[Vnbiz] Staying to be a leader - the de facto leader

Fri Apr 20 17:22:14 PDT 2007

All:

I have lived in many different places, have experienced many different
cultural nuances, have found a human each place I have ever been.  If we are
talking leadership for the purpose of accomplishing goals whether those
goals be personal, organizational, or of public importance. The inclusion of
many voices, perspectives, and  beliefs is essential toward the
accomplishment of goals worth achieving.  Perhaps you might accept that to
be flexible and nimble in this era then we must include the knowledge and
perspectives of many. I believe this is so as knowledge has accelerated
interactions and increased competition between groups and individuals. The
complete and utter leadership of one, where voice gets stifled impacts the
quality of the goals achieved.  To see leadership where the leader leads
because they have more knowledge and skill than followers is to me somewhat
antiquated. Today it slows and lessens the extent and quality of our
horizons. In this modern organizational context, one view  is certainly less
than the many. One perspective far more narrow than then twenty, a thousand,
7 thousand.

To innovate. To reach goals so that others may achieved ad infinitum. We
deserve to give each individual more responsibility and more respect.  We
need both demand it from our colleagues and return it in kind. We need to
develop IT if unrealized between each other and broaden IT for the
discoveries that will come.  We need to reward IT with more responsibility
and help IT for all.  That IT I speak of is the leadership that resides
within each person and is meant to be realized for the benefit of all.  It
is as much a benefit to develop others leadership as it is to our own, for
with others we can go further than  our simple brain alone will allow.

I completely and utterly reject notions of dictatorial leadership within the
context of modern organizational success.  There may have once been a place
for it, now there is a place for all. Other than that  stagnation where
businesses and other organizations stand to lose as knowledge and
competition accelerate further. We live in times where flexibility and
nimbleness are the keys of success for the attainment of our goals.

Craig

On 4/20/07, Tran Ba Thien <tranbathien at gmail.com> wrote:
>
> [ Vietnam Business Forum ]
>
>
>  Hồ Thị Bích Khương.
> Công an tỉnh Nghệ An chuẩn bị cáo buộc Hồ Thị Bích Khương tội danh chống
> phá đảng Cộng sản và nhà nước Việt nam XHCN.
> Bản tường trình và kiến nghị khẩn cấp gửi lãnh đạo đảng cộng sản Việt Nam,
> đồng kính gửi đến cơ quan bảo vệ Nhân quyền và các cơ quan truyền thông báo
> chí
> toàn cầu.
> Xóm 4 xã Xuân Hòa, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An ngày 16 và 17 tháng 4 -
> 2007
> Kính gửi :
> - Dư luận đồng bào có lương tri ở trong và ngoài nước
> - Lãnh đạo đảng CSVN và nhà nước CHXHCN Việt Nam
> - Các tổ chức bảo vệ quyền Con người trên khắp Thế giới
> - Các cơ quan truyền thông và báo chí toàn cầu
> img
> Tên tôi là Hồ Thị Bích Khương sinh năm 1967
> Quê quán : Xã Nam Anh - huyện Nam Đàn - tỉnh Nghệ An Việt Nam hiện cư trú
> tại địa chỉ trên.
> 1. Tôi viết bản tường trình và tố cáo này về việc dân khiếu kiện tỉnh Nghệ
> An bị chính quyền trù dập, công an tỉnh Nghệ An trắng trợn đàn áp, đánh đập
> dã
> man dân lành vô tội ngay trước trụ sở văn phòng tiếp dân của tỉnh đặt tại
> thành phố Vinh - Nghệ An ngày 16/4/2007 vừa qua sự việc diễn biến như sau.
> Theo thường lệ đáng lẽ ngày 15 hàng tháng chúng tôi đến cơ quan tiếp dân
> của UBND (Ủy ban nhân dân ) tỉnh để được các cán bộ của tỉnh tiếp đón và xem
> xét
> trả lời các nội dung đơn thư khiếu nại của dân đã gưỉ từ trước đó. Nhưng
> oái oăm thay, vì ngày 15 – 4 – 2007 lại rơi đúng vào ngày chủ nhật, nên hôm
> nay
> thứ hai ngày 16 – 4 - 2007 tôi đến trụ sở tiếp dân của tỉnh nhà theo đúng
> lịch và các quy định chung.
> Khi vừa đến cổng trụ sở văn phòng tiếp dân, tôi bị ngay tên công an bảo vệ
> chặn lại hạch sách không cho vào.
> Việc này tôi không hiểu do sự chỉ đạo của ông chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An
> hay là của Bộ công an ra lệnh từ Hà Nội ??!! Cái lệnh quái gở và hoàn toàn
> trái
> pháp luật đó tôi không biết từ đâu phát ra và đã sai bảo lực lượng canh
> giữ cơ quan tiếp dân của tỉnh Nghệ An mà bọn họ răm rắp chấp hành tận tụy
> đến như
> vậy ??!! Khi tôi vừa bước chân đến cổng thì bị tên công an đứng trước chặn
> lại với gương mặt đầy lông lá, và vẫn chính là cái thằng hôm 15-3-2007<javascript:void(0)>tháng
> trước đã hoạnh họe giấy tờ của tôi. Nhưng lần này có lẽ nó biết tôi có
> giấy tờ đầy đủ nên chúng không đòi kiểm tra giấy tờ nữa mà kéo áo tôi ra và
> bảo
> : "Mày không được vào đây gây rối " ??!! Tôi quá bất ngờ đứng sững lại mở
> to mắt nhìn và lặng thinh nghe tên này quát tháo hách dịch. Một lúc sau tôi
> bình
> tĩnh trở lại rồi mở cặp lấy giấy báo có số : 04/GB-KTTW có dấu đỏ chói của
> kiểm tra trung ương đảng CSVN từ Hà Nội và chìa ra trước mặt tên công an
> khoác
> trên mình bộ quân phục chỉ thiếu không có phù hiệu tên tuổi thôi. Bộ quần
> áo tên công an hống hách đang mặc trên người do đảng CS ban phát là để phục
> vụ
> xã hội và bảo vệ nhân dân, nhưng tên này lại vô liêm sỉ và rất hỗn hào đối
> với nhân dân. Thấy vậy, tôi liền nói : " Mày hãy nhìn xem cho thật rõ là tao
> đến đây gây rối hay làm gì hả mày ??? ". Tên này không thể nói gì, nhưng
> vẫn đưa mắt liếc nhìn cái giấy báo có dấu hình chữ nhật của ban kiểm tra
> trung
> ương ĐCSVN từ thủ đô Hà Nội đó mà tôi vẫn còn chìa ra trước mặt chúng.
> Nhưng khi tôi vừa bước thêm một bước thì tên này kéo tôi ra và bóp mạnh vào
> cổ tôi
> và nói : " Ở đây không có ai thèm tiếp mày đâu ". Quá bất ngờ thì đúng lúc
> này bỗng nhiên tôi thấy một bầy công an từ trong trụ sở hùng hổ đi ra, trong
> đó có một người đeo biển số mang tên Nguyễn Văn Thắng có vẻ như là chỉ huy
> ở đây cũng ra ngăn cản bảo : " Các đồng chí làm nhiệm vụ bảo vệ kiên quyết
> không
> cho con này vào " !!!
> img
> Tôi liền nói : " Nếu các ông không cho tôi vào, thì lập biên bản nói rõ lý
> do tại sao ngăn cản công dân vào trụ sở tiếp dân của UBND tỉnh để tôi biết
> và
> tôi sẽ ra về ". Chúng bảo rằng : " Ai thèm lập văn bản cho mày ". Vì thấy
> ồn ào và chứng kiến cảnh mấy tên công an xô đẩy hành hung một phụ nữ yếu ớt
> như
> tôi ngay chỗ đông người như vậy, nên cũng lúc này người dân khiếu kiện
> đang có mặt trong trụ sở cũng chạy ra xem rất đông. Tôi giơ cao tờ giấy của
> ban
> kiểm tra trung ương đảng CSVN cho mọi người xem và kêu thật to : " Yêu cầu
> chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An tiếp dân trả lời theo quy định của pháp luật và
> nghiêm
> chỉnh chấp hành sự chỉ đạo của trung ương đảng CSVN đi !!! ". Thì ngay lập
> tức lúc đó tên công an mặt đầy lông lá kia cùng 2 tên nữa xông vào tôi đánh
> đập tới tấp, thằng thì bóp cổ, thằng thì bẻ tay tôi ra sau lưng, thằng đấm
> đá tôi túi bụi. Tôi đếm được tất cả có từ 4 đến 5 tên công an trẻ và lực
> lưỡng
> đánh tôi rất tàn nhẫn trước mặt hàng chục bà con khiếu kiện của tỉnh Nghệ
> An và thành phố Vinh. Trong khi lũ công an côn đồ, lưu manh xông vào hành
> hung
> tôi như vậy, thì tên công an có tên là Thắng vẫn đứng nhìn và cổ vũ đồng
> bọn tiếp tục hành xử thô bạo với mỗi một mình tôi. Cũng lúc đó người dân
> khiếu
> kiện và người đi qua đường đổ xô lại rất đông xem cảnh bọn công an tỉnh và
> thành phố khoác áo bảo vệ luật pháp và an toàn, trật tự xã hội đánh đập tôi.
> Một hành động làm tôi quá bất ngờ là tôi có thấy một người dân hơi gày đấm
> vào mặt một tên công an và nói lớn : " Mày có giỏi thì đánh thì hãy đánh tao
> đây này, sao chúng mày hèn thế bằng này người mà xúm vào đánh 1 phụ nữ,
> vậy mà làm sao không biết nhục và xấu hổ hả chúng mày ??!! ".
> Có rất nhiều người dân khiếu kiện và dân tình cờ đi qua đường cũng rất bất
> bình, thậm chí rất căm phẫn việc tốp 5 tên công an du côn làm việc kiểu gì
> mà
> lại đánh người dân ngang nhiên giữa ban ngày ban mặt như vậy ???. Trước sự
> phản ứng phẫn nộ của nhân dân đang xúm đông xung quanh, chúng có lẽ thấy xấu
> hổ quá nên tạm dừng tay đánh đập tôi và không thể cản được nữa dành phải
> để tôi vào trụ sở tiếp dân còn chúng thì tản đi mỗi tên một ngả.
> Vào được bên trong tôi ghi tên đăng ký như mọi người rồi vào phòng ngồi
> chờ, mình bầm dập đau ê ẩm vì trận đòn hội đồng của một lũ công an bất nhân
> vừa
> gây ra. Tất cả mọi người dân chứng kiến sự việc từ đầu đến cuối đều bảo
> tôi viết đơn tố cáo tội ác của chúng và sẵn sàng làm chứng cho tôi. Tôi vừa
> đau
> đớn vừa chán chường, vì nghĩ rằng có tố cáo một trăm lần cũng không được
> ai và nơi nào giải quyết cả. Vì ai còn lạ gì cái thể chế độc tài, độc đảng,
> công
> an trị trong nước hiện nay nữa. Tất cả các cơ quan gọi là bảo vệ pháp luật
> của cái nhà nước VN XHCN này từ công an, viện kiểm sát, tòa án, báo chí,
> đảng
> CS đều chỉ là một giuộc mà thôi… Chúng sẵn sàng đổi trắng thay đen, bao
> biện, chạy tội cho nhau đẩy người dân lành vào cảnh khốn khổ lầm than không
> gì
> tả hết….Khi tôi chưa kịp soạn giấy bút thì rất nhiều người dân xúm lại họ
> đã đem lại chỗ tôi bắt buộc tôi phải viết tố cáo tại chỗ bọn công an mặt
> người
> dạ thú đã đánh đập tôi để những người dân đó họ ký hoặc ghi lời làm chứng
> mà tôi đã tố cáo chúng. Khi tôi vừa viết xong bản làm chứng để nhân dân tham
> gia ký tên được một lúc thì có người dân khiếu kiện chạy hớt hải vào bảo
> rằng có người khiếu kiện cũng bị công an cản trở giằng xé quần áo uất ức quá
> ngã
> ngất xỉu ở cổng ra mà xem. Tôi bỏ giấy tờ vào cặp chạy ra cổng nhìn không
> thấy nữa khi hỏi thăm mọi người thì họ bảo là bà ấy đã tỉnh lại rồi, và bọn
> công
> an đang đẩy ra ngoài khuất máy cái xe con con của cán bộ đó ra mà xem. Khi
> tôi chạy ra xem thì cách cổng trụ sở khoảng 50m một bầy công an vây quanh
> một
> người phụ nữ ngất xỉu đang nằm xóng xoài trước bờ rào ngăn cách tòa nhà đồ
> sộ của ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An vài bước chân. Thấy vậy tôi liền đưa máy
> ảnh ra chụp cái cảnh bi thảm và rất thương tâm đó, thì lũ công an tiếp tục
> du đẩy người phụ nữ này cho ngã vật hẳn xuống vỉa hè rồi sau đó chúng mới
> dần
> dần tản ra đi về phía cổng trụ sở UBND tỉnh như vừa hoàn thành nhiệm vụ
> cấp trên giao cho đầy vẻ vang !!!
> img
> img
> Khi tôi lại gần lay gọi nhưng người phụ nữ ngất lịm miệng sùi bọt mép
> không biết còn sống hay đã chết trông rất thảm thương. Cũng lúc đó khi lũ
> công an
> đã bỏ đi gần hết người dân mới dám lại gần lay gọi người phụ nữ kia nhưng
> người này vẫn ngất lịm. Người đi đường cũng đứng lại hỏi tại sao công an và
> người
> chính quyền không đưa người bị nạn đi viện cấp cứu tính mạng cho dân ? Tôi
> cũng có mấy người trông dáng vẻ nhà báo xông đến chụp ảnh liên tục các góc
> độ,
> và họ nói sẽ đưa sự việc lên báo chí để tố cáo lũ ác đức côn đồ đả thương
> dân lành vô tội ngay trước cơ quan công quyền của nhà nước. Họ còn bảo tất
> cả
> những người dân đang khiếu kiện tại đây hãy gào thét lên thật to để kêu
> thằng chủ tịch tỉnh Nghệ An ra mà nhìn, mà chứng kiến tội ác do bọn lâu la
> của
> chúng đã gây cho dân như thế nào. Mấy thằng công an đã tham gia xô đẩy
> người làm họ ngất xỉu rồi bỏ đi. Chúng quay trở về cổng trụ sở đứng nhìn lại
> lúc
> này thấy nhân dân quá đông nên có vẻ hốt hoảng lo sợ liền chạy vào bên
> trong báo cáo cấp trên, thì tôi thấy 1 tên công an có vẻ ra dáng chỉ huy có
> tên
> là Nguyễn Văn Thắng mà lúc nãy cũng cản trở tôi vào trụ sở đi ra hốt người
> phụ nữ này vào phía trong trụ sở nhưng không cho dân vào theo. Chúng tôi từ
> đó không biết số phận người phụ nữ này tiếp theo sẽ ra sao nữa, bà sống
> chết hay mất tích ra sao, bà ta tên tuổi gì quê quán ở đâu ???
> img
> Khi tôi trở lại phòng chờ của trụ sở thì viên công an tên Thắng đòi lấy
> máy ảnh của tôi và bảo rằng khi tôi đến đây thì không được dùng điện thoại
> và máy
> ảnh vì quy định của trụ sở là như vậy có văn bản hẳn hoi. Tôi nói rằng nếu
> như có quy định hoặc bảng cấm tôi sẽ tuân thủ, bởi vì chúng tôi là những
> người
> đang đi đòi chính quyền và đảng CSVN phải làm đúng pháp luật và đảng cũng
> phải thực hiện đúng pháp luật mà đảng CSVN đã đề ra. Hơn thế nữa đây không
> phải
> là nơi bảo mật quốc gia và cũng không phải khu vực quân sự cấm chụp ảnh,
> quay phim… để giữ bí mật theo quy định chung của pháp luật. Cũng lúc đó
> người
> ghi tên ra báo hết giờ làm việc và đọc tên những người ở lại để chiều được
> tiếp. Trong danh sách cũng không có tên tôi. Tôi đề nghị với công an tên
> Thắng
> hỏi cho tôi là lý do tại sao không tiếp hoặc trả lời tôi công văn theo
> đường bưu điện để tôi khỏi mất thời gian. Ông ta nói không biết, tôi đưa
> công văn
> của kiểm tra trung ương ra bảo đưa vào cho chủ tịch xem thì ông ta bảo : "
> Không biết chúng tôi là công an chỉ có biết nhiệm vụ làm trật tự, chị to
> tiếng
> là chúng tôi bắt và đuổi cổ ra ngoài ". Tôi lại hỏi người đọc tên thì ông
> Thắng lại nói : " Bây giờ hết giờ rồi chị ra đi ", cùng theo lời nói đó ông
> ta
> liền kéo tôi ra ngoài luôn và sau đó vào lôi kéo những người dân khác rất
> thô bạo không ra làm sao cả !!!
> Việc chính quyền xã Nam Anh phá cửa hàng lấy đất của tôi năm 1989 và năm
> 1996 đến nay đã 18 năm, và cũng từ suốt 8 năm đến nay chưa có một văn bản
> giải
> quyết nào ? Giấy báo gần đây nhất của ban kiểm tra trung ương đảng cộng
> sản Việt Nam ngày 11-1-2007 <javascript:void(0)> theo quy định luật khiếu
> nại, tố cáo thì sau 15 ngày
> tôi phải có thông báo và biện pháp giải quyết, và quá trình giải quyết lâu
> nhất là 90 ngày thì tôi phải nhận được quyết định giải quyết. Nhưng đến nay
> tất cả thời hạn này đều đã quá chưa nói đến các giấy tờ tôi đã có trước
> đây. Vậy nhưng khi tôi đến trụ sở tiếp dân thì họ đàn áp tôi cùng đường như
> vậy,
> thì chúng tôi phải làm gì tiếp theo nữa đây ???. Xin lãnh đạo đảng CSVN
> trả lời và chỉ đạo cho tôi biết rõ đi ?
> 2. Công an cộng sản tỉnh Nghệ An chuẩn bị cáo buộc tôi về tội chống phá
> Đảng và nhà nước VN XHCN !!! ???
> Trong thời gian qua tôi có đưa sự thật các vụ kiện của tôi cùng một số vụ
> kiện bị chính quyền trù dập nhiều năm lên mạng internet toàn cầu để mong
> rằng
> nhờ công luận rộng rãi khắp nơi dùng áp lực lên tiếng. Thì đáp lại công an
> Hà Nội và Nghệ An luôn theo dõi, giám sát tôi ngặt nghèo hơn. Thậm chí còn
> tuyên
> truyền nhảm nhí rằng tôi là kẻ có "âm mưu" phá hoại, đang tích cực chống
> và lật đổ đảng CSVN !!! Công an luôn theo dõi từng bước chân của tôi, hàng
> ngày
> ngày nào công an cũng đến nhà tôi nói rằng là để kiến nghị giải quyết giúp
> tôi. Trên thực tế cho đến nay không những tôi chưa được giải quyết vụ án nào
> mà họ đã tuyên truyền ngăn cả những người dân khiếu kiện tiếp xúc với tôi.
> Họ cho tôi là thành phần "phản động" chống phá đảng và nhà nước VN XHCN. Họ
> tuyên bố với nhân dân tôi là thành phần có sổ đen hiện đang bị theo dõi,
> điều tra để đưa ra xét xử trước pháp luật. Cụ thể viên sĩ quan an ninh tên
> là
> Bình thường xuyên túc trực tại trụ sở tiếp dân UBND tỉnh Nghệ an đã nói
> với chị Ngô Thị Hòa, bà Đào Thị Hiên và chị Hồ Thị Tình trú tại khối 14
> phường
> Lê Lợi những người này đã nhờ tôi viết đơn đưa lên mạng. Còn công an Nghệ
> An đã cho gọi ông Lê Xuân Tứ, là người đã tha thiết nhờ tôi mang lá đơn thư
> xin
> ủng hộ khối 8406 và gia nhập Đảng Dân Chủ XXI tới tay cụ Hoàng Minh Chính
> sau khi đã tự nguyện từ bỏ chức đảng viên đảng CSVN, và công an đã lập văn
> bản
> điều tra, buộc ông Tứ phải khai báo là đã đi những đâu với tôi đến đâu,
> gặp những ai làm gì ? Họ đã tra hỏi ông Tứ giống như hỏi cung bọn tội phạm
> hình
> sự vậy. Trong khi đó ông Tứ là một cựu chiến binh và là một nông dân hiền
> lành, chất phác, có nhiều đóng góp cho đảng và nhà nước CSVN. Nay chỉ vì ông
> Tứ yêu dân chủ tự do mà bị coi như bọn tội phạm hình sự trộm cắp hay bọn
> tham nhũng có chức có quyền trong bộ máy chính quyền vậy !
> Trên thực tế việc công an vu khống để bỏ tù nhân dân bảo vệ tham nhũng
> cướp ngày là chuyện thường tình. Cụ thể 6 tháng tù mà chúng đã giam giữ tôi
> tại trại
> giam Hỏa Lò ở Hà Nội năm 2005, cũng như bao người dân khiếu kiện khác bị
> bắt giam vào các trại bảo trợ xã hội. Việc công an có tiếp tục vu khống được
> tôi
> vào tù nữa hay không điều này phụ thuộc vào sự chỉ đạo của đảng cộng sản
> VN. Tất cả các vụ kiện của tôi thì lãnh đạo đảng CSVN đều đã biết từ năm
> 2003,
> kể cả ông tổng bí thư Nông Đức Mạnh, chủ tịch nước Trần Đức Luơng, thủ
> tướng Phan Văn Khải, chủ tịch quốc hội Nguyễn Văn An, cùng nhiều quan chức
> cao cấp
> khác…
> Dĩ nhiên rằng cũng không loại trừ khả năng chúng sẽ hãm hại và thủ tiêu
> tôi giống như đã từng làm với chồng tôi là anh Nguyễn Kiên đã chết rất bí ẩn
> hồi
> tháng 5 năm 2006 vừa qua. Với vụ án đó công an Nghệ An đã chôn xác chồng
> tôi không cho gia đình và cả tôi nhận dạng, cũng không cho xem ảnh. Trong
> khi
> đó theo dư luận nhân dân cho biết rất cụ thể thì, trên người chồng tôi có
> vết chém bị đứt tay và vết thâm ở sau lưng đầy nghi vấn. Đó chắc chắn là cái
> chết không bình thường mà công an tỉnh này đã tự lập ra biên bản để ghán
> ghép cho chồng tôi đã chết đuối trên dòng sông Lam !!!???
> Tất cả các việc công an đàn áp bắt tôi bỏ tù, cũng như việc chồng tôi bị
> giết hại đều do chính quyền CSVN bao che tội phạm không chịu giải quyết
> khiếu nại,
> tố cáo. Ngược lại chúng còn bao che và bảo kê cho bọn tội phạm và bọn tham
> nhũng hoành hành gây ra tội ác với gia đình tôi và rất nhiều dân lành vô tội
> khác. Chúng đã dùng mọi biện pháp, thủ đoạn gây kinh hoàng và mọi nỗi
> khiếp sợ cho nhân dân. Trước tiên là dọa dẫm gia đình họ để gây hoang mang
> lo sợ,
> làm cho gia đình họ phải cắt nguồn viện trợ tài chính không thể đi khiếu
> kiện nữa để khỏi ảnh hưởng đến những người thân khác trong gia đình, thậm
> chí
> có thể vì thế mà bị thiệt hại đến tính mạng. Tiếp theo đó là chúng thẳng
> tay đàn áp, bỏ tù, rồi sau đó nữa là chúng giết người diệt khẩu. Chúng còn
> dùng
> mọi thủ đoạn nham hiểm tinh vi và xảo quyệt để dễ bề cướp phá tài sản của
> họ rất trắng trợn và tàn nhẫn….
> Mọi hành vi tội lỗi tiếp diễn đầy độc ác của công an và chính quyền CSVN
> đang tiếp tục chính là nguy cơ làm hại chính đảng CSVN và làm hại nhân dân.
> Vì
> vậy tôi viết bản tường trình này gửi đến lãnh đạo đảng CSVN đang tìm cách
> củng cố vị trí của mình, hãy nên chỉ đạo giải quyết lần lượt các vụ án oan
> khuất
> cho tôi, hãy giải quyết các v
>
> _______________________________________________
> To subscribe/unsubscribe, please contact admins at
> vnbizadmin at vietlinks.net
> Info at http://mail.saigon.com/mailman/listinfo/vnbiz
> Archive at
> http://groups.yahoo.com/group/vnbiz/
> or http://groups-beta.google.com/group/VNBIZforum/
> or http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20070420/7efe47d2/attachment-0001.html 