[Vnbiz] Rice availability

[Tran Dinh Hoanh]

Dear CACC,

Below is an article on the availability of rice for Viet Nam.

At this point, the issue is not that we don't have enough rice--yes, we do
have enough rice for everyone in the country, but the issue is:

1.  Some poor people may not have enough money for increasing food price,
including rice.  The social service system must keep a watchful eye on these
folks.
2.  Smuggling--there will be tremedous pressure to smuggle rice to Cambodia,
Lao and Southern China.  The government need (1) to have a good handle on
the rice distribution channels, to have a fairly good idea how much rice is
being sold where, to immediately investigate unsual purchases or movements
of rice, and (2) to patrol the border more effectively (But here is the big
problem--how clean are the border patrols?  If these folks are so corrupted,
you can sneak a herd of elephants across the border, not mentioning several
truck loads of rice).

Have a great day!

Hoanh
______________________

    Thứ ba, 29/4/2008, 18:46 GMT+7

'Vài ngày tới, giá gạo trở lại mức trước cơn sốt'
   Bộ trưởng Cao Đức Phát. Ảnh: *V.A.*

Trả lời *VnExpress* tại cuộc họp báo chiều 29/4, Bộ trưởng Nông nghiệp Cao
Đức Phát cho biết, Tổng công ty lương thực miền Bắc và miền Nam đang bán gạo
với giá 11.000 đồng và 11.300 một kg. Trong vài ngày tới, giá mặt hàng này
sẽ trở về mức trước khi xảy ra cơn sốt ảo.
> Gạo giảm giá ở nhiều địa phương<http://vnexpress.net/Vietnam/Kinh-doanh/2008/04/3BA01BEB/>

"Trưa nay, tôi đi một vòng xung quanh các điểm bán gạo ở Hà Nội, thấy treo
biển 13.000 đồng một kg nhưng người mua ít. Tôi đã trao đổi với Chủ tịch
UBND Hà Nội và thống nhất để xe gạo vào thành phố bất cứ thời điểm nào trong
ngày để cung ứng. Hai tổng công ty lương thực sẽ đưa lên mạng danh sách các
cửa hàng bán gạo", ông Phát nói.

Bộ trưởng Nông nghiệp tái khẳng định, vụ đông xuân ở miền Nam được mùa và
miền Bắc đang tiến triển thuận lợi. Sáu tháng đầu năm, sau khi chi dùng nội
địa, dự kiến còn 2,5 triệu tấn gạo hàng hóa. Trong khi, lượng gạo xuất khẩu
từ đầu năm đến nay mới đạt khoảng 1,6 triệu tấn.

"Cơn sốt gạo vừa qua là do người dân đổ xô mua khiến cầu tăng đột biến. Một
số cửa hàng, hộ kinh doanh thấy giá tăng cao lại giảm lượng bán ra dẫn tới
cung cầu chênh lệch. Để xảy ra sốt gạo cục bộ có trách nhiệm của Bộ Nông
nghiệp - cơ quan quản lý hai tổng công ty lương thực", ông Phát nói.

Ông Phát nhận định, với lượng cung dồi dào, trong vài ngày tới, giá gạo sẽ
trở lại mức trước khi xảy ra cơn sốt ảo. Trường hợp giá thị trường thế giới
có biến động lớn, Bộ Nông nghiệp và Bộ Công thương sẽ bàn bạc phương án cụ
thể.

Theo Thứ trưởng Bộ Công thương Nguyễn Cẩm Tú, có dấu hiệu đầu cơ gạo, tuy
nhiên, bộ chưa phát hiện công ty nhà nước thu mua vét, tích trữ để bán kiếm
lời. "Với các hộ buôn bán nhỏ lẻ, có tình trạng găm hàng chờ giá cao để bán.
Tuy nhiên, hiện gạo không phải là mặt hàng trong danh mục nhà nước định giá
nên chưa có chế tài xử phạt", ông Tú nói.

*Tại cuộc họp báo chiều nay, Bộ trưởng Nội vụ Trần Văn Tuấn cho biết, Chính
phủ đã thống nhất trình Quốc hội phương án mở rộng Hà Nội* trên cơ sở hợp
nhất Hà Tây, Mê Linh (Vĩnh Phúc) và 4 xã thuộc Lương Sơn (Hòa Bình), tổng
diện tích 3.400 km2 với hơn 6 triệu dân. Theo phương án trên, từ 1/7/2008
bắt đầu các bước hợp nhất địa giới, bộ máy hành chính...

"Chính phủ chủ trương gộp toàn bộ HĐND Hà Nội và Hà Tây. Sau đó, HĐND này sẽ
bầu Chủ tịch UBND mới của Hà Nội. Khi hợp nhất bộ máy hành chính, cán bộ cấp
phó sẽ tăng lên", ông Tuấn nói.

Trả lời *VnExpress* về đề nghị phục hồi công tác của cựu thứ trưởng Bộ Giao
thông Nguyễn Việt Tiến, ông Tuấn cho biết, Thủ tướng vừa giao cho Bộ Nội vụ
và Ban cán sự Đảng Bộ Giao thông họp bàn và về xuất mức xử lý. Hiện, Viện
kiểm sát xác định, ông Tiến có hành vi thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm
trọng trong vụ PMU 18.

"Anh Tiến là cán bộ do Ban bí thư quản lý. Việc có phục hồi công tác cho anh
Tiến hay không, sau khi xem xét chúng tôi sẽ báo cáo cấp trên", ông Tuấn
nói.

*Việt Anh*


-- 
Tran Dinh Hoanh, Esq., LLB, JD
Washington DC
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080430/9c8f49f7/attachment.html