[Vnbiz] Nha Trang Bay

[Tuan Nguyen]

> Finally, sorry to say that I do not know how we, VN citizens, can
> contribute to the sustainable development of our country.
> It is really interesting to hear your ideas a bout that.

You already are, assuming that you are gainfully employed (whether
within a company or running your own).  I won't bore you with economic
theory and the "invisible hand" of the market
(http://en.wikipedia.org/wiki/Invisible_hand), which I'm sure you're
already aware of.  Suffice it to say, as long as people are permitted
to seek their self-interest without too much undue burden, VN should
continue on its current trajectory of economic progress.

What can be done to improve it?  Combat corruption, bureaucracy, and
contradictory regulations/laws and instead establish a clear rule of
law (http://en.wikipedia.org/wiki/Rule_of_law), i.e., no shady
under-the-table and arbitrary government actions.  In other words,
reduce the transaction costs and uncertainly of the business
environment in VN.  Only with a stable political and regulatory
framework will ecnomic progress be ensured.  VN's ascension to the WTO
is one step toward that, but only time will tell if it will keep the
promises it has made to obtain that membership.  If VN backtracks as it
did in the 90s, it can be sure to see the same exodus of foreign
investment as it saw back then.  "Once bitten, twice shy."  Twice
bitten, goodbye.

What can an individual VN citizen do?  I'm not sure if it's practical
(or safe) in VN, but from a U.S. perspective, I'd say join or form
business groups that lobby the government for an open and clear
business environment.  If it takes you two years to get some papers
stamped so you could run your business, chances are you won't be seeing
too much investment in your country.  Even worse if legally valid
contracts aren't enforced by the VN courts.  How can you do business if
basic international contract laws are not honored?  Transaction costs
like those act as substantial barriers to entry.

As for anh Hoanh's questions:

> 1.  Does Nha Trang has the right to withdraw itself from being a
World > Heritage site?

According to the UNESCO World Heritage List, Nha Trang is not a World
Heritage site, although VN does have 5 sites listed.  Info at:
http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31

> What if the central government in Hanoi says that Nha Trang cannot
> withdraw?  Does the central government has that right?

This is a moot point given the above, but nevertheless this would
depend on how the VN constitution/law is structured.  I'd guess the
national government would have the final say in this issue though, as
UNESCO is an international body and national governments generally
trump local governments in international affairs.

> 2.  This guy in Nha Trang seems to think that environment
preservation
> hurts development.  Does that make sense? 

As my written Vietnamese skills are extremely limited I could not read
the article.  But, tension between environmental preservation and
development will always exist, not only in VN but in other countries,
including the U.S., as well.  The trick is to balance the two so as not
to harm either.  Whatever society (or whoever is in charge) currently
values will determine the winner of the day.  Over time it will change.
 A good example of that is the current strength of environmentalism
(the "green movement") after decades of dormancy (at least in the
developed world).

My prediction is that VN, like many other developing countries, cannot
afford environmentalism and will therefore choose to forgo it in favor
of economic development.  Over time this balance will shift as VN
becomes more affluent, but it is likely a long road.  

Tuan

--- Mercedes Benz <myhometheatre at gmail.com> wrote:

> [ Vietnam Business Forum ]
> 
> > Dear CACC,
> 
> Both a. Duong and a. Thang are paritially correct (my opinion).
> Ithink it s
> not Khanh Hoa's issue here.It is the complicated problem for VNese
> government. Everyone  knows money can be made but Heritage, nature ..
> hardly
> can. The first thought came to me is Khanh Hoa is such a ridiculous
> guy.
> really angry in mind. Yes, but think deeply raised out a bad sign of
> governance.
> "Co thuc moi vuc duoc dao". Despite the campaign for Vietnamese
> tourism, I
> think it has not gained an achievement as we expected. And Khanh Hoa
> has its
> own reason. However, does the decision of Khanh Hoa province help
> much the
> poor or only the rich? Big question I think.
> 
> Regarding the a. Hoanh 1st question: I think Khanh Hoa absolutely do
> not
> have such right. And the government MUST have their own decision for
> which
> they are fully responsible. If the can not deal it appropriately,
> that will
> be the bad practice for other provinces. It will ruin our precious
> nature
> properties as well as culture and tradition. Money can be good excuse
> for
> all circumstances!
> 
> Secondly, education, our education need boosting and reforming more
> and
> more. That is the key for our flourish and stable future.
> 
> Finally, sorry to say that I do not know how we, VN citizens, can
> contribute
> to the sustainable development of our country.
> 
> It is really interesting to hear your ideas a bout that.
> 
> Best regards,
> 
> On 5/26/07, Tran Dinh Hoanh <tdhoanh at gmail.com> wrote:
> >
> > [ Vietnam Business Forum ]
> >
> >
> > Dear CACC,
> >
> > Probably you have heard that Khanh Hoa authority was trying to do
> some
> > tourist develoment in Nha Trang Bay but the Ministry of Culture and
> > Information told it to stop because that would violate the World
> Heriatage
> > rules, Nha Trang Bay being a World Heritage site.  Then, the
> vice-chairman
> > of Khanh Hoa's People's Committee was quoted as saying that Nha
> Trang should
> > request that its name be withdrawn from the World Heritage list.
> > (Previously, Khanh Hoa authorities had submitted a petition to have
> Vinh Nha
> > Trang named as a World Heritage and that petition had been
> approved) (Please
> > see VNEpxress article below).
> >
> > Here are some issues I would like to hear your opinion on:
> >
> > 1.  Does Nha Trang has the right to withdraw itself from being a
> World
> > Heritage site?  What if the central government in Hanoi says that
> Nha Trang
> > cannot withdraw?  Does the central government has that right?
> >
> > 2.  This guy in Nha Trang seems to think that environment
> preservation
> > hurts development.  Does that make sense?
> > Please voice your opinion.
> >
> > Have a great day!
> >
> > Hoanh
> > _________________
> >
> >
> >
> >     Thứ bảy, 26/5/2007, 10:59 GMT+7 [image: Bản để in]
> <http:///> [image:
> > Gửi cho bạn bè] <http:///>
> >
> > 'Vịnh Nha Trang không phải tài sản riêng của Khánh
> Hòa'
> >
> > Thứ trưởng Bộ Văn hóa Thông tin Trần Chiến Thắng
> cho rằng, tỉnh Khánh Hòa
> > không phải một vương quốc, và vịnh Nha Trang không
> phải là tài sản riêng của
> > Khánh Hòa. Mô hình kinh tế - xã hội thành công không
> bao giờ chấp nhận phát
> > triển bằng mọi giá.
> > > 'Vịnh Nha Trang ảnh hưởng đến phát triển của
> Khánh
> Hòa'<http://www.vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2007/05/3B9F66E7/>/
> > Xin rút vịnh Nha Trang khỏi danh thắng quốc
> gia<http://www.vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2007/05/3B9F6633/>
> >
> > *- Ông nghĩ gì nếu như địa phương chủ động  xin
> rút vịnh Nha Trang khỏi
> > danh thắng quốc gia? *
> >
> >    Thứ trưởng Trần Chiến Thắng. Ảnh: *Tuổi Trẻ.*-
> Họ đã đề nghị được công
> > nhận thì họ cÃ
©ng hoàn toàn có thể làm hành động
> ngược lại. Chỉ có điều tôi
> > xin nói thẳng: có lẽ đây là ngoại lệ duy nhất trên
> thế giới. Cả thế giới đều
> > ra sức phấn đấu bảo tồn, tu bổ, gìn giữ và tìm
> mọi cách vận động để danh lam
> > thắng cảnh, di sản của mình được các tổ chức
> quốc tế, quốc gia có uy tín
> > công nhận và làm tất cả để giữ được danh hiệu.
> Chỉ có một mình Khánh Hòa
> > không làm thế.
> >
> > Tôi không trực tiếp nghe lãnh đạo địa phương nào
> phát ngôn, nhưng tôi nghĩ
> > khi nói như vậy họ đã quên mất tỉnh là một bộ
> phận của quốc gia chứ không
> > phải một vương quốc, và vịnh Nha Trang không phải là
> tài sản riêng của Khánh
> > Hòa, mà là tài sản chung của quốc gia, thậm chí của
> toàn nhân loại.
> >
> > *- Nhiều lãnh đạo địa phương và nhà đầu tư từng
> "kêu" rằng ở những vùng
> > "đụng đâu cÃ
©ng là di tích" thì khó làm ăn chứ nói
> gì đến phát triển. Ông
> > đánh giá thế nào? *
> >
> > - Sao họ không thấy may mắn vì nước ta có nhiều di
> tích? Chúng ta từng có
> > nhiều cảnh đẹp, di sản quí giá, nhưng một thời gian
> dài không được quan tâm
> > gìn giữ đúng mức nên đã bị hủy hoại nhiều. Bây
> giờ đã đến lúc phải cố giữ
> > nốt những gì còn lại.
> >
> > Mâu thuẫn giữa bảo tồn và phát triển là điều mà
> quốc gia nào cÃ
©ng đã và
> > đang gặp phải. Nhưng kinh nghiệm của những mô hình
> kinh tế - xã hội thành
> > công nhất cho thấy họ không bao giờ chấp nhận phát
> triển bằng mọi giá. Phát
> > triển để môi trường bị hủy hoại, để vùi lấp
> các giá trị truyền thống, để
> > mình không còn là mình nữa thì phát triển làm gì?
> >
> > *- Vậy Bộ sẽ giải quyết ra sao khi nhận đề nghị
> chính thức xin rút vịnh
> > Nha Trang khỏi danh sách danh thắng quốc gia của UBND
> tỉnh Khánh Hòa? *
> >
> > - Như tôi đã nói ở trên, vì đây là một việc chưa
> hề có tiền lệ, và vì vịnh
> > Nha Trang không phải là tài sản riêng của Khánh Hòa
> nên Bộ sẽ cho đăng báo
> > công bố toàn bộ các thông tin trên và sẽ mở diá»Â
n
> đàn thực hiện trưng cầu ý
> > kiến toàn dân. Nhưng tôi vẫn hi vọng Bộ không phải
> làm việc đó.
> >   **
> >
> > *Ông Paul Stoll - TGĐ Công ty Tư vấn Dịch vụ Du lịch
> Quốc tế Celadon:
> > Khánh Hòa đừng vì lợi ích trước mắt!*
> >
> >    Ông Paul Stoll. Ảnh: *Tuổi Trẻ.*Tôi nghĩ chính quyền
> tỉnh Khánh Hòa
> > đừng vì những lợi ích trước mắt mà quên đi một
> tiềm năng chẳng phải nơi nào
> > cÃ
©ng có thể có được. Trong quá trình phát triển,
> phải biết mình muốn đạt
> > được thành tựu gì trong tương lai.
> >
> > Nếu đã chọn phát triển theo kế hoạch dài hơi thì
> không thể ngay lập tức
> > thu được lợi nhuận. Thành công trong kinh tế không
> chỉ đo bằng số tiền mà
> > chính quyền đó thu được. Đó còn là sự trong sạch
> của môi trường sống, cuộc
> > sống của người dân hạnh phúc hơn. Phát triển kinh
> tế thành công để làm gì
> > khi môi trường sống càng trở nên tệ hơn? Nếu chỉ
> tập trung cho phát triển
> > kinh tế, liệu có đảm bảo môi trường và cảnh quan
> của vịnh Nha Trang sẽ tốt
> > hơn bây giờ?
> >
> > (Theo *Tuổi Trẻ*)
> >
> > --
> > Tran Dinh Hoanh, LLB, JD
> > Washington DC
> >
> > _______________________________________________
> > To subscribe/unsubscribe, please contact admins at
> > vnbizadmin at vietlinks.net
> > Info at http://mail.saigon.com/mailman/listinfo/vnbiz
> > Archive at
> > http://groups.yahoo.com/group/vnbiz/
> > or http://groups-beta.google.com/group/VNBIZforum/
> > or http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz
> >
> >
> 
> 
> -- 
> Mobile: 84 0936.19.11.19
> > _______________________________________________
> To subscribe/unsubscribe, please contact admins at
> vnbizadmin at vietlinks.net
> Info at http://mail.saigon.com/mailman/listinfo/vnbiz
> Archive at 
> http://groups.yahoo.com/group/vnbiz/
> or http://groups-beta.google.com/group/VNBIZforum/
> or http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz
> 



      ____________________________________________________________________________________
Park yourself in front of a world of choices in alternative vehicles. Visit the Yahoo! Auto Green Center.
http://autos.yahoo.com/green_center/