[Vnbiz] Vinapco ordered not to use pricing discrimination

[Tran Dinh Hoanh]

    Dear CACC,

Vinapco, the aviation gasoline monopolist at Vietnam's airport, has been
ordered by Ministry of Finance to deliver gasoline to Pacific Airlines for
the same price it charges Vietnam Airlines.   It seems Vietnam Airlines is
the parent company of Vinapco.  Of course, Vienam Airlines is also a
competitor of Pacific Airlines.  The Ministry of Finance also orders Vinapco
not to use pricing discrimination against any airline and to charge all
airlines the same price.

This is a very good decision by MOF.

Have a great day!

Hoanh
________


Thứ năm, 10/4/2008, 16:24 GMT+7

Yêu cầu Vinapco không được phân biệt đối xử với khách hàng

Bộ Tài chính vừa có văn bản hỏa tốc yêu cầu Vinapco phải bán nhiên liệu cho
phía Pacific Airlines với giá bằng mức mà Vietnam Airlines đang áp dụng,
tránh vi phạm quy định của Chính phủ về phân biệt đối xử giữa các hãng hàng
không.
>5.000 khách hàng vạ lây "sự cố nhiên
liệu"<http://vnexpress.net/Vietnam/Kinh-doanh/2008/04/3BA00E69/>
 \ Pacific Airlines hoãn chuyến bay vì không có nhiên
liệu<http://vnexpress.net/Vietnam/Kinh-doanh/2008/04/3BA00D83/>
   Pacific Airlines gặp rắc rối vì nhiên liệu. Ảnh: *K.C.*

Trong công văn hoả tốc này, Bộ Tài chính cho rằng việc cung cấp nhiên liệu
bay hiện nay chỉ duy nhất có Công ty Xăng dầu Hàng không Vinapco cung ứng
tại các sân bay VN. Do vậy đề nghị Vietnam Airlines chỉ đạo Vinapco không
được đơn phương ngừng thực hiện hợp đồng cung cấp xăng dầu cho các hãng hàng
không nếu không được phép của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Ngoài ra, Vinapco phải thực hiện thống nhất giá bán nhiên liệu bay cho các
hãng hàng không, tức là giá bán cho phía Vietnam Airlines phải ngang bằng
với hãng Pacific Airlines.

Trước đó, Cục Quản lý cạnh tranh (Bộ Công
thương)<http://vnexpress.net/Vietnam/Kinh-doanh/2008/04/3BA00F1F/>cũng
yêu cầu phía Vinapco giải trình việc đơn phương ngừng cung cấp nhiên
liệu cho Pacific Airlines.

Không đạt được thỏa thuận về giá, sáng 1/4, Vinapco đơn phương ngừng cấp dầu
cho các chuyến bay của Pacific Airlines. Kết quả là 30 chuyến bay nội địa bị
hoãn dây chuyền ít nhất 45 phút, hơn 5.000 hành khách của Pacific Airlines
bị ảnh hưởng theo.

*Hồng Anh*


-- 
Tran Dinh Hoanh, Esq., LLB, JD
Washington DC
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080410/b577e0f3/attachment.html