[vn-families] Chuy?n ngu?i dàn bà 2000 nam tru?c

[Vi Truong]

Lời chào thăm bình an,
 
Vài năm nay ở hải ngoại, chúng ta thường được nghe nhiều nam ca sĩ nổi danh, hát một bài nhạc đời tựa đề "Chuyện người đàn bà 2000 năm trước".   Bản nhạc nói lên thân phận bất hạnh, đau khổ của một phụ nữ, vào 2000 năm trước, đang bị đám đông mang đi hành quyết, ném đá tử hình.   Nếu không biết nguồn gốc của câu chuyện, thì khi nghe bản nhạc này, chúng ta có thể thấy ý nghĩa mập mờ, khó hiểu.   Tuy nhiên, đối với những người thường được nghe Tin Mừng thì họ thấy rất quen thuộc, gần gũi vì chuyện đó đến từ Thánh Kinh, thời Chúa Giêsu còn tại thế.   Câu chuyện kể về một người đàn bà phạm tội ngoại tình và bị bắt quả tang.   Theo luật Môisen thời đó, người phạm tội sẽ bị ném đá tử hình.   Đang khi trên con đường đi xử tội, đám đông gặp Chúa Giêsu.   Nhân cơ hội này, những thày tư tế, các luật sĩ muốn gài bẫy Chúa Giêsu bằng cách hỏi Ngài rằng:  người phụ nữ này đã phạm tội ngoại tình và bị bắt quả tang, theo luật của Môisen thì cô sẽ bị ném đá cho đến chết.   Riêng Thầy, Thầy dạy thế nào ?  Đây là một cái bẫy hết sức tinh vi, vì nếu trả lời "Yes" cũng chết mà nói "No" cũng chết.  Bởi vì nếu Chúa trả lời "Có" nghĩa là người phụ nữ này đã phạm tội , theo đúng luật Môisen, sẽ bị ném đá tử hình.   Như vậy, những luật yêu thương, tha thứ mà Chúa đã giảng bấy lâu nay là giả dối, trá hình, là đối nghịch với những giáo lý Ngài đã dạy, và là một ông thầy rởm, mọi người nên tẩy chay.   Nếu Chúa trả lời "Không" thì sẽ chống lại luật Môisen, mà chống Môisen tức là chống lại Giavê, chống lại Thiên Chúa.   Có lẽ khi dẫn người phụ nữ ngoại tình này đến gặp Chúa, đám đông lúc đó trong tay mỗi người đều cầm một hòn đá.   Trong cơn hỗn loạn, căm phẫn và bị xúi dục bởi các kinh sư, thày tư tế, rất có thể đám đông sẽ ném đá để giết chết Đức Giêsu luôn vì dám chống lại lề luật của Môisen.
 
Mời quý anh chị đọc lại đoạn Tin Mừng và Suy niệm để hiểu rõ thêm về lòng nhân từ của Chúa.   Thiên Chúa là đấng Tốt Lành và Thiện Hảo.   Nếu chúng ta tiếp tục theo Chúa, bám sát theo Tin Mừng, chúng ta cũng sẽ nhận được những sự tốt lành đến từ Thiên Chúa.   Ước mong mọi người khi đọc được đoạn Thánh Kinh hôm nay, chúng ta sẽ nhận biết thêm về lòng tha thứ và sự tốt lành của Thiên Chúa, để rồi chúng ta sẽ cố xa lánh dịp tội, luôn biết trở về với Chúa để được sống trong tình yêu của Ngài.
 
Chúc các anh chị có một ngày bình an.
Vi Truong
 
PHÚC ÂM:  Gioan 8, 1 - 11
"Ai trong các ngươi sạch tội, hãy ném đá chị này trước đi"
 
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
 
Khi ấy, Chúa Giêsu lên núi cây dầu.  Và từ sáng sớm, Người đi vào trong đền thờ.  Toàn dân đến cùng Người, nên Người ngồi xuống và bắt đầu giảng dạy.  Lúc đó, luật sĩ và biệt phái dẫn đến cùng Người một thiếu phụ bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình và họ đặt nàng đứng trước mặt mọi người.   Họ hỏi Chúa Giêsu:  "Thưa Thầy, thiếu phụ này bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình, mà theo luật Môisen, hạng phụ nữ này phải bị ném đá.  Còn Thầy, Thầy dạy sao ? "  Họ nói thế để có ý gài bẫy Người để có thể tố cáo Người.   Nhưng Chúa Giêsu cúi xuống, bắt đầu lấy ngón tay viết trên đất.   Vì họ cứ hỏi mãi, nên Người đứng lên và bảo họ:  "Ai trong các ngươi sạch tội, hãy ném đá chị này trước đi" .   Và Người ngồi xuống và lại viết trên đất.   Nghe nói thế họ rút lui từng người một, bắt đầu là những người nhiều tuổi nhất, và còn lại một mình Chúa Giêsu với người thiếu phụ vẫn đứng đó.   Bấy giờ Chúa Giêsu đứng thẳng dậy và bảo nàng:  "Hỡi thiếu phụ, những người cáo chị đi đâu cả rồi ?  Không ai kết án chị ư ? "  Nàng đáp:  "Thưa Thầy,  không có ai ".   Chúa Giêsu bảo:  "Ta cũng thế, Ta không kết tội chị.   Vậy chị hãy đi và từ nay đừng phạm tội nữa".
 
SUY NIÊ.M:   Chúa Giêsu với người tội lỗi
Lm Damien - OFM 

Tiếp theo dụ ngôn người cha nhân từ trong Chúa nhật IV Mùa chay vừa rồi, hôm nay lại một câu chuyện có thật, và Chúa Giêsu đã thực thi những gì Ngài đã dạy trong dụ ngôn ấy: thái độ thinh lặng, một sự thinh lặng đầy nhân từ và tha thứ, không lên án.   Cuối cùng Chúa nói lời tha thứ : "Tôi không kết tội chị, chị hãy về bình an".   Một lời nói, một thái độ ngoài sự chờ đợi của người đàn bà khốn khổ kia, cũng như đối với phần đông chúng ta hôm nay.

Thái độ của Chúa Giêsu trước người đàn bà bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình nói với tôi rất nhiều.   Là người tội lỗi, nhưng qua câu chuyện nầy thì tôi thấy Chúa vẫn thương tôi, không bỏ tôi.   Đã từ lâu, Chúa đã làm thinh trước những tội lỗi của tôi, một sự thinh lặng đầy khoan dung và chờ đợi.   Tôi cảm động và tạ ơn Chúa.   Cũng vì Chúa cứ thinh lặng trước tội lỗi của tôi.  Thế mà nhiều khi tôi cứ tưởng chẳng can gì và cứ tiếp tục sống bình an với tội lỗi đầy mình, làm như là chẳng có gì xảy ra cả.   Chúa đã nhìn người đàn bà khốn khổ kia, và hôm nay Chúa cũng đang nhìn tôi với cặp mắt đầy nhân ái.   Thái độ đó của Chúa còn đánh động lòng tôi hơn muôn vàn lời trách mắng hay cảnh cáo.

Ai thấy mình không có tội thì ném đá trước đi.

Thánh Luca nói rõ, biệt phái và luật sĩ dẫn người đàn bà bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình, đến trước mặt Chúa để gài bẩy Người.   Và ở đây kết cục của câu chuyện cho thấy câu thánh vịnh xưa thật đúng: "Chúng mắc bẫy chính chúng bày ra."   "Thưa Thầy, người đàn bà nầy bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình và cứ theo luật Môsê, hạng phụ nữ nầy phải bị ném đá, còn Thầy, Thầy dạy sao ?"   Chúng ta cứ tưởng tượng, sau khi hỏi Chúa như thế xong, với những nụ cười hóm hỉnh và ranh mảnh trên mọi khuôn mặt, họ thì thầm với nhau cách thích thú rằng:  Lần nầy thì có mà chạy đàng trời !  Thật ra nếu Chúa bảo, ừ thì cứ ném đá đi, thì đó là một lời nói sẽ xóa đi tất cả những gì Chúa đã nói trước đây:  "Tôi đến để cứu vớt chứ không phải để lên án".   Và những người tội lỗi và thu thuế từ trước đã chạy theo Chúa, đặt tất cả hy vọng vào Chúa, nay nghe lời lên án đó của Chúa thì họ sẽ hoàn toàn thất vọng và xa lánh.  Thế là coi như Chúa đã thất bại.   Nhưng nếu Chúa bảo, không được ném đá, họ càng vui hơn vì rõ ràng Chúa đã phạm một sai lầm lớn là cả dám chống lại luật Môsê.   Chỉ ngần ấy thôi thì họ cũng dư bằng cớ để bắt và lên án Chúa rồi.   Nhưng chúng mắc bẩy chính chúng bày ra :  Sau khi nghe Chúa nói:  "Ai thấy mình không có tội thì ném đá trước đi".   Chúng ta cứ tưởng tượng, khi nghe xong câu nói bất ngờ đó, vẻ hí hửng trên mọi khuôn mặt bỗng chốc biến mất, thay vào đó là những khuôn mặt dài ra vì vừa bỡ ngỡ lại vừa lo lắng sợ hãi;  thế là họ tìm cách rút lui có trật tự.   Họ đến với vẻ tự đắc hí hửng bao nhiêu, thì nay lại rút lui im lìm bấy nhiêu. 

Họ lên án người phụ nữ khốn khổ vì họ tự đắc, tưởng mình vô tội.   Nhưng lời Chúa đã đưa họ về với sự thật của lòng mình.   Ít ra cũng phải khen họ còn trung thực với chính mình nên tìm cách rút êm, vì nhận ra mình cũng tội lỗi. 
 
Lời Chúa hôm nay cũng đưa con về với sự thật của lòng con.   Xin cho con cũng biết trung thực với chính mình, để đừng bao giờ lên án ai, phê bình chỉ trích ai cả.   Và nghĩ cho cùng,  thì con đâu dám chê người biệt phái và luật sĩ xưa, vì nhiều khi con biết mình chẳng tốt lành gì hơn ai, thế mà con lại cứ nói xấu, chỉ trích và lên án kẻ khác.   Chúa đã dùng dụ ngôn cái xà và cái rác trong mắt để cho con hiểu, thế mà nhiều khi con lại không muốn hiểu.

Tôi cũng không lên án chị. 

Người đàn bà khốn khổ kia vừa mừng lại vừa sợ: mừng vì nhờ Chúa mà chị ta không bị người Do thái ném đá; sợ vì chị ta đang hồi hộp chờ đợi Chúa sẽ nói những gì với chị đây?!   Và khi nghe Chúa nói:  "Tôi cũng không lên án chị", chắc chị ta đi từ bỡ ngỡ, đến vui mầng, một lời nói ngoài sự chờ đợi của chị cũng như của những người đứng chung quanh Chúa hôm nay.   Con người tội lỗi như chị mà lại không bị lên án sao ?  Chị cũng như mọi người bỡ ngỡ khám phá ra một lòng nhân từ không thể có được nơi loài người.   Và khi đó mọi người mới thấy được hết ý nghĩa của lời Chúa:  "Tôi đến không phải lên án, nhưng để cứu vớt";  mới hiểu được tại sao Chúa lại thường ăn uống với những người tội lỗi.   Và nhất là hôm nay tôi cũng hiểu ra rằng tại sao Chúa lại không phạt một người tội lỗi như tôi.

Lòng nhân hậu.

Hôm ấy là ngày Chúa nhật, một tai nạn xảy ra tại đường Tự Do, Sàigon.   Người ta bu lại xem rất đông.   Người bị tai nạn nằm chết, máu me vương vãi chung quanh.   Đó là một người đàn bà nghèo đi bán chổi, khoảng 40 tuổi.   Chị nằm ngửa phơi mình giữa nắng, hai mắt vẫn mở to.   Chiếc xe đụng chị đã bỏ chạy trốn.   Xe hơi có,  honda có,  xe đạp có,  người ta bu lại coi.   Có nhiều người ăn mặc sang trọng.   Cảnh sát thì chưa đến.   Bổng trong đám đông,  một chị bán xôi,  rẽ đám đông bước tới bên nạn nhân,  cởi chiếc áo ngoài và đắp lên mặt nạn nhân rồi lẳng lặng ra đi.   Mọi người đều thinh lặng, nhìn theo chị.   Một sự thinh lặng cảm phục và đầy hối hận.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vn-families/attachments/20070325/35935dfe/attachment-0001.html