[Vnbiz] Press Release for Thiennhien.Net (Vietnamese version only)

[Nguyen Viet Dung]

Dear CACC,

Our organisation PanNature has just launched http://www.thiennhien.net - a website (among fews) addressing about environmental issues and nature conservation for Vietnam. I would like to forward its press release pasted underneath to our forum in order to keep you all informed, and hope you will find some interests from the website, and support us for a better development.

This website is daily updated by PanNature, and in Vietnamese only. If you have any comment or question, do not hesitate to let us know.

Thank you,

Dung
PanNature

========================================================


Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm  2007
 
THÔNG CÁO BÁO  CHÍ
  
 ThienNhien.Net: Kết nối cộng đồng với môi  trường 
 
Hiện nay, Việt Nam là một trong những quốc gia có tốc độ tăng trưởng  nhanh nhất trong khu vực. Tuy nhiên, để có được điều ấy, chúng ta đã và đang  phải trả giá bằng những vấn đề về ô nhiễm môi trường và suy thoái đa dạng sinh  học. Bên cạnh các giải pháp của chính phủ và sự ủng hộ của các tổ chức trong và  ngoài nước, sự tham gia của cộng đồng có một vai trò to lớn trong quá trình giải  quyết các vấn đề tranh chấp và khủng hoảng môi trường. Thực tế cho thấy họ chính  là đối tượng chịu tác động trực tiếp và nhiều hơn
 cả. 
  
 Ý thức rõ ràng vai trò quan trọng của các phương tiện thông tin đại chúng  trong quá trình phát triển của xã hội, Trung tâm Con người và Thiên nhiên  (PanNature) đã chính thức cho ra mắt trang thông tin trực tuyến về thiên nhiên  và môi trường tại địa chỉ www.ThienNhien.Net. Việc làm này không  ngoài mong muốn góp phần nâng cao nhận thức của công chúng về bảo vệ môi trường,  duy trì bền vững lợi ích của cộng đồng dân cư trên khắp đất nước Việt Nam.  ThienNhien.Net đã được Bộ Văn hóa - Thông tin cấp giấy phép số 32/GP-BC, ngày 31  tháng 01 năm 2007.
  
 ThienNhien.Net được đặt nền móng từ năm 2003,  tồn tại dưới hình thức  một trang tin điện tử tham khảo cho đông đảo bạn đọc. Dựa trên những thành công  ban đầu, PanNature đã nâng cấp ThienNhien.Net thành một kênh truyền tải thông  tin nghiêm túc, chính thống và hiệu quả hơn. ThienNhien.Net đã và đang   cung cấp thông tin liên quan đến các vấn đề môi trường, bảo tồn thiên nhiên tại  Việt Nam, tạo cơ hội cho cộng đồng dân cư và các tổ chức, cá nhân tham gia thông  báo những tranh chấp và hành động phá hoại môi trường; đồng thời hỗ trợ công tác  bảo vệ môi
 trường và bảo tồn thiên nhiên thông qua việc nâng cao nhận thức của  người dân.
  
 ThienNhien.Net được thiết kế với 6 nội dung lớn: Môi trường, Đa dạng sinh  học, Phát triển bền vững, Văn hóa - Giáo dục, Nghiên cứu phát triển và Chính  sách pháp luật. Mỗi nội dung lớn này được chia thành nhiều chuyên mục nhỏ, cập  nhật thông tin hàng ngày. Bên cạnh đó, Website còn có các mô-đun: Danh sách  chuyên gia, Các kết quả nghiên cứu, Cơ sở dữ liệu luật, Cơ sở dữ liệu về các  vườn quốc gia và khu bảo tồn, Phóng sự ảnh.... Đây là những kênh cung cấp thông  tin tham khảo tới bạn đọc. 
  
 Để nâng cao chất lượng và hiệu quả thông tin, ThienNhien.Net có một Ban  biên tập gồm những thành viên nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực báo chí và truyền  thông môi trường. Bên cạnh đó, ThienNhien.Net đã và đang xây dựng cho mình một  đội ngũ cộng tác viên là các nhà khoa học, nhà nghiên cứu, các nhà báo ở các cơ  quan báo chí trung ương và địa phương
Thông tin từ các nguồn tin quốc tế được  chuyển tải sang tiếng Việt bởi đội ngũ tình nguyện viên dịch thuật là sinh viên  các trường đại học, cán bộ của các tổ chức Việt Nam và quốc tế.  
  
 “Chúng tôi rất bất ngờ và cảm kích trước sự tham gia nhiệt tình của đội ngũ  tình nguyện viên và cộng tác viên. Rõ ràng vấn đề môi trường dần dần trở thành  mối quan tâm của đông đảo công chúng.” Ông Trịnh Lê Nguyên, Giám đốc Trung tâm  Con người và Thiên nhiên phát biểu “Chúng tôi sẽ mở rộng mạng lưới tình nguyện  viên, cộng tác viên sâu rộng hơn, tiến đến đưa tiếng nói của cộng đồng về các  vấn đề môi trường, bảo vệ thiên nhiên lên diễn đàn đại chúng”.
  
 PanNature xin chân thành cảm ơn sự đội ngũ cộng tác viên là các nhà khoa  học, các nhà báo, các tổ chức và cá nhân đã tích cực tham gia và ủng hộ chúng  tôi trong thời gian qua. PanNature khuyến khích các cơ quan báo chí, các cá  nhân, tổ chức quan tâm sử dụng lại thông tin đăng tải trên website với điều kiện  ghi rõ nguồn “ThienNhien.Net”. 
  
 # # #
  
 Để biết thêm thông tin, xin liên hệ:
Chị Đỗ Hải Linh, Cán bộ truyền  thông
ĐT: (04) 556-4001 ext. 104 Email: linh at nature.org.vn 
  
 Trung tâm Con người và Thiên nhiên (PanNature) là một tổ chức phi lợi nhuận  của Việt Nam được thành lập bởi một nhóm những người hoạt động môi trường với  những chuyên môn khác nhau nhưng chia sẻ mối quan tâm chung về thiên nhiên và  những giải pháp sáng tạo cho vấn đề môi trường. Chúng tôi sử dụng những kinh  nghiệm, kỹ năng và tâm huyết của mình với tư cách là những người hoạt động môi  trường chuyên nghiệp nhằm bảo vệ di sản thiên nhiên Việt Nam và đóng góp vào  công cuộc phát triển bền vững của đất nước.


 
---------------------------------
Need Mail bonding?
Go to the Yahoo! Mail Q&A for great tips from Yahoo! Answers users.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20070307/f3057334/attachment.html