[vn-families] Bi?t On

Sun Oct 14 11:10:46 PDT 2007

Lời chào thăm bình an,

Có một người đang đi đường thì gặp một người ăn xin.   Anh cho người ấy một số tiền rồi tiếp tục đi, lòng rất sung sướng.    Nhưng chỉ một lúc sau, anh cảm thấy bực bội khi chợt nhớ hồi nãy người ăn xin kia không cám ơn anh.    Anh đem chuyện ấy kể cho một Rabbi (thầy giáo người Do Thái)nghe.     Vị Rabbi chăm chú lắng nghe, rồi hỏi:

    -    Khi anh cho tiền người ăn mày, anh cảm thấy sao?
    -    Con thấy rất vui. 
    -    Thế đó không phải là phần thưởng cho con rồi đó sao?
    -    Nhưng con nghĩ rằng dù sao thì người ấy phải cám ơn con mới phải. 
    -    Thế sao con đã không cám ơn Chúa?
    -    Tại sao phải cám ơn Chúa?
    -    Vì Chúa đã ban cho con cơ hội làm dụng cụ cho Chúa thực hiện tình thương của Ngài cho một con người khốn khổ. (FM)

Bạn thân mến,

Những bậc tu đức thường dạy rằng:   "Kẻ nào không biết cám ơn trong những việc nhỏ thì cũng không biết cám ơn trong những việc lớn.  Vì thế ta cần phải tập cám ơn trong từng việc nhỏ".   Người Kitô hữu chúng ta vẫn thường đi tham dự Thánh lễ vào mỗi Chúa nhật.   "Thánh lễ" còn được gọi bằng một tên khác đúng với ý nghĩa hơn, đó là "Lễ Tạ Ơn".   Mỗi khi tham dự Thánh lễ, chúng ta tạ ơn Chúa vì những ơn lành Ngài đã ban cho chúng ta, đặc biệt các ơn Ngài ban qua Con Một của Ngài là Chúa Giêsu Kitô. 

Mời quý anh chị đọc lại đoạn Tin Mừng và Suy niệm hôm nay để hiểu rõ hơn về tấm lòng biết ơn.    Chúng ta cảm tạ ơn Chúa đã tạo dựng nên vũ trụ, tạo nên mỗi người chúng ta, cho ta không khí để thở, cho chúng ta có đầy đủ sức khỏe để vui sống mỗi ngày.   Chúng ta cảm tạ ơn Chúa vì gia đình chúng ta vẫn được bình an, anh chị em đều sống trong vui vẻ thuận hoà.    Chúng ta cảm tạ ơn Chúa cho chúng ta gặp được những người bạn tốt lành, đã nâng đỡ và dìu dắt chúng ta vượt qua được những cơn gian nan khốn khó.   Ước mong khi nhìn về cuộc sống của Chúa Giêsu để biết rằng cả cuộc đời của Ngài là một "bài ca tạ ơn".    Trước khi cho Ladarô sống lại,  trước khi làm phép lạ hóa bánh và cá ra nhiều,  trước khi lập phép Thánh Thể,  Chúa Giêsu đều cảm tạ Chúa Cha.   Người không chỉ là mẫu mực về lòng biết ơn mà còn dạy chúng ta thể hiện lòng biết ơn ấy :  "Các con hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy",  để mỗi thánh lễ mà Giáo Hội cử hành và mọi người tham dự đều được gọi là Thánh lễ Tạ Ơn. 

Chúc các anh chị có một ngày bình an.
Vi Truong

PHÚC ÂM:  Luca 17, 11-19
"Không thấy ai trở lại tôn vinh Thiên Chúa, mà chỉ có người ngoại nầy"

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi Chúa Giêsu đi lên Giêrusalem, Người đi qua biên giới Samaria và Galilêa.   Khi Người vào một làng kia, thì gặp mười người phong cùi đang đứng ở đàng xa, họ cất tiếng thưa rằng:   "Lạy Thầy Giêsu, xin thương xót chúng tôi".   Thấy họ , Người bảo họ rằng:   "Các ngươi hãy đi trình diện với các tư tế".   Trong lúc họ đi đường, họ được lành sạch.    Một người trong bọn họ thấy mình được lành sạch, liền quay trở lại, lớn tiếng ngợi khen Thiên Chúa, rồi đến xấp mình dưới chân Chúa Giêsu và tạ ơn Người:   Mà người ấy lại là người xứ Samaria.    Nhưng Chúa Giêsu phán rằng:   "Chớ thì không phải cả mười người được lành sạch sao ?   Còn chín người kia đâu ?   Không thấy ai trở lại tôn vinh Thiên Chúa, mà chỉ có người ngoại nầy".   Rồi Người bảo kẻ ấy rằng:   "Ngươi hãy đứng dậy mà về :  vì lòng tin của ngươi đã cứu chữa ngươi".

SUY NIỆM:   BIẾT ƠN
Cha Mark Link, S.J.

Chủ đề:   "Sự biết ơn phải chân thành và được thành tâm bày tỏ "

Bà Dorothy Day là một người trở lại Công Giáo khi đã lớn tuổi.   Cuộc đời bà đáng được Hollywood dựng thành phim.   Khi bà từ trần năm 84 tuổi, tờ New York Time đã không do dự gọi bà là người có ảnh hưởng nhiều nhất trong lịch sử Công Giáo Hoa Kỳ.

Sau cái chết của bà, đã có một phong trào vận động để phong thánh cho bà, nhất là vì những gì bà đã làm cho người nghèo và người tuyệt vọng ở Nữu Ước.

Cách đây không lâu, tờ America đã phỏng vấn bà Eileen Egan, một người bạn thân của bà Dorothy.   Một trong những câu hỏi mà người phóng viên đặt ra với bà Eileen là  "Điều gì đặc biệt nhất khi bà nghĩ đến bà Dorothy ?"

Không chút do dự, bà Eileen đáp,  "Đó là tinh thần biết ơn".   Và bà đã đưa ra một thí dụ.

Vào một ngày trời lạnh, cả hai đang ở trên xà lan.   Bà Dorothy chỉ mặc chiếc áo khoác mỏng.   May mắn, bà có mang theo tờ báo nên bà lấy quấn quanh người bên dưới áo khoác.   Khi làm như vậy, bà mỉm cười và nói,  "Tôi cám ơn những người vô gia cư đã dạy tôi cách này để giữ người cho ấm."

Bà Eileen nói thêm, "Bất cứ ở đâu, bà Dorothy đều tìm lấy lý do nào đó để cảm tạ.   Thí dụ, có lần bà nói, tôi biết ơn Chúa Giêsu đã đến sống trên mặt đất này đến độ đôi khi tôi cảm thấy muốn quỳ xuống hôn đất, chỉ vì chân của Chúa đã chạm đến nó."

Trên mộ bia của bà Dorothy ở Staten Island, hai chữ đi liền với tên của bà là: Deo Gratias, đó là "Tạ ơn Chúa".    Chính bà đã yêu cầu khắc dòng chữ này.

Câu chuyện của bà Dorothy đã dẫn chúng ta đến câu chuyện của mười người phong hủi trong bài Phúc Âm hôm nay vì câu chuyện của bà nhấn mạnh đến hai điểm quan trọng về sự biết ơn.

Thứ nhất, nó phải chân thành.   Thứ hai, nó phải được thành tâm bày tỏ.   Thái độ biết ơn người vô gia cư vì đã dạy bà cách giữ người cho ấm, và bà biết ơn Chúa Giêsu vì đã xuống thế làm người, cả hai đều chân thành và được thành tâm bày tỏ.

Trong Phúc Âm hôm nay sự biết ơn của chín người phong hủi không trở lại cám ơn có lẽ thành tâm.   Chúng ta không biết.

Nhưng chúng ta biết chỉ có một người trở lại bày tỏ sự biết ơn trong một phương cách chân thành.   Ông ta phủ phục dưới chân Chúa Giêsu.

Một lớp học sinh trung học đang chuẩn bị thảo luận về bài Phúc Âm hôm nay.   Để bắt đầu, thầy giáo yêu cầu họ trả lời trên giấy hai câu hỏi sau:

Thứ nhất, đã bao lâu bạn chưa cám ơn cha mẹ vì điều gì đó?

Thứ hai, bạn cám ơn các ngài vì điều gì?

Tôi muốn chia sẻ với các bạn hai câu trả lời của hai học sinh.   Câu trả lời thứ nhất viết: 

Lần sau cùng tôi nhớ đã cám ơn cha mẹ vào khoảng một tuần trước đây.

Tôi cám ơn mẹ tôi đã giúp tôi làm bài tập.   Tôi nhớ là bà đã tốn vài giờ đồng hồ.

Một tuần sau khi tôi đã nộp bài, bà còn đem về nhà các tài liệu liên quan đến đề bài và nói,  "Những cái này cốt để cho con biết thêm."

Câu trả lời của học sinh thứ hai như sau:

Tôi nhớ lần sau cùng cám ơn cha mẹ thì cách đây vài tuần.

Tôi sửa soạn đi chơi tối thứ Bẩy và để cha tôi ở nhà một mình, vì mẹ tôi đã từ trần hồi mùa hè qua.

Trước khi rời nhà, tôi đến với ông và đặt tay lên vai ông một cách thân mật.

Tôi không nói gì, nhưng tôi biết ông hiểu là tôi cám ơn ông vì đã cho phép tôi đi chơi.

Tôi không biết các bạn nghĩ sao, nhưng tôi thấy hai câu trả lời này thật cảm động.

Cả hai trường hợp, sự biết ơn của các học sinh thật chân thành.   Và trong cả hai trường hợp, sự biết ơn được bầy tỏ trong một phương cách nồng hậu và thành tâm.

Điều đó đưa chúng ta đến việc cử hành Thánh Lễ hôm nay.

Các câu chuyện của bà Dorothy Day, của các học sinh, và mười người phong hủi đã mời gọi chúng ta kiểm điểm lại thái độ biết ơn của chúng ta và cách bày tỏ sự biết ơn ấy.

Thí dụ, có một chi tiết đáng kể trong câu chuyện Phúc Âm khiến chúng ta phải để ý.   Đó là nhận xét của Chúa Giêsu về người phong hủi trở lại cám ơn lại là người Samaritan.

Qua chi tiết này, Chúa Giêsu muốn nói chín người kia là Do Thái.   Có thể nói, họ là người đồng hương của Chúa.   Bạn mong đợi họ tỏ lòng biết ơn nhau, nhưng họ đã không làm như vậy.

Điều này cũng thường đúng với chúng ta.   Khi cần phải biết ơn gia đình, chúng ta thường cho đó là hành động đương nhiên khỏi phải nói lên.   Và, thật không may, chúng ta cũng thường hành động như vậy khi đối với Thiên Chúa.

Có người nói khi coi sự biết ơn là đương nhiên--không bày tỏ ra bên ngoài--thì cũng giống như chúng ta nháy mắt ra hiệu cho nhau trong bóng tối. Bạn biết khi bạn nháy mắt với họ, nhưng họ không thấy điều đó.

Và vì thế, khi chúng ta trở về với bàn thờ, có lẽ chúng ta cần dành thời giờ để cảm tạ Thiên Chúa vì đã sai Con của Người xuống trần gian.

Và chúng ta có thể tỏ lòng biết ơn qua việc cử hành Thánh Lễ một cách sốt sắng, một cách thành tâm.

Chúng ta hãy kết thúc bài giảng hôm nay với lời của ngôn sứ Isaia:

"Hãy cảm tạ Thiên Chúa!...
Hãy nói với mọi dân tộc về những điều Người đã thực hiện.
Hãy nói với họ Người thật vĩ đại dường bao!
Hãy hát lên ca tụng Thiên Chúa vì những việc trọng đại Người đã thực hiện."
Is 12:4-5

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://<_sre.SRE_Match object at 0xb7ae7760>/pipermail/vn-families/attachments/20071014/e871f3d0/attachment-0001.html 