[Vnbiz] Intel Vietnam refuses to pay bribes

[Tran Dinh Hoanh]

Dear CACC,

According to this VNExpress article, Intel Product Viet Nam has signed with
the management of the Advanced Industrial Zone of HCMC a memorandum on
business ethics, rules of conduct and "saying 'no' to corruption."  This is
the first momorandum of this type in Vietnam.  The US General Consul in HCMC
also signed this momorandum.

And I am very a happy that this is a US-based company.  The US is the ONLY
country in the world that has the anti-corruption practices act that
prohibits its citizens to engage in corruption practices overseas.  When I
was in Vietnam, I was solicited into many multi-million-dollar deals with
under-the-table payments required.  I refused all of them (which made some
of my solicitors very upset and kept me poor).  But I told them,
"I am an American lawyer.  My job is to teach my clients to keep the law.
And the US law is very clear: 'No payment under the table, no kickback, no
bribe.'  Sorry, no deal."

I hope that US companies will happily follow Intel to lift up the American
ethics torch overseas.  And I am very happy to see that the US government is
involved in this ethical effort.

Have a great day!

Hoanh

__________

http://vnexpress.net/Vietnam/Kinh-doanh/2007/08/3B9F9342/

    Thứ ba, 14/8/2007, 20:25 GMT+7

Intel Việt Nam từ chối hối lộ

Chiều 14/8, Intel Product Việt Nam đã ký với Ban Quản lý Khu công nghệ cao
TP HCM (SHTP) bản ghi nhớ về đạo đức kinh doanh và quy tắc ứng xử, cùng nói
không với tham nhũng. Đây là lần đầu tiên tại Việt Nam, một công ty và cơ
quan nhà nước ký với nhau một văn bản như vậy.
> Intel VN nhận giấy phép tăng vốn lên 1 tỷ USD<http://vnexpress.net/Vietnam/Kinh-doanh/2006/11/3B9F042F/>

Tổng giám đốc Intel Việt Nam Rick Howarth, Giám đốc SHTP Nguyễn Đình Mai và
tân Tổng lãnh sự Mỹ tại TP HCM Ken Fairfax, cùng ký trên bản quy tắc gốc của
công ty Intel, để ghi nhớ trách nhiệm xã hội của mình.

Bản quy tắc nội bộ Intel cam kết 5 điểm. Đó là hoạt động kinh doanh với tinh
thần trung thực và chính trực; tuân thủ pháp luật trong mọi tình huống; môi
trường làm việc công bằng và không phân biệt; nhân viên Intel làm việc vì
lợi ích công ty và tránh xung đột; cùng nhau bảo vệ tài sản và danh tiếng
doanh nghiệp.
   Tổng giám đốc Intel Product Việt Nam ký vào Bộ quy tắc ứng xử của công
ty. Ảnh: *P.A.*

Theo đó, Intel và SHTP thỏa thuận, sẽ điều tra và có những hành động thích
hợp để giải quyết những vấn đề liên quan đến quy tắc ứng xử này. Trường hợp
phát sinh những vấn đề liên quan đối tác như đưa và nhận hối lộ, tiền lại
quả, hay bất cứ hình thức nào về việc tham nhũng hay các hành vi sai trái
khác... cũng được Intel và SHTP thông báo cho nhau hoặc báo cho cơ quan chức
năng.

Intel cũng cam kết mở thường xuyên các lớp huấn luyện nhân viên về đạo đức
và pháp luật, gửi bản sao ghi nhớ đến những nhà cung cấp cũng như kiểm tra
việc thực hiện.

Nói không với tham nhũng không dễ

Ông Rick Howarth kể, đã có lần nhân viên Intel được đối tác gợi ý hối lộ để
đạt được một thỏa thuận hợp đồng. Sự việc bị phát hiện, điều tra và nhân
viên vi phạm bị sa thải. "Mục đích chính của bản thỏa thuận ghi nhớ với SHTP
là chúng tôi muốn nâng cao tính minh bạch của môi trường đầu tư tại Khu công
nghệ cao TP HCM", ông Tổng giám đốc Intel Việt Nam nói.

Giám đốc SHTP Nguyễn Đình Mai cũng khẳng định, sự tự nguyện của Intel đã
khởi xướng việc thúc đẩy một môi trường đầu tư sạch, xóa bỏ những hành vi
tiêu cực như tham nhũng, hối lộ, lạm dụng quyền lực để mưu lợi cá nhân...
   Nhân viên Intel cũng nối tiếp theo sếp. Ảnh: *P.A.*

Theo ông Mai, thỏa thuận chống tham nhũng với Intel mang lại giá trị hợp tác
nhiều mặt cho cả 2 bên. Phía Intel cắt giảm được những chi phí không cần
thiết trong quá trình hoạt động, xây dựng thành công mô hình chi phí cạnh
tranh và tăng hiệu quả kinh doanh tại Việt Nam. Còn SHTP cũng được cái lợi
là tạo môi trường thuận lợi cho các nhà đầu tư trong khu công nghệ cao và
tăng tính cạnh tranh về lâu dài.

Theo bạn, việc Intel từ chối hối lộ là:

Đáng hoan nghênh

Chỉ là hình thức, chẳng có tác dụng gì

Công ty khác nên làm như Intel



Trong khi đó, Tổng lãnh sự Mỹ tại TP HCM Ken Fairfax thì nhấn mạnh thông
điệp, ngay cả những công ty cạnh tranh nhất trong ngành công nghiệp cạnh
tranh nhất (công nghệ cao) của thế giới cũng có nhu cầu phải hoạt động công
bằng, lành mạnh; mà ông gọi là văn hóa doanh nghiệp. Trong khi đó phòng
chống tham nhũng đang là mục tiêu quan trọng của chương trình hành động
Chính phủ Việt Nam và cả Mỹ để xây dựng môi trường kinh doanh minh bạch và
hiệu quả.

Ông Hen Fairfax kỳ vọng rằng, bản cam kết của Intel đi tiên phong sẽ trở
thành khuôn mẫu để nhân rộng tại Việt Nam, tạo nên một nền kinh tế và xã hội
năng động, cởi mở, bình đẳng.

Intel đang đầu tư 1 tỷ USD vào Khu công nghệ cao TP HCM để xây dựng nhà máy
lắp ráp và kiểm nghiệm chíp bán dẫn lớn nhất thế giới. Nhà máy đang trong
giai đoạn xây dựng, khi chính thức hoạt động sẽ tạo ra khoảng 4.000 việc làm
và mang về kim ngạch xuất khẩu 5-6 tỷ USD/năm.

*Phan Anh*


-- 
Tran Dinh Hoanh, Esq., LLB, JD
Washington DC
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20070814/278d2dac/attachment.html