang bị. Mặt khác thì một phần nào đó mình
> tự sáng tạo để giải quyết những vấn đề nảy sinh ra. Cái quan trọng là mình
> phải được hỗ trợ và có kiến thức.
> *Gia Minh :* Thiên Phú thì sao?
> *Giang Thiên Phú:* Theo em thì ngòai kiến thức mà mình đã được trang bị
> sẵn thì ngay trong quá trình sáng tạo mình cũng có thể thu thập được rất
> nhiều kiến thức. Và theo em thì một mặt sáng tạo nó cũng giúp chúng ta học
> thêm được rất nhiều điều mà có thể lúc trước đó chúng ta chưa học được hoặc
> chưa muốn học, hoặc là chưa nghĩ đến hay chưa có điều kiện để học.
> *Gia Minh :* Qua kinh nghiệm thực tiễn của hai bạn đã từng có những công
> tình nghiên cứu để phục vụ việc học tập cũng như cuộc sống thì các bạn có
> thể chia sẻ những điều gì giúp mình đi đến thành công và còn có những trở
> lực gì trong việc nghiên cứu đó? Mời Lưu Ly.
> *Lưu Ly:* Đối với em thì khi em học ở trường ra thì về nghiên cứu khoa học
> cơ bản, việc ứng dụng thực tế thì đôi khi nó hơi xa vời. Còn về mặt thuận
> lợi thì hiện nay nhà nước hoặc là phòng thí nghiệm, hoặc là có nhiều chính
> sách lắm để ủng hộ, và có nhiều cuộc thi để cho tụi em có dịp đêm những công
> trình đó ra giới thiệu với mọi người, rồi sẽ được áp dụng rộng rãi và được
> các nhà tài trợ họ sẽ sản xuất trên quy mô lớn.
> Công trình của em chỉ là ý tưởng ban đầu, là cái gì đó đặt nền móng cho
> một công việc mà họ cần có sự tài trợ và có sự đầu tư để đựoc áp dụng rộng
> rãi.
> *Gia Minh :* Riêng đối với Giang Thiên Phú thì công trình mới nhất và mới
> đoạt giải, đó là kính hiển vi qua webcam.
> *Giang Thiên Phú:* Là một kính hiển vi làm từ webcam ạ.
> *Những thuận lợi và khó khăn*
> *Gia Minh :* Thì từ khi nghiên cứu ra đến nay thì những thuận lợi và khó
> khăn để thực hiện thì như thế nào rồi?
> *Giang Thiên Phú:* Theo em thì bản thân với công trình đó của em thôi thì
> thuận lợi lớn nhất của em là về mặt thị trường, bởi vì ở Việt Nam hiện tại
> tất cả thị trường dụng cụ thí nghiệm đều không có một chính sách cụ thể nào
> cả, mà Bộ Giáo Dục đều mua kính hiển vi ở đâu đó thì em không rõ lắm nhưng
> mà về giá thành thì đều là đắt.
> Em thấy ở ngay trong các truờng đại học thì cũng có các cuộc thi. Tại nơi
> đó các bạn trẻ có dịp thử sức mình và học hỏi. Ngoài ra thì còn mở rộng ra
> ngoài khuôn viên trường đại học đến các cuộc thi của tỉnh thành, của Bộ, thì
> em nghĩ nơi đó là dịp để các bạn sinh viên cũng như là các bạn trẻ thể hiện
> mình,
> Lưu Ly
> Đấy là cái thứ nhất. Cái thứ hai là Việt Nam mình thì có học sinh - sinh
> viên ham tìm hiểu, cho nên những dụng cụ thí nghiệm mà giá thành rẻ như của
> em dự kiến, nếu có khả năng bán ra thị trường thì sẽ rất là thuận lợi, bởi
> vị học sinh-sinh viên rất ham tìm hiểu, mà cũng chưa có nhà sản xuất nào để
> ý khai thác đến thị trường đó.
> Còn về phía khó khăn thì Việt Nam mình rất nhiều khó khăn.* Cái khó khăn
> đầu tiên mà em muốn nói đến là vấn đề bản quyền. Cái này thì liên quan đến
> pháp luật nên không nói tới nhiều, nhưng mà có điều em hơi thắc mắc là bởi
> vì cái sản phẩm của em về kỹ thuật thì rất dễ nắm bắt nên khi đưa ra ý tưởng
> này thì rất dễ bị đánh cắp bản quyền mà bản quyền thì phải đợi một năm mới
> đăng ký được.* Thì đấy là một khó khăn.
> Khó khăn thứ hai là hiện tại em cũng chỉ là sinh viên thôi, khả năng đầu
> tư thì không có, mà việc đầu tư từ Bộ Khoa Học & Công Nghệ hay từ tổ chức tư
> nhân hỗ trợ sáng tạo thì cũng gần như là việc rất khó. Các doanh nghiệp cũng
> có một số doanh nghiệp cũng đã liên hệ với em nhưng mà họ đều muốn mua bản
> quyền chứ không chịu hợp tác để cùng sản xuất.
> Còn khó vớí những sản phẩm khác hay nói chung về sáng tạo thì thuận lợi có
> bởi vì hiện tại mình có rất nhiều người có thể sẵn sàng bỏ thời gian bỏ công
> sức để giúp đỡ mình sáng tạo, nhưng khó khăn thì vẫn nhiều vì Việt Nam mình
> chưa có nhiều nơi hỗ trợ. Những linh kiện, những thiết bị thí nghiệm không
> thể mua sẵn được và sự hỗ trợ của nhà nước thì có nhưng mà rất là hạn chế.
> *Gia Minh :* Hai bạn đều thấy là có những khó khăn như vậy thì các bạn
> nghĩ rằng những cơ quan chức năng nên có những chính sách, những hỗ trợ ra
> sao để phát huy tính sáng tạo, đặc biệt là của những người trẻ, và giúp cho
> họ có thể đưa những sáng tạo đó ứng dụng vào cuộc sống?
> *Lưu Ly:* Em thấy ở ngay trong các truờng đại học thì cũng có các cuộc
> thi. Tại nơi đó các bạn trẻ có dịp thử sức mình và học hỏi. Ngoài ra thì còn
> mở rộng ra ngoài khuôn viên trường đại học đến các cuộc thi của tỉnh thành,
> của Bộ, thì em nghĩ nơi đó là dịp để các bạn sinh viên cũng như là các bạn
> trẻ thể hiện mình, có nghĩa là khi người ta biết đến mình và bắt gặp ý tưởng
> này là ý tưởng có thể úng dụng được vào thực tế. Hoặc là các buổi hội thảo
> giới thiệu cái sản phẩm của sinh viên, hoặc là các cuộc chơi học thuật để
> các bạn có dịp thể hiện mình.
> *Gia Minh :* Giang Thiên Phú là người đã từng tham gia rất nhiều cuộc thi
> sáng tạo của thanh thiếu niên toàn quốc, như vừa rồi Giang Thiên Phú cũng có
> nói ra một số trở ngại thì nhũng điều như Lưu Ly vừa mới nói như là tham gia
> các cuộc chơi, thì Giang Thiên Phú đã từng tham gia, vậy ngoài những ý kiến
> của Lưu Ly thì Giang Thiên Phú thấy là các cơ quan chức năng nên hỗ trợ ra
> sao nữâ?
> *Giang Thiên Phú:* Theo em thì cuộc thi là điều tất nhiên rồi. Nói chung,
> cuộc thi là cái biểu hiện đầu tiên về vấn đề sáng tạo của nhà nước. Tuy
> nhiên, sau cuộc thi thì sẽ làm gì? Bởi vì sau khi mời các em - những người
> sáng tạo đến, xong rồi thì gần như là tất cả ai vào việc nấy. Ai học cứ tiếp
> tục học, ai nghiên cứu vẫn tiếp tục nghiên cứu.
> Hiện tại nói thì có nói nhưng gần như không có bất cứ một sự hỗ trợ nào,
> từ bất cứ ai, để bọn em có thể thực hiện được ý tưởng. Bởi vậy mà bản thân
> những người có ý tưởng cũng không nên trông đợi quá nhiêù vào người khác mà
> nên tự mình đoàn kết với những người đã từng dự các cuộc thi để có thể tự
> đưa ý tưởng ra thực tiến đời sống, và các cơ quan chức năng cũng nên tập
> trung đến những câu lạc bộ hay là những hội sáng tạo, bởi vì những tổ chức
> câu lạc bộ hay hội sáng tạo thúc đẩy phong trào sáng tạo rất nhiều. Hiện tại
> thì bản thân em cũng đang muốn thực hiện việc thành lập một câu lạc bộ sáng
> tạo trẻ.
> *Gia Minh :* Cái ý tưởng này thì khi nào có thể thực hiện được? Và Lưu Ly
> khi nghe Giang Thiên Phú nói vậy thì có sẵn sàng tham gia không?
> *Lưu Ly:* Dạ có.
> *Gia Minh :* Hiện nay cũng có một số các đơn vị tư nhân họ có những sàn
> giao dịch ý tưởng đó thì các bạn có tận dụng những cái đó không?
> *Giang Thiên Phú:* Em có biết đến và em cũng đã từng tham gia rồi. Tuy
> nhiên, nói chung với bản thân của em thì em hiểu là rất nhiều doanh nghiệp
> họ muốn mua ý tưởng, muốn mua bản quyền sản phẩm. Nhưng trên phương diện là
> một người sáng chế, một người có khả năng thực hiện ý tưởng mà nếu như ký
> hợp đồng với một công ty nào đó và bán bản quyền cho họ thì mình cũng chỉ
> được hưởng tiền bản quyền thôi và tất cả những việc còn lại là của người ta
> và coi như là mình bị mất ý tưởng một cách hợp pháp.
> *Website Sáng Tạo Trẻ*
> *Gia Minh :* Ngoài việc sẽ thành lập một câu lạc bộ sáng tạo trẻ thì Giang
> Thiên Phú có thể làm gì nữa để vượt qua những trở ngại đó?
> *Giang Thiên Phú:* Việc thành lập câu lậc bộ sáng tạo trẻ thì bọn em đang
> triển khai. Hiện tại đã có website Sáng Tạo Trẻ ở địa chỉ 'sangtạotre.org'.
> Đây là một diễn đàn dành cho bạn trẻ sáng tạo tự do vào đó để yêu cầu giúp
> đỡ về sáng tạo hoặc là hướng dẫn các bạn khác học tập về sáng tạo.
> Đó là điểm thứ nhất. Điểm thứ hai là bọn em dự định là Thứ Bảy sẽ tập
> trung để lên kế hoạch cụ thể và tuyên bố thành lập Câu Lạc Bộ Sáng Tạo. Tụi
> em nghĩ là việc thành lập câu lậc bộ và với những việc mà câu lạc bộ tụi em
> làm được thì sẽ lưu ý rất nhiều cho sáng tạo và sẽ giải quyết được phần lớn
> những khó khăn như đã nói.
> *Gia Minh :* Sau khi nghe Giang Thiên Phú giới thiệu như vậy thì Trần Lê
> Lưu Ly sắp đến sẽ có những tham gia như thế nào với Giang Thiên Phú trong
> lãnh vực này?
> *Lưu Ly:* Em công tác tại TP.HCM cho nên em sẽ thăm website mà bạn vừa
> giới thiệu ạ.
> > Em rất tôn trọng những ý tưởng sáng tạo của các bạn trẻ và mong là các ý
> tưởng đó được nhiều người để ý và tài trợ giúp đỡ. Em cũng có mong muốn là
> các bạn trẻ không ngừng sáng tạo. "Không ngừng sáng tạo trở thành tiêu chí
> luôn nằm trong suy nghĩ của các bạn trẻ'.
> Lưu Ly
> *Giang Thiên Phú:* Thành viên không phải tất cả đều ở Miền Bắc mà TP.HCMcũng có hai ba người.
> *Gia Minh :* Như vậy qua cuộc nói chuyện này thì Giang Thiên Phú có thêm
> một thành viên nữa phải không?
> *Giang Thiên Phú:* (cười)
> *Lưu Ly:* Em sẽ chọn các tiêu chí miễn đó là một trang bổ ích dành cho các
> bạn trẻ và em sẽ trở thành thành viên ạ. Em sẽ giới thiệu với một số bạn bè
> của em. "sangtaotre.org" phải không ạ?
> *Giang Thiên Phú:* Chính xác.
> *Gia Minh :* Bây giờ Giang Thiên Phú và Lưu Ly có những lời cuối cùng gì
> chia sẻ với những bạn trẻ có quan tâm đến vấn đề sáng tạo.
> *Lưu Ly:* Em rất tôn trọng những ý tưởng sáng tạo của các bạn trẻ và mong
> là các ý tưởng đó được nhiều người để ý và tài trợ giúp đỡ. Em cũng có mong
> muốn là các bạn trẻ không ngừng sáng tạo. "Không ngừng sáng tạo trở thành
> tiêu chí luôn nằm trong suy nghĩ của các bạn trẻ'.
> *Gia Minh :* Còn Giang Thiên Phú?
> *Giang Thiên Phú:* Nói với các bạn, em chỉ có duy nhất một câu danh ngôn
> và cũng là phương châm sáng tạo của em trong vòng 8 năm nay, đó là cách duy
> nhất để ước mơ của chúng ta trở thành hiện thực là 'tỉnh dậy".
> Mục Sáng Kiến & Đời Sống tuần này tạm dừng tại đây, hẹn gặp lại quý thính
> giả và các bạn trong chương trình kỳ tới, cũng vào giờ này trên làn sóng
> phát thanh của Đài Á Châu Tự Do.
> Gia Minh chào tạm biệt.
> _______________________________________________
> To subscribe/unsubscribe, please contact admins at
> vnbizadmin at vietlinks.net
> Info at http://mail.saigon.com/mailman/listinfo/vnbiz
> Archive at
> http://groups.yahoo.com/group/vnbiz/
> or http://groups-beta.google.com/group/VNBIZforum/
> or http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080217/31620b4b/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 11756 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080217/31620b4b/attachment-0001.jpe