[vn-families] Happy New Year

[Quoc-Thai]

Cha`o mo.i ngu+o+`i,

T go'i ge'm mo^.t i't go.i la`: Chu'c Mu+`ng Na(m
Mo+'i te^'t Ta^y, Xo'm la`ng, tha`nh thi., co? ca^y
... dde^`u mu+`ng!

Happy New Year

Ki'nh,

Tha'i

-------------

Gia'ng Sinh cung hy?

Ba(~ng mo^.t na(m tro+`i nay bie^'t anh
Tha`nh gia, ve^` d-a^'t a^'m ye^n la`nh
Ti`nh xu+a vu+o+ng va^'n chim lie^`n ca'nh
Nghi~a cu~ tu+o+ng phu`ng la' mu+o+.t ca`nh
D-a^'t ba('c me. hie^`n se chi? tha('m
Mie^`n nam vo+. tha?o ke^'t ti`nh xanh
Gia'ng Sinh, lo+`i vu.ng mu+`ng anh chi.
D-e.p cu+?a, vui nha`, ngo.t ba't canh

Quo^'c Tha'i


D-e^` Ye^n Tu+? so+n Hoa Ye^n tu+.

Ye^n so+n so+n thu+o+.ng to^'i cao phong
Ta`i ngu~ canh so+ nha^.t chi'nh ho^`ng
Vu~ tru. nha~n cu`ng thu+o+ng ha?i ngoa.i
Tie^'u d-a`m nha^n ta.i bi'ch va^n trung
U?ng mo^n ngo.c so'c sa^m thie^n ma^~u
Qua?i tha.ch cha^u lu+u la.c ba'n kho^ng.
Nha^n mie^'u d-u+o+ng nie^n di ti'ch ta.i
Ba.ch ha`o quang ly' d-o^~ tru`ng d-o^`ng

Nguye^~n Tra~i 

Vie^'t tre^n chu`a Hoa Ye^n nu'i Ye^n Tu+?

Nu'i Ye^n cao nha^'t muo^n tru`ng
Canh na(m vu+`a d-ie^?m a'nh ho^`ng sa'ng soi
Cha^n tro+`i ngu't ma('t ngoa`i kho+i
Trong la`n ma^y bie^'c tie^'ng cu+o+`i ha`n huye^n
Cu+?a va`o tru'c ngo.c la`m phe^n
Phu? re`m cha^u ba'u che^nh ve^nh giu+~a tro+`i
Nha^n To^ng di ti'ch d-e^? d-o+`i
Giu+~a no+i vu+`ng ma('t sa'ng ngo+`i ha`o quang

Quo^'c Tha'i di.ch tho+


Le^. giang va~n d-ie^'u 

Ca`n kho^n die^.u y' ba^'t tha(ng cu`ng
Va.n tu+o+.ng thie^n nghi va~n chie^'u trung
Cao xu+' so+n hoa`ng d-e^ xu+' thu'y,
Ta? bie^n thu`y bi'ch hu+~u bie^n ho^`ng.
A^?n ngu+ la^n la^.p than d-a^`u ho?a,
Quy d-ie^?u ha`n sinh mo^.c ma.c phong.
Ca'nh hu+~u nha^'t ban thanh y' vi.
Tu`ng la^m y u+o+'c so^? thanh chung

Ngo^ Thi` Nha^.m

Chie^`u nga('m so^ng Le^.

Y' ma^`u tro+`i d-a^'t kho^n cu`ng
Muo^n hi`nh ho`a ho+.p na(`m trong chie^`u ta`n
Thung lu~ng ti'm, nu'i non va`ng
Tra'i khoe nu+o+'c bie^'c, pha?i mang sa('c ho^`ng
Ca' cha^`u nhu+ lu+?a ba^.p bo^`ng
Chim ve^` go.i gio', gio' lo^`ng ngo.n ca^y
Thanh tao co`n y' nhu+ va^`y
Chuo^ng chu`a d-ie^?m nhi.p tie^'ng d-a^`y ru+`ng
tho^ng

Quo^'c Tha'i di.ch tho+



__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com