[Vnbiz] Seeking and Offering Cooperation

[Tran Dinh Hoanh]

Dear Brother Shane & CACC,

Thank you for the passionate posting, Shane. I love it.  I love people
who do their work with the passion of the first love.  And I
appreciate your sharing here among our brothers and sisters.

Language is also my love, Shane  (I write poetry), so I can just feel
your heartbeat, brother.  I wish you a lot of success, and if I run
into anything I will definietely send it your way.

Great day, Shane and all.

Hoanh

On 12/13/06, Shane Wall <shane.wall at translingualexpress.com> wrote:
> [ Vietnam Business Forum ]
>
> Dear anh Hoanh and CACC,
>    I will take up your idea openly and publicly brother Hoanh, in the
> hope that it may "spark" some activity from within the VNBiz family. For
> me, it is not important if the contact is private between brothers and
> sisters, or publicly here in the forum. I simply think the idea has soo
> much merit that I would like to try to help "kickstart" it.
>
>    So, if anybody knows about anyone else who may need any of the
> following skills or services, I'm available!
>
> - Professional Vietnamese->English (International) translation for
> global publication, i.e. websites;
>
> - Training in using specialized translation software. I am Vietnam's
> only authorized trainer for the popular Wordfast (www.wordfast.net)
> translation tool, and have written a complete training course for all
> levels of learners.;
>
> - Wordfast licensing and support;
>
> - Checking/Proofreading/Editing of English for publication;
>
> - Website Usability and Usability testing; and
>
> - Private English Tuition.
>
>    As everybody can see, translation and related language areas are
> "where my heart is", and also my training and hard work over the years.
> This is the area I want to work in for the rest of my life!
>
>    Of course I have other things to offer. Below are things that I am
> already offering for free or would be willing to do so. They are mostly
> 'self-educational' things, and drawn from my own life's experiences.
>
> - Ideas on how to think about, approach and prepare a presentation;
>
> - Tips & Tricks on helping yourself improve your own English pronunciation;
>
> - Body language when presenting;
>
> - Hints on critical thinking and analytical techniques;
>
> - Problem solving, creative solutions and innovative ideas (especially
> the last: I believe there is ALWAYS a better way, for EVERYTHING);
>
> - A "strange" sense humor :-)
>
> Finally, the VNBiz Saigon Gathering pictures should be available
> tomorrow (thanks sis Nhung). I will post the URL after I've uploaded them.
>
> Cheers All,
> Shane
> --
Tran Dinh Hoanh, LLB, JD
Attorney of Law
Washington DC