[Vnbiz] Nha Trang Bay

[Tran Dinh Hoanh]

Dear CACC,

Let's look at this Nha Trang Bay issue from a larger angle.  Let's
look at the governance issue and the people's participation into the
decision making process.

Obviously these guys in Khanh Hoa UBND  wants to do something like
shave some island bald and put on it a bunch of hotels and cement
blocks.  In this case, it is good that Ministery of Information and
Culture was involved to stop such activity, for now.  Here is my
concern.  I imagine most people in Nha Trang don't like such
"development," as brother Thien said emotionally.  (Brother Thien, I
grew up in Nha Trang.  I went to primary school in Truong Tieu Hoc Ha
Dua in Thanh, and attended 6th and 7th grade in Trung Hoc Vo Tanh, now
Ly Tu Trong.  So I am still hopelessly in love with Nha Trang).

1.   But the question is:  Do the people of Nha Trang have a right
into the decision making process?  The foreigners come and pay (above
the table and under the table); the officials probably have personal
reasons to agree with the foreigners, so they sign paperwork.  Do the
people of Nha Trang have any right to say anything in the matter
before the decision is made?  Is there a public hearing for citizens
to attend to raise their voice before a development project is
approved?   Government officials  make decision; but do the people
have the right to hear the matter and raise their voice before the
officials make the decision?

We have heard about democracy, grassroot democracy, dan lam chu (the
people is boss).  The truth is, the people have no say-so in many
matters that affect their life.  Why don't we just stop lying, and
start to design some system that let the people KNOW about a project
in advance and VOICE THEIR OPINION about that project before the
officials decide?

2.  The above question is for "the government."  Here is an idea for
"the people."  Can we VNBIZERs come up with a sytematic approach to
give the people a place to raise their voice on issues that affect
their life and their environment? Say, can we have a website about
Vinh Nha Trang, post relevant materials there, and let people come to
the site to voice their opinion.  And we can do that with every major
issue somewhere. each issue a website, such as a blog.

That is how to can give more voice to our people, make our country a
little more democratic, and give our government more feedback
channels.

Can come brother/sister come up with something?

Have a great day!

Hoanh

On 6/1/07, Tran Ba Thien <tranbathien at gmail.com> wrote:
> [ Vietnam Business Forum ]
>
> Dear CACC,
>
> Toi vua di du lich o Nha Trang tu ngay chu nhat 27 den thu nam 31/5/2007 ve.
> Toi da di tham cac diem du lich nhu Hon Ngoc Viet Vin Pearl bang cap treo,
> tham cac dao trong vinh Nha Trang bang thuyen du lich, tham doc Let v.v...
> va v.v...
>
> Toi di vao luc ma moi noi o hi thuyen dung lai o hon Mun, khu sinh thai bien
> duy nhat tai Vietnam, khach du lich duoc mac ao phao va nhay xuong bien ngam
> san ho. Mot anh ban di chung tau sau khi leo tro ve thuyen da hoi ha chup
> cac thang canh tren vung vinh nay. Anh noi:
>
> -Chang biet vai nam toi khi tro lai NT, nguoi ta da huy diet cai thien nhien
> nay den muc nao roi?
>
> Noi xong vai cau, anh nem cai lon nuoc ngot xuong bien khien nguoi huong dan
> vien du lich tren thuyen phai hot hoang la lon:
>
> Xin qui khach dung xa rac xuong vung bien nay. Chung ta dung tai pham cai
> sai lam cua cha ong khi ....
>
> Mot anh nhan vien tren thuyen lay vot de vot cai lon nuoc ngot kia truoc khi
> no kip chim xung day bien ben nhung rang san ho dep huyen ao kia.
>
> den Doc Let tam trong mot sang nuoc bien em nhu mot cai ho lon.  Nhung nguoi
> dang tam o day vua vui dua vua voi va ngam
> nhin cai thien nhien long lay vi e rang vai nam nua, no se chang con. Dong
> thoi, ho cung phai ngamng
> nhin mat bien de tranh tam nhung noi dang noi leu beu nhung boc nylon dung
> rac va nhung mon can ba con sot lai cua nganh ky nghe khong khoi bui nhung
> day rac thai nay.
>
> Dung la giua phat trien kinh te va bao ve moi truong thien nhien luon luon
> co nhung buoc di nguoc chieu nhau. Toi thay trong cai lo lang cua nhung
> nguoi dan NT va nhung nguoi khach du lich den NT co cai lo lon nhat la hay
> giu lai nguyen trang cai hinh thu, dang voc cua nhung ngon nui, hay giu lai
> nguyen trang cai mau xanh thuc vat tren cac trien nui, giu lai nhung rang
> san ho nhung bay ca du mau sac so boi loi quanh do... HO yeu cau rat nhieu
> va hau nhu khong ai nghi den cau hoi rang:
>
> -Ai se la nguoi co nhiem vu bao ve cai thien nhien xinh dep ay?
>
> Hau het deu nghi rang chinh phu la nguoi co trach nhiem. Sau chinh phu thi
> la nguoi khac, nhung nguoi nao do khong phai la toi xin vui long dung xa rac
> dung lam o nhiem moi truong. co ve nhu cai y tuong bao ve thien nhien va bao
> ve moi truong dang duoc hieu nhu mot cai roi chi de danh nguoi khac ma khong
> danh chinh minh. Nguoi ta phan doi viec tan pha thien nhien va huy hoai moi
> truong cua nguoi khac mot cach het suc khat khe nhung lai tha thu va khoan
> dung cho hanh vi cua minh mot cach rat la "nhan tu". Anh ban cua toi sau khi
> hoi mac co vi cai lon bia nem xuong nuoc quay sang toi bao chua:
>
> -Nay gio tim mai chang thay cai gio rac tren tau de o cho nao nen minh vo y
> danh roi xuong nuoc.
>
> Co le, ban to chuc du lich cua chiec thuyen nay cung noi:
>
> -Minh ban ron cham soc khach hang nen sang nay vo y quen mang cai gio rac
> len thuyen...
>
> Toi sinh ra o NT nhung suot cuoc doi song tai Saigon. Toi yeu NT vo cung va
> cung cam thay dau long neu NT bi tan pha boi ban tay cua con nguoi. Ro rang
> khong phai la NT sap bi huy diet nhung NT dang bi huy diet mot cach vo to
> chuc. Sap toi day nguoi ta se huy diet no mot cach co to chuc hon. Nguoi
> ngoai cuoc nhu toi se cam thay ganh ty vi minh hong duoc tham du vao tro huy
> diet nay. biet dau, phai biet dau, neu toi cung co mot phan hun kha lon
> torng mot cai cong ty nao do se cat ngang cai dinh nui cua dao Hon Tre va
> dung len do mot khu vui choi nhu Vin Pearl, hay xay mot cai thap Ba giong
> nguoi Chiem Thanh da lam hoi the ky thu 8 sau CN, hoac nhu nguoi phap cat
> phang mot ngon doi giua long thanh pho de dung len nha tho Nui Nha Trang nam
> 1930... Nhung cai do the he cua toi da quen nhin va cam thay hai long roi tu
> cho rang phai co Thap Ba, Nha Tho Nui, tuong Phat Thich Ca thi moi la Nha
> Trang. Nhung neu cat Hon Tre hay duc vao cac vach nui da chung quanh NT va
> khac len do nhung buc chan dung cac lanh tu nhu Quang Trung, Le Loi, Ho Chi
> Minh thi dong nghia voi tan pha Nha Trang? Biet dau va biet dau 100 nam toi,
> the he sau se cho rang phai co cac buc tuong nu the, phai cat ngan cai chop
> nui cua Hon Tre nhu the thi moi la Nha Trang?
>
> Toi nho cai hom o New York gap mot co gai nguoi Alaska. Chi nay khoe voi toi
> rang chi la nguoi Eskimo va torng nhom bao ton van hoa Eskimo. Chi ke rang
> thanh nien Eskimo ngay nay song song voi viec hoc tai cac truong high
> schools, ho cung duoc hoc cach danh bat ca, cach xay nha tuyet igloo v.v...
> Toi hoi chi ay rang vay chi con noi duoc tieng Eskimo khong? chi lac dau.
>
> Toi roi Nha Trang vao sang thu nam 31/5 ma long cu phan van mai voi cau hoi
> rang roi mai NT cua toi se ra sao day? Toi den Mui Ne-Phan Thiet o choi them
> 1 dem nua roi moi quay ve Sg. Chieu hom ay, chung toi den truot cat tai cac
> ngon doi cat do ma nguoi ta goi la Doi Hong. Nhung dua be dia phuong om nhom
> om nhach tay cam cac tam van truoc cat bu den doan chung toi moi thue van.
> Toi leo den dinh doi cat va tim cach hoi tham cac em.
> -Chau co di hoc khong? toi hoi
> -KHong, mot dua dap
> -Vay lam sao biet chu duoc? toi hoi
> -Da me chau day cho chau, no dap
> -Nha chau co may anh em? toi ho
> -Da co 5 nguoi chet mot nguoi con 4. 2 chi cua chau dang lam viec o Sg. Ba
> chau chi biet di nhau suot ngay. Thinh thoang ong moi ve rua cho me chau may
> cai chen. Con me chau thi ban sang di ban nuoc sam tren Doi Hong nay.
>
> Khi co may nguoi khach du lich khac cung vua leo len dinh doi cho chung toi
> dang ngoi nghi met. Ho tray a gia thue tam van truot cat voi cac em.
>
> -500 thoi, may dua duoi chan doi noi chi 500 thoi chu lam gi 1000 nhu tui
> bay noi?
>
> Trong cai dem truoc ngay 1/6 Ngay quoc te thieu nhi, co mot doan tre con
> dang phai lao dong kiem song cho cha chung lay tien di danh so de, di uong
> ruou. Trong cai dem trang tron vang vac cua le Phat Dan, khi Duc Thich Ca
> con la cau be thai tu Tat Dat Da, cac em phai bo hoc phai lang thang. Toi
> dua cho chung to giay 100,000 cho ca nhom chia nhau. Co mot dua mung qua den
> cam on toi bao rang sang toi gio no chua kiem duoc dong nao het. Nhung ngon
> doi cao ngat ngheu nay, chung toi, nhung ke thua com thua tien leo len de
> tieu bot nang luong de vui choi. Chi can leo len mot lan la muon het ca hoi
> de tho. The ma cac chau phai leo len leo xuong moi ngay hang tram lan mong
> kiem duoc vai ngan. Toi khong cho cac em 100,000 nhung da xin cac em hay cho
> toi duoc boi thuong. Cac em da hy sinh niem vui va tuong lai cua minh de
> nhung ke tra du, tuu hau chung toi co duoc mot dem trang trong vui ve voi
> con cai, voi ban be voi gia dinh.
>
> Gap cac em xong, toi cu tuong rang minh se noi voi chinh phu rang phai nhanh
> chong phat trien kinh te de nhung dua be nay khong con phai di kiem song
> trong dem Quoc Te Thieu Nhi va Le mung sinh nhat Phat Thich ca.. Toi chi
> tuong tuong nhu the ma thoi. Su that cau tra loi van con o xa lam cac ban
> ah...
>
> men
> Tran Ba Thien
> tranbathien at gmail.com
>