[Vnbiz] Is this bidding or conspiracy to restrain trade?

[Tran Dinh Hoanh]

    Dear CACC,

This case involves a bidding session for a service contract and there was a
physical fight and the winning bidder got killed by a competitior group  on
site.  I hope the court will issue some stiff sentence for these guys.

But here is another more important issue in the case--that is the bidding
procedure.  The initial price for the bid is 4 billion dong, each bidder has
to put down 100 million dongs.  There are 35 bidders.  One bidder
proposes to give the other 34 bidders 10 million dong each, so that they
will let him win the bid.  Another bidder increases the bid to 20 million
dong for each (of the 34 other bidders).

 I thought bidding means you bid for the contract price, say,  I bid 4,2
billion dong for the contract, you try to beat me by bidding 4,5 billion
dong, another guy try to beat you by increasing it to 5 billion dong.   That
is bidding.

But here the "bid" is that I pay all 34 of you 10 million dong each so that
you all go away, another guy "bids" up $20 million dong for each person to
go away.

Is this really true, or I just misunderstand what I read?   It it's true,
then this is NOT bidding.  This is a conspiracy by a group of competitors
to FIX PRICE.  It is similar to 5 rice companies sitting together and one
guy says:  I propose that we all charge 30 thousand dong per kilo and I will
give each of you 5 thousand dollars if you agree with me.  This is a
conspiracy to FIX PRICE to cut the consumers' throat.

This kind of practice is called "agreement (or conspiracy) to fix price" and
is the most serious anti-trust violation.  In antitrust lingo it is called
"horizontal price fixing" or "horizontal agreement not to compete."   It is
also called an "unfair competition."   The first cardinal antitrust
(competition) sin.

Can we start to get people to understand what competition means?  A free
market cannot survive if people are free to fix prices.  The FOUNDATION of
the free market is COMPETITION, folks.

Have a great day!

Hoanh
____________

Thứ ba, 8/4/2008, 11:11 GMT+7

Giết người tại phiên đấu giá vì câu nói khích
   Hình minh họa. Ảnh: *Vneconomy*

Công an tỉnh Ninh Bình vừa khởi tố điều tra vụ đâm anh Nguyễn Văn Hồng
(người tham gia đấu giá ở Công ty Vận tải thủy số 2), bắt đại diện một nhà
thầu và 4 người khác về hành vi giết người.
> Bị đâm chết ngay khi trúng thầu<http://vnexpress.net/Vietnam/Phap-luat/2008/03/3BA00397/>

Công ty Vận tải thủy số 2 Ninh Bình cho thanh lý 15 sà lan và 4 tàu kéo với
giá khởi đầu gần 4 tỷ đồng. Chỉ trong một thời gian ngắn đã có tới 35 hồ sơ
xin dự đấu thầu.

Theo quy định, mỗi đơn vị phải đặt cọc trước 100 triệu đồng. Sáng 13/3, tại
trụ sở của Công ty Vận tải thủy số 2, thành phố Ninh Bình, các nhà thầu đến
nộp tiền đặt cọc. Một nhà thầu đề nghị: "Tôi sẽ đưa cho 34 hồ sơ còn lại mỗi
hồ sơ là 10 triệu đồng, mọi người hãy nhường lại quyền thắng thầu cho tôi".

Nguyễn Văn Hồng, chủ buôn sắt vụn tại địa phương phản đối: "Tôi là người
Ninh Bình, phải để cho dân Ninh Bình trúng thầu. Cho mỗi người 5 triệu đồng
rồi biến".

Một thầu khác liền phát giá: "Cho mỗi hồ sơ 20 triệu đồng". Mức "hoa hồng"
được đẩy lên vùn vụt, những người dự thầu không ai chịu ai.

Trần Hải Nam, đại diện Công ty TNHH Dịch vụ thương mại và XNK Thiện Toàn (ở
Hải Phòng) nói với anh Hồng: "Ông béo ơi, cùng cánh làm ăn cả, nên lịch sự
một tí. Người ta đưa ra giá 20 triệu đồng rồi đấy...".

Bị kích động, hai người cãi nhau ầm ĩ. Anh Hồng chạy ra xe ôtô lấy ống tuýp
nước vào vụt Nam. Thấy vậy, nhóm đàn em của Nam đứng gần đó, mỗi người một
con dao xông vào đâm anh Hồng khiến tử vong. Nhóm của Nam bỏ trốn.

Một ngày sau khi vụ án xảy ra (14/3), Vũ Văn Khánh (lái xe chở Nam và đồng
bọn đi trốn) đã ra đầu thú. Ngày 22/3, người thứ hai trong nhóm này là Bùi
Bảo Anh cũng tới cơ quan công an thú nhận toàn bộ sự việc.

Theo lời khai, Trần Hải cùng lái xe Vũ Văn Khánh đi từ Hải Phòng đến Ninh
Bình tham gia đấu giá. Trên đường đi, Nam bảo Khánh đón ba thanh niên nữa
(gồm Bùi Bảo Anh là em cùng mẹ khác cha với Nam và 2 người khác đều là bạn
của Bảo Anh).

Sau khi gây án nghiêm trọng, Nam bảo Khánh lái xe chở cả bọn trốn về Hải
Phòng. Trên đường đi, Nam đưa cho mỗi người 200.000 đồng và cứ đi 5 km thì
thả một người xuống dọc quốc lộ 10, còn Nam xuống sau cùng.

Ngày 5/4, Công an tỉnh Ninh Bình đã khởi tố vụ án và khởi tố 4 bị can về tội
giết người, gồm: Bùi Bảo Anh, Phạm Văn Toàn, Phạm Thành Nam, Trần Hải Nam.

Ba người khác được xác định có liên quan vụ việc đang lẩn trốn, cơ quan điều
tra đã ra lệnh truy nã toàn quốc.

(Theo *Công An Nhân Dân*)


-- 
Tran Dinh Hoanh, Esq., LLB, JD
Washington DC
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20080408/92984332/attachment.html