[Vnbiz] Cuu giup Can benh hiem ngheo /// urgent urgent urgent////

[Romi]

Dear Ninh and Shane & CACC,

May I put it this way...

A friend of Ninh's has been struggling with these fatal diseases for almost
10 years. He/she is now in serious conditions. Hospitals in HCM city already
gave up and sent him/her back home. If anyone, especially those living
abroad see any light of hope of who could help or where this patient could
be hospitalized, please contact Ninh directly at nguyenn2003 at yahoo.com
or +84.908
600 622.

The name of the diseases (I only tried some entries on Google to search for
these terminologies. They should definitely be re-checked by some
specialists!)

* Thoái hóa khớp háng - Coxarthrosis (arthrosis of hip).

* Bệnh cột sống - Dorsopathies
Cột sống chính - Major spine?
So "viêm chính cột sống" is: Dorsopathies of major spine (?)

...

------------
Ninh,

You may want to try browsing over these addresses and asking some experts:

http://www.ykhoanet.com

http://songkhoe.crctvn.org/hoi_bs.php

Or:
Hung_com196 at yahoo.com
(http://tintuc.vnn.vn/forum/viewmessages.cfm?m=171551 )

Hope this helps! Please send my best regards to your friend!

Great day to all!

Romi


[Vietnam Business Forum]


>   Hi Ninh,
>    Posting in English is the policy of this forum because it is the only
> language shared by all of us, Vietnamese and foreigners.
>
>    I understand it is very difficult to write in your second language
> because I have the same problems when writing in Vietnamese. However, the
> process and practice of actually doing it WILL help to improve your English!
>
>    In the meantime, I will translate your posting into English and repost
> it tomorrow.
>
> Cheers,
>  Shane
> -------------------------------------
> Mr. Shane Wall
> Principal
>
> shane.wall at translingualexpress.com
> Mbl: +84 (090) 9484 753
> Tel: +84 (8) 820 9143
>
> www.translingualexpress.com <http://www.translingualexpressk.com/>
>  -----Original Message-----
> *From:* vnbiz-bounces at mail.saigon.com [mailto:
> vnbiz-bounces at mail.saigon.com] *On Behalf Of *nguyen n
> *Sent:* Friday, October 20, 2006 10:29 PM
> *To:* vnbiz at vietlinks.net
> *Subject:* Re: [Vnbiz] Cuu giup Can benh hiem ngheo /// urgent urgent
> urgent////
>
>  Dear Cheer ( Mr. )
> Thank for your below suggestion about this. Why me cannot post this one by
> english for everyone, b/c some of words in health major which made me do not
> see and dont know how to translate by english that's why me couldnt post
> them by english as you suggested.
> Therefore I must have a help from Admin or anyone can do this matter to
> help me
> Finally, i do hope that, everyone help me find out way to doctor disease.
> I looking for your replying ason
> And you can to call me at anytime as below cell phone
> Tks/Ninh 0908 600 622
>
> On 10/20/06, nguyen n <nguyenn2003 at yahoo.com> wrote:
> > [Vietnam Business Forum]
> > > Kinh gui : A Hoang
> > > Hiện nay tôi có một người bạn thân đang gặp phải căn bệnh hiểm ngheo
> với
> > tên gọi là THÓAI HÓA KHỚP HÁN và VIÊM CHÍNH CỘT SỐNG . Căn bệnh này đã
> kéo
> > dài suốt gần 10 năm trời, nhưng vẫn không chữa trị hết. và cũng đã đi
> khắp
> > các bệnh viện trong TP.hcm KẾT QỦA THÌ CÁC BỆNH VIỆN ĐÀNH THẤT BẠI và đã
> trả
> > về cho gia đình. và hiện nay đã nằm liệt một chổ không cử động được.
> > > Với sự hiểu biết của các Anh Chỉ Em trong diễn đàn này mong chỉ giúp
> các
> > bệnh việc nước ngòai nào với cách đềiu trị tiên tiến, để cứu giúp người
> bạn
> > tôi, vì hiện giờ người bạn tôi đang chờ đến ngày cuối cùng của cuộc đời
> minh
> > nếu không tìm cách chữa trị kịp thời.
> > > Trân tháh cảm ơn
> > > Ninh
> > > 0908 600 622
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20061022/d01454de/attachment.html