[Vnbiz] Abbreviations (abbr.)

[ToanDucPham@GMail.com]

Dear anh Tai, anh Chuck, anh Joshua, et al,

Anh Tai.  Thanks for correcting me.  Of course, TBA = TB Announced, and that
was what I did mean.  Maybe, my mind was not with my keyboard when I was
writing.

Anh Chuck.  I believe "khong" (i.e. no) is SMSed as "ko".

Anh Joshua.  Thanks for the great dictionary (link).

Everybody:

   1. Please enjoy the abbreviations used in the attachment.
   2. Would you believe me if I tell you what "CĐMVĐBSHTHD" means?
   ...
   ...
   ...
   ...
   ...
   ...
   It means "Chợ đầu mối vùng đồng bằng sông Hồng tại Hải Dương."!!!

Rgds./Toan.




On 12/8/06, Joshua Mindel <jmindel at gmail.com> wrote:
> [ Vietnam Business Forum ]
> And here's a dictionary of acronyms used in instant messaging ...
http://www.alphadictionary.com/articles/imglish/
> I'd be very interested to see a list of Vietnamese language phone acronyms
such as the 'dt' and 'ph'  that Chuck mentioned...
> Joshua Mindel
>
>
> On 12/7/06, Chuck Searcy <chucksearcy at yahoo.com> wrote:
> > [ Vietnam Business Forum ]
> > And . . .
> > FYI -- for your information.
> > BTW -- by the way.
> > NLT -- not later than.
> > ETD -- estimated time of departure.
> > ETA -- estimated time of arrival.
> > There are probably many others in English "to be announced" (TBA) in the
group discussion.  And there are many Vietnamese language abbreviations,
right?  Such as "dien thoai" (dt) and "khong" (kh) in phone messages?
> > Chuck Searcy
> >
> > LeDieu Anh <a.ledieu at gmail.com> wrote:
> > [ Vietnam Business Forum ]
> > Dear anh Tai and anh Toan,
> > Thank you for enlighting :-).
> > A great day,
> > Anh
> >
> >
> > On 12/8/06, Phan, Tai wrote:
> > > [ Vietnam Business Forum ]
> > > Anh,
> > > TBA - To be Announced
> > >
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: vnbiz-bounces at mail.saigon.com
> > > [mailto:vnbiz-bounces at mail.saigon.com]On Behalf Of LeDieu Anh
> > > Sent: Thursday, December 07, 2006 10:29 AM
> > > To: vnbiz at vietlinks.net
> > > Subject: Re: [Vnbiz] FW: Vnbiz Tennis Tournament
> > > [ Vietnam Business Forum ]
> > > Tu oi,
> > > What does TBA stands for and where is it? Also I don't see your name
> > > in the list :-). Won't you come?
> > > Cheers,
> > > Anh
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20061208/a0396ab4/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: English Abbr for fun.jpg
Type: image/jpeg
Size: 129938 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/attachments/20061208/a0396ab4/attachment-0001.jpg