[Vnbiz] [vbf]: Vi phạm quy chế thi tiến sĩ: Ông Đào Ngọc Dung bị trừ 50% điểm thi [SEC=UNCLASSIFIED]

Sun Jul 9 23:25:47 PDT 2006

Dear Brother Toan

Isn't it better? Let's hope.

But please notice the point that Nguyen Thi Ha is the Inspector of MOET, in
a cross - checking process, not a staff of the examination place. Will the
case be discoverred if that inspector was not there? It is hard to predict.

It also hard to predict how this case will be settled. Interestingly, again
it was brough to the Party's committees, while the examination regulations
should applied for all.

By chance, I have just heard a similar story this morning in the "hot"
University examination. A candidate was caught with a 'drafting' paper,
which was delivered by the examination executive yesterday in previous exam
sessions. The paper had signature of the examination executives. Of course,
he made some draft there - and people may say, well that poor pupil was
feeling sorry to throw away such a white paper.

But actually, he was claimed of suspected cheating, because according to
the exam regulations, clearly no carry-in paper is permitted, except those
which are delivered by the examination executives - IN THE SAME EXAM
SESSION. His case has been mentioned in a "Minute" (lap bien ban) and
definitely he will get a respective punishment.

Shall the 1st Secretary of the Youth Union be treated as the "ordinary"
Youth Union's member? "Hoi sau se ro", it's the favourite words at the end
of each Chapter in "The Romance of Three Kingdom" - TAM QUOC CHI.

Regards

QA

             "ToanDucPham at G                                                
             Mail.com"                                                     
             <toanducpham at g                                             To 
             mail.com>                  vbf <VnBiz at VietLinks.net>          
             Sent by:                                                   cc 
             vnbiz-bounces@                                                
             mail.saigon.co                                        Subject 
             m                          [Vnbiz] [vbf]: Vi phạm quy chế thi 
                                        tiến sĩ: Ông Đào Ngọc Dung bị trừ  
                                        50% điểm thi                       
             10/07/2006                                              Topic 
             11:40 AM                                                      

             Please respond                                                
                   to                                                      
             vnbiz at vietlink                                                
                 s.net                                       TRIM File Ref 

[Vietnam Business Forum]

CACE, especially those from and/or with the edu sector,
Vietnamese education is getting better?
Cheers,
Toan.

===
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=149687&ChannelID=13

Vi phạm quy chế thi tiến sĩ: Ông Đào Ngọc Dung bị trừ 50% điểm thi

TT - Trao đổi với phóng viên Tuổi Trẻ về dư luận "ông Đào Ngọc Dung - ủy
viên Trung ương (T.Ư) Đảng, bí thư thứ nhất T.Ư Đoàn - bị bắt quả tang quay
cóp trong kỳ thi tuyển sinh sau ĐH tại Học viện Hành chính quốc gia (theo
An Ninh Thế Giới 5-7 và Pháp Luật  TP.HCM 7-7)", ông Nguyễn Ngọc Hiến, giám
đốc Học viện Hành chính quốc gia, cho biết: hội đồng tuyển sinh sau ĐH đã
lập biên bản xử lý thí sinh Đào Ngọc Dung vi phạm quy chế thi.
Theo đó, ông Dung khi dự thi môn hành chính công (ngày 27-5-2006) kỳ thi
tuyển nghiên cứu sinh đã "sử dụng giấy nháp không có chữ ký của giám thị".
Điều này đã vi phạm kỷ luật thi và hội đồng thi đưa ra hình thức xử lý
"cảnh cáo, trừ 50% số điểm của môn thi hành chính công". Tuy nhiên, "thí
sinh đã không ký vào biên bản này vì không đồng ý với mức xử lý cảnh cáo".
Học viện Hành chính quốc gia cũng đã chính thức có văn bản (ký ngày
7-7-2006) về vụ việc này báo cáo Ủy ban Kiểm tra T.Ư Đảng, Ban Tổ chức T.Ư
Đảng, thường trực Ban chỉ đạo T.Ư 6 (2), Ủy ban T.Ư Mặt trận Tổ quốc VN,
Ban bí thư  T.Ư Đoàn, bộ trưởng Bộ Nội vụ và bộ trưởng Bộ GD-ĐT.
Theo văn bản này, vụ việc được báo cáo như sau: "Thí sinh Đào Ngọc Dung có
sử dụng giấy nháp không có chữ ký của giám thị phòng thi, tờ giấy nháp
phẳng, không bị gấp. Theo báo cáo xác nhận của đồng chí Nguyễn Thị Hà - cán
bộ thanh tra Bộ GD-ĐT, người trực tiếp phát hiện và chỉ đạo xử lý - đã xác
nhận rằng: thí sinh Đào Ngọc Dung đang viết trên tờ giấy nháp không có chữ
ký của giám thị tại phòng thi.
Khi thấy hiện tượng trên, đồng chí Hà đã chỉ đạo cho giám thị lập biên bản
xử lý". Điều đó nói lên rằng những nội dung được viết trên tờ giấy nháp
được thực hiện tại phòng thi. Thí sinh Đào Ngọc Dung không gian lận đưa nội
dung chuẩn bị trước vào phòng thi".
Và trong phần quan điểm xử lý, văn bản trên cho rằng: "Mặc dù thí sinh Đào
Ngọc Dung có đơn khiếu nại do sơ suất dẫn đến vi phạm không cố ý và những
thí sinh làm chứng cũng xác nhận là do sơ suất nhưng hội đồng tuyển sinh
sau đại học Học viện Hành chính quốc gia sẽ phải xử lý vi phạm theo qui chế
tuyển sinh sau đại học và mức phạt cảnh cáo là trừ 50% số điểm khi học viện
tổ chức chấm thi sau ngày 15-7-2006".
Theo báo Pháp luật TP.HCM, ông Đinh Văn Tiến, trưởng khoa Sau ĐH, Học viện
hành chính quốc gia, là trưởng ban coi thi xác nhận lỗi của thí sinh Đào
Ngọc Dung là sử dụng giấy nháp không có chữ ký giám thị vào buổi thi môn
hành chính công. "Anh Dung khiếu nại là bị xử lý quá nặng nên toàn bộ hồ sơ
sự việc chúng tôi đang niêm phong, chờ xử lý".
Được biết, Ủy ban Kiểm tra T.Ư đang xác minh làm rõ vụ việc.
ĐỨC BÌNH - QUANG THIỆN
_______________________________________________
To subscribe/unsubscribe, please contact admins at
vnbizadmin at vietlinks.net
Info at http://mail.saigon.com/mailman/listinfo/vnbiz
Archive at http://groups.yahoo.com/group/vnbiz
Or http://groups-beta.google.com/group/VNBIZforum/
Or http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz
Or http://www.tin.le.org/archive