[Vacets-local-dc] [Day cai gi, hoc cai gi ...]

[Hai Tran]

28.5.2005
Nguy#7877;n V#259;n L#7909;c
V#7873; m#7897;t môn h#7885;c mà th#7847;y không mu#7889;n d#7841;y trò không mu#7889;n h#7885;c

Tôi #273;ã d#7909;ng tâm l#7845;y l#7841;i t#7921;a #273;#7873; bài vi#7871;t c#7911;a Giáo s#432; Lý Chánh Trung #273;#259;ng trên t#7901; Tu#7893;i Tr#7867; ch#7911; nh#7853;t, 13.11.1988 làm t#7921;a #273;#7873; cho bài vi#7871;t c#7911;a mình. Ít ai làm nh#432; th#7871;, vì thi#7871;u gì t#7921;a #273;#7873;. D#7909;ng tâm #273;ó có th#7875; là mu#7889;n nh#7855;c l#7841;i, nh#432; ghi nh#7899; m#7897;t ng#432;#7901;i th#7847;y c#361;, nh#432;ng c#361;ng #273;#7891;ng th#7901;i mu#7889;n nói cho m#7885;i ng#432;#7901;i, nói cho #273;#7897;c gi#7843; #273;#7885;c bài này th#7845;y r#7857;ng: Cái t#7921;a #273;#7873; #273;ó hay quá, súc tích và #273;#7911; ngh#297;a, mu#7889;n chê c#361;ng không #273;#432;#7907;c. Vì th#7871;, ph#7847;n #273;#7847;u bài vi#7871;t c#7911;a tôi ch#7881; c#7889; g#7855;ng tri#7875;n khai cái t#7921;a #273;#7873; c#7911;a ông th#7847;y mà không #273;#7909;ng t#7899;i n#7897;i dung bài vi#7871;t. 

Ông th#7847;y tôi, m#7863;c d#7847;u dân du h#7885;c Pháp nh#432;ng g#7889;c gác v#7889;n dân V#297;nh Bình, còn g#7885;i là Trà Vinh, thu#7897;c mi#7873;n Tây. Ông b#7843;o, v#7873; #273;#7871;n V#297;nh Bình là nh#432; chui vào cái r#7885;: t#7899;i n#7919;a là l#7885;t xu#7889;ng bi#7875;n, sang hai bên thì #273;#7909;ng hai c#7917;a sông C#7917;u Long. Ông là dân mi#7879;t v#432;#7901;n, ch#7919; ngh#297;a tuy có #273;#7847;y mình nh#432;ng cách di#7877;n t#7843; v#7851;n là dân ru#7897;ng, có sao nói dz#7853;y. Ông nói: m#7897;t môn h#7885;c mà th#7847;y không mu#7889;n d#7841;y, trò không mu#7889;n h#7885;c. Ð#7889;i v#7899;i ông c#361;ng nh#432; #273;#7889;i v#7899;i dân ru#7897;ng, nói dz#7853;y là #273;#7911; r#7891;i. Qua không mu#7889;n nói n#7919;a. Ð#7911; r#7891;i là không c#7847;n nói n#7919;a, nói n#7919;a là th#7915;a. Nói n#7919;a là qua n#7893;i qu#7841;u. 

Ðã không nói n#7919;a thì ta th#7917; xem, t#7921;a #273;#7873; #273;ó mu#7889;n nói cái gì? Có #273;#7901;i nhà ai, có cái môn h#7885;c k#7923; quái gì mà th#7847;y không mu#7889;n d#7841;y, trò không mu#7889;n h#7885;c? Th#432;#7901;ng thì ch#7881; có trò không mu#7889;n h#7885;c. Ði#7873;u #273;ó hi#7875;u #273;#432;#7907;c #273;#7889;i v#7899;i nh#7919;ng tên h#7885;c trò l#432;#7901;i. Nh#432;ng h#7885;c trò gi#7887;i, h#7885;c trò ch#259;m thì v#7851;n mu#7889;n h#7885;c. Nh#432;ng ch#7919; trò #7903; #273;ây, ông th#7847;y mu#7889;n ám ch#7881; t#7845;t c#7843; m#7885;i trò, không tr#7915; #273;#7913;a nào. Ð#7913;a d#7889;t không mu#7889;n h#7885;c #273;ã #273;ành, #273;#7913;a gi#7887;i c#361;ng không mu#7889;n. Ð#7913;a nhà quê, #273;#7913;a #7903; t#7881;nh, #273;#7913;a trong Nam, #273;#7913;a ngoài B#7855;c, #273;#7913;a h#7885;c n#259;m nay, #273;#7913;a n#259;m t#7899;i s#7855;p lên, #273;#7913;a th#7871; h#7879; hôm nay, #273;#7913;a th#7871; h#7879; ngày mai…
 T#7845;t t#7847;n t#7853;t. T#7845;t c#7843; các trò, b#7845;t k#7875; l#7913;a tu#7893;i, b#7845;t k#7875; trai gái #273;#7873;u không mu#7889;n h#7885;c. Chúng #273;#7891;ng lòng b#7843;o nhau không mu#7889;n h#7885;c. 

Trò #273;ã không mu#7889;n h#7885;c, #273;#7871;n th#7847;y c#361;ng không mu#7889;n d#7841;y là c#7899; làm sao? Ai #273;ã t#7915;ng #273;i d#7841;y h#7885;c #273;#7873;u ôm l#7845;y ngh#7873;, #7845;p #7911; môn mình d#7841;y nh#432; #273;#7913;a con tinh th#7847;n. Ngh#7873; d#7841;y nó ch#7881; cao quý #7903; ch#7895; #7845;y, ch#7895; mu#7889;n truy#7873;n #273;#7841;t, mu#7889;n #273;#7875; l#7841;i di s#7843;n tinh th#7847;n cho nh#7919;ng th#7871; h#7879; #273;àn em. Nh#432;ng chính ông th#7847;y không mu#7889;n d#7841;y thì còn gì là giáo d#7909;c? Không th#7875; có m#7897;t n#7873;n giáo d#7909;c chân chính khi không có th#7847;y, hay có th#7847;y mà th#7847;y không mu#7889;n d#7841;y. Không th#7875; nói t#7899;i m#7897;t n#7873;n giáo d#7909;c hay m#7897;t môn h#7885;c mà c#7843; ng#432;#7901;i #273;i d#7841;y và ng#432;#7901;i #273;i h#7885;c #273;#7873;u không mu#7889;n nhìn nh#7853;n nó. 

Mà khi th#7847;y không mu#7889;n d#7841;y và trò không mu#7889;n h#7885;c có ngh#297;a là nh#7919;ng ng#432;#7901;i l#7899;n, nh#7919;ng #273;àn anh, nh#7919;ng cha m#7865;, nh#7919;ng cô dì chú bác, nh#7919;ng b#7841;n bè, nh#7919;ng h#7885; hàng, nh#7919;ng láng gi#7873;ng #273;#7873;u #273;ã có th#7901;i chui qua cái ng#432;#7905;ng c#7917;a h#7865;p c#7911;a môn h#7885;c #273;ó r#7891;i. H#7885; #273;#7873;u #273;ã có th#7901;i không mu#7889;n h#7885;c. Và ngay c#7843; nh#7919;ng k#7867; c#7847;m quy#7873;n, nh#7919;ng k#7867; #273;ang hò hét #7903; bên trên b#7855;t ng#432;#7901;i khác ph#7843;i h#7885;c cái môn h#7885;c #273;ó, c#361;ng #273;ã m#7897;t th#7901;i c#7889; thu nh#7887; mình l#7841;i #273;#7875; có th#7875; chui l#7885;t qua cái l#7895; nh#7887; c#7911;a môn h#7885;c #7845;y. H#7885; c#361;ng #273;ã c#7889; nh#7891;i nhét cho xong, tr#7907;n m#7855;t tr#7907;n m#361;i nu#7889;t cho b#7857;ng #273;#432;#7907;c ch#7919; ngh#297;a c#7911;a môn #273;ó, ê a t#7909;ng
 nh#432; t#7909;ng kinh c#7913;u kh#7893;. H#7885; h#7885;c mà không tin, bi#7871;t nó tào lao, nh#432;ng v#7851;n h#7885;c. 

Nói cho cùng, té ra c#7843; n#432;#7899;c #273;#7873;u không ai mu#7889;n h#7885;c. 

Nh#432;ng n#7871;u không mu#7889;n d#7841;y mà v#7851;n ph#7843;i d#7841;y, không mu#7889;n h#7885;c mà v#7851;n ph#7843;i h#7885;c thì c#7899; s#7921; s#7869; ra làm sao? Còn làm sao n#7919;a, ch#7871;t c#7843; n#432;#7899;c! H#7853;u qu#7843; không l#432;#7901;ng h#7871;t #273;#432;#7907;c. Nào ta th#7917; xem. Th#7847;y không mu#7889;n nói c#7913; ph#7843;i nói tr#7903; thành gi#7843; d#7889;i, nói #273;i#7873;u không th#7853;t, nói m#7897;t #273;#7857;ng ngh#297; m#7897;t n#7867;o, hay nói xuôi, nói ng#432;#7907;c, nói l#7855;t léo. Th#7847;y lúc #273;ó #273;ánh m#7845;t ph#7849;m cách, t#7921; h#7841; giá mình. Th#7847;y ph#7843;i #273;óng k#7883;ch gi#7843; b#7897; nh#432; tin t#432;#7903;ng vào #273;i#7873;u mình mu#7889;n nói, gi#7843; b#7897; khen l#7845;y #273;#432;#7907;c. Ðóng k#7883;ch nh#432; th#7871; th#7847;y không còn là th#7847;y, th#7847;y không ph#7843;i là ng#432;#7901;i mà hóa ra ng#7907;m. Trò không mu#7889;n h#7885;c mà v#7851;n c#7913; ph#7843;i h#7885;c hóa
 ra #273;#7847;u óc tr#7903; thành trì tr#7879;, u t#7889;i, nói s#7843;ng hay h#7885;c v#7865;t. M#7845;t sáng ki#7871;n, m#7845;t sáng t#7841;o, thi#7871;u óc phê bình, thi#7871;u tinh th#7847;n c#7847;u h#7885;c, thi#7871;u óc tìm tòi. Thà #273;#7915;ng h#7885;c, nói cho cùng là càng h#7885;c càng ngu. C#7913; nhân b#7897;i s#7889; lên c#7843; n#432;#7899;c thì s#7869; có m#7897;t dân t#7897;c #273;#7847;u óc trì tr#7879;, xu#7849;n #273;#7897;ng. M#7897;t dân t#7897;c có tinh th#7847;n nô l#7879;, b#7843;o th#7911;, giáo #273;i#7873;u c#7843;n tr#7903; m#7885;i xu h#432;#7899;ng canh tân, m#7885;i #273;à phát tri#7875;n. N#7871;u c#7843; n#432;#7899;c #273;#7873;u #273;óng k#7883;ch thì c#7843; n#432;#7899;c s#7869; làm thành m#7897;t v#7903; k#7883;ch. C#7843; n#432;#7899;c #273;óng k#7883;ch cho nên b#7897; môn k#7883;ch n#432;#7899;c ta coi nh#432; không khá #273;#432;#7907;c. Tr#432;#7899;c #273;ây còn mi#7873;n Nam, tr#7909; s#7903; nhà hát l#7899;n #273;#7893;i thành
 tr#7909; s#7903; Qu#7889;c h#7897;i. Tr#432;#7899;c thì ngh#7879; s#297; trình di#7877;n, nay có các dân bi#7875;u trình di#7877;n thay th#7871; h#7885;. Ðã th#7871; thì c#7847;n gì ph#7843;i #273;i coi k#7883;ch n#7919;a. 

Và #273;ây là m#7897;t vài k#7871;t qu#7843; #273;#7875; chúng ta cùng nhau suy ngh#297; v#7873; h#7853;u qu#7843; c#7911;a n#7873;n giáo d#7909;c c#7911;a #273;#7845;t n#432;#7899;c chúng ta. 

Báo Tu#7893;i Tr#7867;, ngày 21.08.1993 #273;ã báo #273;#7897;ng v#7873; nguy c#417; h#7909;t h#7851;ng nghiêm tr#7885;ng #273;#7897;i ng#361; cán b#7897; gi#7843;ng d#7841;y có trình #273;#7897; cao. Dân chúng nghi ng#7901; các b#7857;ng ti#7871;n s#297;, phó ti#7871;n s#297; #7903; Vi#7879;t Nam nh#432; ông H.N.H, m#7897;t ng#432;#7901;i #273;#7895; ti#7871;n s#297; #7903; Liên Xô v#7873; #273;ã nói #273;#7841;i ý: «D#7855;t con bò sang Liên Xô v#7873; c#361;ng #273;#7853;u ti#7871;n s#297;». Nói quá #273;áng ch#259;ng? (Trích Nhìn l#7841;i nh#7919;ng ch#7863;ng #273;#432;#7901;ng #273;ã qua, Nguy#7877;n V#259;n Trung, Nhà xu#7845;t b#7843;n Nam S#417;n, Montréal, 1989). 

Vì th#7871;, ng#432;#7901;i ta trù li#7879;u #7903; Vi#7879;t Nam #273;#7871;n n#259;m 2010 có kho#7843;ng 35 ngàn ti#7871;n s#297; 62 ngàn th#7841;c s#297;. Con s#7889; k#7875; là l#7899;n, #273;áng n#7875;, nh#432;ng ch#7881; t#7897;i là có #273;#7871;n 75% các ông bà có b#7857;ng ti#7871;n s#297; #273;ó không gi#7843;ng d#7841;y mà l#7841;i #273;i làm cho các c#417; quan công quy#7873;n. Theo Vi#7879;n Thông tin Khoa h#7885;c Philadelphia, t#7915; 1998 #273;#7871;n 2002, Vi#7879;t Nam có công b#7889; g#7847;n 1500 công trình khoa h#7885;c t#7921; nhiên, ngh#297;a là c#7913; 200 ng#432;#7901;i làm công trình khoa h#7885;c #7903; Vi#7879;t Nam, ch#7881; có h#417;n m#7897;t ng#432;#7901;i có công trình nghiên c#7913;u (0,3 #7903; Mã Lai, t#7913;c c#7913; ba ng#432;#7901;i làm công tác khoa h#7885;c, có m#7897;t ng#432;#7901;i có công trình. #7902; Ð#7841;i Hàn, riêng n#259;m 2001, có #273;#7871;n 43.000 b#7857;ng sáng ch#7871;). Ðã th#7871;, có v#7883; có b#7857;ng ti#7871;n s#297;
 v#7873; sinh v#7853;t, nh#432;ng l#7841;i vi#7871;t h#7857;ng tr#259;m bài v#7873; nh#7919;ng #273;#7873; tài ch#7859;ng có liên quan gì #273;#7871;n ngành h#7885;c c#7911;a ông c#7843; (trích «Cái danh và cái th#7921;c c#7911;a Giáo s#432;, Phó Giáo s#432; #7903; Vi#7879;t Nam», tác gi#7843; Nguy#7877;n Th#7871;, talawas, 16.11.2004). 

Ðã #273;#7871;n lúc, c#7847;n quy #273;#7883;nh rõ ràng nh#432; #7903; M#7929;, Publish hay Perish, ho#7863;c là công b#7889; công trình nghiên c#7913;u hay xé b#7887; v#259;n b#7857;ng nh#432; t#7845;m gi#7845;y l#7897;n. #7902; n#432;#7899;c ng#432;#7901;i, sau ba n#259;m c#7847;m cái b#7857;ng ti#7871;n s#297; v#7873; treo #7903; phòng khách mà không dùng #273;#7875; làm gì, không có công trình c#361;ng không có gi#7843;ng d#7841;y thì n#7871;u có t#432; cách, nên t#432;#7899;c b#7887; cái danh #273;ó #273;i. Ðó ch#7881; là m#7897;t th#7913; ti#7871;n s#297; gi#7845;y gi#7889;ng nh#432; nh#7919;ng ông c#7917;u ph#7849;m, bát ph#7849;m th#7901;i x#432;a thôi. 

V#7873; phía h#7885;c trò, d#432;#7899;i #273;ây, xin ghi l#7841;i m#7897;t vài câu tr#7843; l#7901;i theo l#7889;i h#7885;c v#7865;t, tr#7843; l#7901;i ngô nghê #273;#7871;n nh#432;... vô h#7885;c. 

«N#259;m 1963, d#432;#7899;i s#7921; ch#7881; #273;#7841;o c#7911;a #273;#7891;ng chí Nguy#7877;n Cao K#7923;, cu#7897;c #273;#7843;o chánh Ngô #272;ình Di#7879;m #273;ã #273;i #273;#7871;n thành công t#7889;t #273;#7865;p.» 

«Ð#7871;n r#7841;ng sáng ngày 30 tháng t#432; n#259;m 1975, quân và dân ta hoàn toàn th#7855;ng l#7907;i. Ð#7871; qu#7889;c M#7929; và tay sai #273;#7847;u hàng v#7899;i m#7897;t s#7889; #273;ã rút v#7873; n#432;#7899;c và m#7897;t s#7889; #273;ã trúng vào m#361;i tên #273;ã t#7849;m thu#7889;c #273;#7897;c #273;ã h#417;n 4000 n#259;m c#7911;a dân t#7897;c Vi#7879;t Nam ta.» 

«Nhi#7879;m v#7909; c#7911;a c#7909; Phan Chu Trinh là #273;#7913;ng ra thành l#7853;p #272;#7843;ng C#7897;ng s#7843;n #273;#7875; lãnh #273;#7841;o các t#7893; ch#7913;c c#7911;a phong trào qu#7847;n chúng thay #273;#7893;i v#7873; n#7873;n kinh t#7871; theo l#7889;i t#432; b#7843;n ch#7911; ngh#297;a.» (Sách #273;ã d#7851;n, trang 430.) 

Ngay t#7915; nh#7919;ng n#259;m sau Hi#7879;p #273;#7883;nh Genève, tháng 10 n#259;m 1956, ngh#297;a là 3 tháng sau khi #272;#7843;ng nhìn nh#7853;n nh#7919;ng sai l#7847;m trong c#7843;i cách ru#7897;ng #273;#7845;t, lu#7853;t s#432; Nguy#7877;n M#7841;nh T#432;#7901;ng, giáo s#432; tr#432;#7901;ng Ð#7841;i h#7885;c V#259;n khoa, Hà N#7897;i #273;ã #273;#7885;c m#7897;t bài tham lu#7853;n: «Qua nh#7919;ng sai l#7847;m trong c#7843;i cách ru#7897;ng #273;#7845;t, xây d#7921;ng quan #273;i#7875;m lãnh #273;#7841;o», nh#7857;m v#7841;ch ra nh#7919;ng sai l#7847;m trong s#7921; lãnh #273;#7841;o c#7911;a Ð#7843;ng và nhà n#432;#7899;c. C#361;ng vì bài di#7877;n v#259;n này, ông #273;ã m#7845;t ch#7913;c giáo s#432; #273;#7841;i h#7885;c và s#7889;ng cu#7897;c #273;#7901;i còn l#7841;i trong túng thi#7871;u và b#7883; b#7887; r#417;i. N#259;m 1991, nhân #273;#432;#7907;c d#7883;p sang Pháp, ông #273;ã #273;#432;a cho nhà xu#7845;t b#7843;n Quê M#7865; #7903; Paris in và phát hành
 cu#7889;n sách t#7921; thu#7853;t c#7911;a mình: cu#7889;n L’ excommunié (K#7867; b#7883; khai tr#7915;). 

K#7875; t#7915; lúc ông th#7847;y cho #273;#259;ng trên nh#7853;t trình cái bài báo quái #273;#7843;n: «M#7897;t môn h#7885;c mà th#7847;y không mu#7889;n d#7841;y, trò không mu#7889;n h#7885;c» #273;#7871;n nay #273;ã g#7847;n 20 n#259;m. M#7863;c d#7847;u có chính sách c#7903;i trói cho khoa h#7885;c xã h#7897;i, m#7863;c d#7847;u #273;#7845;t n#432;#7899;c #273;ã có nh#7919;ng thay #273;#7893;i l#7899;n lao v#7873; m#7863;t kinh t#7871; theo #273;#7883;nh h#432;#7899;ng kinh t#7871; th#7883; tr#432;#7901;ng v#7899;i nh#7919;ng quy lu#7853;t c#7911;a nó, cái môn h#7885;c #273;ó v#7851;n ng#7891;i lì ra #273;ó. 

M#7899;i #273;ây, không ph#7843;i vô tình mà là có ch#7911; #273;ích, trên trang hai c#7911;a s#7889; báo Ði T#7899;i, s#7889; 82 b#7897; m#7899;i, n#259;m 2005, tôi th#7845;y anh ch#7911; bút cho in ba b#7913;c hình và m#7897;t thông cáo c#7911;a B#7897; Giáo d#7909;c và #272;ào t#7841;o. Thông cáo nói v#7873; vi#7879;c thi c#7917;, trong #273;ó thí sinh t#7889;t nghi#7879;p ph#7843;i thi các môn là ch#7911; ngh#297;a Mác-Lênin và t#432; t#432;#7903;ng H#7891; Chí Minh. Ba b#7913;c hình #273;ó mu#7889;n nói lên #273;i#7873;u gì? Và nh#7845;t là cái thông cáo v#7873; thi c#7917;? Mu#7889;n hi#7875;u rõ #273;i#7873;u này, có l#7869; c#7847;n #273;i l#7841;i t#7915; #273;#7847;u. 

Cách #273;ây hai n#259;m, trong s#7889; k#7927; ni#7879;m 10 n#259;m báo Ði T#7899;i, tôi c#361;ng #273;ã có d#7883;p b#7847;y t#7887; l#7889;i trình b#7847;y hình #7843;nh c#7911;a anh ch#7911; bút: 

«Gi#7903; m#7897;t s#7889; báo, t#7915; trang bìa #273;#7871;n ru#7897;t nó. Ch#7895; nào c#361;ng th#7845;y bóng dáng c#7911;a anh. Anh vi#7871;t r#7845;t ít, hi#7871;m l#7855;m, hay qua m#7897;t bút hi#7879;u thì không bi#7871;t #273;#432;#7907;c. V#7853;y mà vi#7871;t nhi#7873;u #273;#7845;y. Ch#7885;n m#7897;t hình bìa. Trang tr#7885;ng trình b#7847;y m#7897;t #273;#7847;u #273;#7873; cho m#7897;t bài báo. R#7891;i #273;óng khung, in n#7893;i ý chính c#7911;a bài. Ng#432;#7901;i vi#7871;t nào cho Ði T#7899;i mà không c#7843;m th#7845;y #273;ã quá, vì có ng#432;#7901;i trân tr#7885;ng bài vi#7871;t, hi#7875;u #273;#432;#7907;c ý mình. Nh#7901; anh mà m#7897;t bài báo #273;#432;#7907;c lên c#7845;p, gây #273;#432;#7907;c chú ý và thích thú cho ng#432;#7901;i #273;#7885;c. Trong cái cách vi#7871;t c#7911;a anh ch#7911; bút, ch#7881; nhìn nh#7919;ng b#7913;c hình anh s#432;u t#7853;p, b#7887; công khó ki#7871;m cho ra, #273;#7863;t nó m#7897;t cách trang tr#7885;ng #273;úng ch#7895;.
 Nh#7919;ng b#7913;c hình #273;ó nói lên nhi#7873;u l#7855;m. Ch#7859;ng h#7841;n trong s#7889; 50, b#7897; m#7899;i, tháng 10.2001, t#7901; bìa báo ch#7909;p m#7897;t em bé 4, 5 tu#7893;i #273;ang b#7899;i rác v#7899;i l#7901;i chú thích: Tr#7867; em Vi#7879;t Nam n#259;m 2000. Hình ch#7909;p bãi rác Ph#432;#7899;c C#417;, ph#432;#7901;ng 11, thành ph#7889; V#361;ng T#7847;u, Vi#7879;t Nam n#259;m 2000. Hình #7843;nh #273;ó soi r#7885;i v#7873; m#7897;t vi#7877;n #7843;nh t#432;#417;ng lai th#7871; h#7879; tr#7867; Vi#7879;t Nam. Ch#7843; có t#432;#417;ng lai gì c#7843;. Nó dò, #273;#7909;c khoét vào ch#7871; #273;#7897;, vào nh#7919;ng ng#432;#7901;i qu#7843;n lý #273;#7845;t n#432;#7899;c.» (Ði T#7899;i, s#7889; 69-70, tháng 5 và 6.2000, trang 8.) 

V#7851;n theo cái style vi#7871;t c#7889; h#7919;u c#7911;a anh ch#7911; báo. Ð#7897;c #273;áo #273;#7871;n không có #273;#7871;n ng#432;#7901;i th#7913; hai. Dùng hình #7843;nh thu l#432;#7907;m #273;âu #273;ó nói thay cho l#7901;i, nói #273;#7855;t giá. M#7895;i b#7913;c #7843;nh t#7921; nó nói lên m#7897;t #273;i#7873;u gì. Anh #273;#7875; #273;#7897;c gi#7843; t#7921; xem, t#7921; ngh#297;, t#7921; hi#7875;u. Trong #273;ó #273;òi h#7887;i #273;#7897;c gi#7843; ph#7843;i có con m#7855;t khác th#432;#7901;ng, ph#7843;i t#7881;nh #273;#7875; hi#7875;u nh#7919;ng hình #7843;nh #273;#432;#7907;c trình b#7847;y. Xem ph#7899;t, gi#7903; nhanh là không th#7845;y gì, ho#7863;c th#7845;y cái không th#7845;y. Cái khó là #7903; ch#7895; #273;ó. Ph#7847;n anh ch#7911; bút là m#7897;t cách #273;#7875; anh b#7847;y t#7887; thái #273;#7897;, l#7853;p tr#432;#7901;ng c#7911;a t#7901; báo m#7897;t cách r#7845;t trí th#7913;c. Không #7891;n ào. Không r#7853;m l#7901;i. 

Tr#432;#7899;c c#7843; lá th#432; ch#7911; bút, anh #273;i m#7897;t lo#7841;t ba hình #7843;nh. Hình m#7897;t: Thanh niên Ðông Ð#7913;c Tây Ð#7913;c: phá s#7853;p b#7913;c t#432;#7901;ng ô nh#7909;c Bá Linh. Hình hai: Cách m#7841;ng Nhung Ti#7879;p Kh#7855;c tháo b#7887; qu#7847;n t#432;#7907;ng Lenin-Stalin. Hình ba: Tu#7893;i tr#7867; Âu Châu v#297;nh bi#7879;t Lenin. Ch#7919; Goodbye Lenin #273;#432;#7907;c in trên ng#7921;c m#7897;t thanh niên Âu Châu. Ba b#7913;c hình #273;ó mu#7889;n nói #273;i#7873;u gì? 

B#7913;c hình th#7913; nh#7845;t: Th#7889;ng nh#7845;t n#432;#7899;c Ð#7913;c, th#7889;ng nh#7845;t hai mi#7873;n b#7857;ng m#7897;t cái giá: Ph#7843;i tri#7879;t h#7841; b#7913;c t#432;#7901;ng ô nh#7909;c, tri#7879;t h#7841; cái làm cho n#432;#7899;c Ð#7913;c chia c#7855;t. Ph#7847;n tôi, r#7845;t c#7843;m kích vì nh#7919;ng hình #7843;nh này. Tôi #273;ã xúc #273;#7897;ng và c#7843;m nghi#7879;m sâu xa v#7873; bài h#7885;c th#7889;ng nh#7845;t n#432;#7899;c Ð#7913;c. Dân Tây Ð#7913;c #273;ã b#7843;o nhau bóp b#7909;ng hy sinh h#7871;t t#7881; #273;ô la này #273;#7871;n t#7881; #273;ô la khác #273;#7875; v#7921;c Ðông Ð#7913;c ra kh#7887;i nghèo #273;ói, th#7845;t nghi#7879;p và trì tr#7879;. Ngh#297; #273;#7871;n thôi, tôi ng#7853;m ngùi cho #273;#7845;t n#432;#7899;c Vi#7879;t Nam vì thi#7871;u nh#7919;ng nhà lãnh #273;#7841;o khôn ngoan và hi#7875;u bi#7871;t nh#432; nh#7919;ng ng#432;#7901;i lãnh #273;#7841;o n#432;#7899;c Ð#7913;c t#7915; hai phía. Không có tr#7843; thù, không
 có h#7885;c t#7853;p c#7843;i t#7841;o, không có tù #273;#7847;y, không có chính sách hà kh#7855;c phân bi#7879;t, ch#7881; có chìa vai nâng #273;#7905; #273;#432;a n#432;#7899;c Ð#7913;c lên tr#7903; thành m#7897;t n#432;#7899;c Ð#7913;c th#7889;ng nh#7845;t và phú c#432;#7901;ng. Bài h#7885;c 30 tháng T#432; #7903; Vi#7879;t Nam, chúng ta ch#7859;ng nh#7919;ng không tri#7879;t h#7841; b#7913;c t#432;#7901;ng ô nh#7909;c mà còn d#7921;ng thêm nhi#7873;u b#7913;c t#432;#7901;ng ô nh#7909;c khác. Ô nh#7909;c k#7867; th#7855;ng, ng#432;#7901;i thua. Ô nh#7909;c v#7899;i #273;#7911; nh#7919;ng tên g#7885;i nh#432;: B#7885;n tay sai, b#7885;n ng#7909;y quân, ng#7909;y quy#7873;n, b#7885;n lính #273;ánh thuê, b#7885;n M#7929; ng#7909;y. B#7885;n tay sai v#259;n hoá #273;#7891;i tr#7909;y. Ð#7871;n có th#7875; nói: Xoá tr#7855;ng hàng lo#7841;t cu#7897;c #273;#7901;i và s#7921; nghi#7879;p (ch#7919; c#7911;a Ph#7841;m Th#7883; Hoài). Mi#7873;n Nam không ph#7843;i m#7845;t m#7897;t chính
 quy#7873;n, mà m#7845;t t#7845;t c#7843;. Con ng#432;#7901;i không có ch#7895; mà v#7873;, k#7867; ch#7871;t không có ch#7895; an ngh#7881;. Ð#7871;n n#7895;i hàng tri#7879;u ng#432;#7901;i sau gi#7843;i phóng #273;ã ph#7843;i b#7887; n#432;#7899;c ra #273;i. 

Hình #7843;nh th#7913; hai cho th#7845;y t#7921; nó nói #273;#7911; v#7873; cái ch#7871;t c#7911;a ch#7911; ngh#297;a Mác-Lê. Các n#432;#7899;c #273;#432;#7907;c g#7885;i là t#432; b#7843;n thì nay không còn s#7907; cái bóng ma c#7911;a Mác n#7919;a. Các n#432;#7899;c Ðông Âu và nh#7845;t là Nga Sô nay #273;ã #273;#7891;ng lo#7841;t t#7915; b#7887; con #273;#432;#7901;ng xã h#7897;i ch#7911; ngh#297;a, r#7891;i c#7897;ng s#7843;n ch#7911; ngh#297;a. Nh#432;ng nh#7919;ng ng#432;#7901;i lãnh #273;#7841;o #272;#7843;ng v#7851;n gióng lên ng#7885;n c#7901; «ti#7871;n lên ch#7911; ngh#297;a xã h#7897;i», v#7851;n c#7889; tình áp #273;#7863;t cái ch#7911; ngh#297;a #273;ã l#7895;i th#7901;i, #273;ã phá s#7843;n, #273;ã b#7883; nguy#7873;n r#7911;a, #273;ã b#7883; t#7849;y chay ngay t#7915; các n#432;#7899;c c#7897;ng s#7843;n Ðông Âu. «Chính #272;#7843;ng c#7897;ng s#7843;n và các ng#432;#7901;i c#7847;m #273;#7847;u k#7875; t#7915; H#7891; Chí Minh #273;ã là nguyên nhân cho không
 bi#7871;t bao nhiêu sai l#7847;m, di l#7909;y #273;#7871;n s#7889; ph#7853;n dân t#7897;c, #273;#7845;t n#432;#7899;c. Di l#7909;y #273;ó k#7875; t#7915; chính sách c#7843;i cách ru#7897;ng #273;#7845;t, h#7907;p tác hoá, c#7843;i t#7841;o t#432; s#7843;n, #273;#7845;u t#7889;, ch#7881;nh hu#7845;n, Nhân V#259;n Giai ph#7849;m, ch#7889;ng xét l#7841;i.» (Trích L#7919; Ph#432;#417;ng: «L#7841;i m#7897;t bóng ma c#7911;a Mác», talawas, 16.4.2005). 

Vì #273;ánh m#7845;t c#417; h#7897;i, h#7885; l#7845;n sâu thêm m#7897;t l#7847;n n#7919;a vào nh#7919;ng sai l#7847;m #273;áng nh#7869; có th#7875; tránh #273;#432;#7907;c sau 20 n#259;m sai l#7847;m #7903; mi#7873;n B#7855;c. Nay thì có nh#7919;ng sai l#7847;m v#7899;i nh#7919;ng tên g#7885;i m#7899;i: Chính sách #273;i vùng kinh t#7871; m#7899;i, chính sách b#7847;n cùng hoá toàn b#7897; dân chúng mi#7873;n Nam b#7857;ng #273;#7893;i ti#7873;n, #273;ánh t#432; s#7843;n m#7841;i b#7843;n, #273;ánh tàn d#432; v#259;n hoá M#7929; ng#7909;y và nh#7845;t là chính sách h#7885;c t#7853;p c#7843;i t#7841;o #273;#7889;i v#7899;i quân nhân và công ch#7913;c mi#7873;n Nam. Ð#7845;t n#432;#7899;c Vi#7879;t Nam th#7889;ng nh#7845;t, m#7897;t l#7847;n n#7919;a chìm #273;#7855;m trong nh#7919;ng h#7853;n oán, tr#7843; thù #273;ã qu#7859;ng hàng tri#7879;u ng#432;#7901;i ra bi#7875;n theo chính sách «con bò s#7919;a thuy#7873;n nhân». Sau 30 n#259;m, ch#432;a h#7873; có m#7897;t ngày vui.
 Ch#432;a h#7873; có m#7897;t l#7901;i xin l#7895;i và chúng ta #273;òi h#7887;i cái t#7889;i thi#7875;u là m#7897;t l#7901;i xin l#7895;i #273;#7889;i v#7899;i dân mi#7873;n Nam. 

Xin l#7895;i t#7845;t c#7843; không tr#7915;. 

Xin l#7895;i ng#7919;ng ng#432;#7901;i làm #259;n buôn bán vì b#7883; t#432;#7899;c #273;o#7841;t tài s#7843;n, nhà c#7917;a, ti#7873;n b#7841;c. Tru#7845;t h#7919;u, chi#7871;m #273;o#7841;t tài s#7843;n c#7911;a h#7857;ng tr#259;m ngàn ng#432;#7901;i, ph#7843;i g#7885;i tên nó là gì? Xin l#7895;i nh#7919;ng nhà v#259;n, nh#7919;ng nhà trí th#7913;c vì b#7883; s#7881; nh#7909;c, m#7845;t cái quy#7873;n #273;#432;#7907;c phát bi#7875;u, #273;#432;#7907;c vi#7871;t. Xin l#7895;i nh#7919;ng s#297; quan, công ch#7913;c #273;i h#7885;c t#7853;p c#7843;i t#7841;o ch#7881; vì khác chi#7871;n tuy#7871;n, ch#7881; vì thua và th#7855;ng, b#7845;t ch#7845;p lu#7853;t l#7879;, giam gi#7919; vô h#7841;n #273;#7883;nh. Xin l#7895;i v#7907; con nh#7919;ng ng#432;#7901;i #273;i h#7885;c t#7853;p, vì #273;ã chia c#7855;t, xa lìa v#7907; ch#7891;ng con cái, làm #273;#7893; nát tan v#7905; không bi#7871;t bao nhiêu gia #273;ình. Xin l#7895;i nh#7919;ng ng#432;#7901;i lính #273;ã n#7857;m xu#7889;ng
 nh#432; t#7917; s#297; #7903; ngh#297;a trang Biên Hoà vì không #273;#432;#7907;c m#7891; yên m#7843; #273;#7865;p. Xin l#7895;i tu#7893;i tr#7867; vì #273;ã #273;ánh m#7845;t t#432;#417;ng lai, l#7869; s#7889;ng c#7911;a h#7885; vào nh#7919;ng ch#7911; ngh#297;a giáo #273;i#7873;u áp #273;#7863;t. Không mu#7889;n d#7841;y mà ph#7843;i d#7841;y, không mu#7889;n h#7885;c mà ph#7843;i h#7885;c. Xin l#7895;i c#7843; n#432;#7899;c vì bao nhiêu n#259;m #273;ã làm c#7843; n#432;#7899;c bu#7891;n. Tr#432;#7899;c gi#7843;i phóng, ng#432;#7901;i dân mi#7873;n Nam cùng l#7855;m ch#7881; bi#7871;t lo. Sau gi#7843;i phóng, ch#432;a có m#7897;t ngày vui, ng#432;#7901;i dân ch#7881; th#7845;y bu#7891;n. N#7895;i bu#7891;n #273;ó lan kh#7855;p ph#7889; ph#432;#7901;ng, t#7915; ngoài ngõ #273;#7871;n trong nhà, r#7891;i thâm nh#7853;p vào tâm h#7891;n m#7895;i ng#432;#7901;i. Cái c#7843;nh mà Tr#7847;n D#7847;n #273;ã t#7915;ng ghi l#7841;i: 

Tôi b#432;#7899;c #273;i 
không th#7845;y ph#7889; 
không th#7845;y nhà.


Ch#7881; th#7845;y m#432;a sa 
trên m#7847;u c#7901; #273;#7887;.


Tu#7879; S#297; c#361;ng ghi l#7841;i cùng m#7897;t c#7843;m nghi#7879;m nh#432; th#7871; : 

Ph#7889; tr#432;a n#7855;ng #273;#7887; c#7901; h#7891;ng 
S#7847;u trên th#7871; k#7927; #273;iêu linh. 
Gi#7845;c m#417; hoang #273;#7843;o thu hình t#7883;ch liêu 
H#7853;n thù sôi gi#7919;a n#7855;ng chi#7873;u 
Sông tràn núi l#7903; n#432;#7899;c tri#7873;u mênh mông 
Khói mù l#7845;p kín tr#7901;i Ðông 
Tr#7901;i #417;i tóc tr#7855;ng r#361; lòng quê cha 
Con #273;i xào x#7841;c ti#7871;ng gà 
Ðêm #273;êm trông bóng Thiên hà bu#7891;n tênh.

C#361;ng xin ghi l#7841;i #273;ây c#7843;m nh#7853;n c#7911;a m#7897;t ng#432;#7901;i xa quê h#432;#417;ng, sau 13 n#259;m du h#7885;c, tr#7903; v#7873; th#259;m quê nhà vào n#259;m 1977: «Tr#7903; v#7873; Hu#7871; sau m#432;#7901;i m#7845;y n#259;m xa cách, tôi #273;ã g#7863;p l#7841;i m#7897;t Hu#7871; th#7853;t là – ng#432;#7901;i Hu#7871; th#432;#7901;ng ch#7881; tình tr#7841;ng này b#7857;ng b#7889;n ch#7919; ‘xanh x#432;#417;ng mét máu’ - m#7897;t Hu#7871; #273;ang gi#7853;t mình, m#7897;t Hu#7871; #273;ang run s#7907; kinh hãi cho ngày mai, bên c#7841;nh m#7897;t Hu#7871; r#7845;t nghèo, r#7845;t kh#7893;. Ði trên #273;#432;#7901;ng ph#7889;, ít ai ng#7849;ng #273;#7847;u lên, có trao #273;#7893;i m#7897;t n#7909; c#432;#7901;i v#7899;i ai thì n#7895;i g#432;#7907;ng g#7841;o n#417;i ng#432;#7901;i #7845;y #273;ã ng#259;n vành môi bên kia không cho c#432;#7901;i h#7871;t mi#7879;ng. Hu#7871; 1977 mà tôi g#7863;p l#7841;i là m#7897;t Hu#7871; l#417; #273;ãng, s#7847;u h#7853;n
 và nghi ng#7901;, m#7897;t Hu#7871; b#7883; phá s#7843;n h#7871;t m#7885;i thi#7871;t tha.» (Thái Kim Lan, «M#7897;t ni#7873;m vui. M#7897;t gi#7885;t n#432;#7899;c m#7855;t», 1977). 

Xin l#7895;i chính h#7885; vì s#7921; mù quáng, d#7889;t nát c#7911;a h#7885; #273;ã làm c#7843; n#432;#7899;c kh#7889;n kh#7893;. 

L#7869; d#297; nhiên là h#7885; không bao gi#7901; nh#7853;n l#7895;i. H#7885; c#361;ng ch#7859;ng t#7921; khúm núm #273;#7875; xin l#7895;i chính mình. Nh#432;ng tôi v#7851;n c#7913; #273;òi. Ðòi hôm nay. Không #273;#432;#7907;c. Mai #273;òi n#7919;a. Không xin l#7895;i, cho nên không l#7841; gì, sau 30 n#259;m, ng#432;#7901;i mi#7873;n Nam v#7851;n không quên và hi#7879;n nay v#7851;n ch#432;a hàn g#7855;n #273;#432;#7907;c nh#7919;ng v#7871;t th#432;#417;ng c#361;. Vì th#7871;, #273;#7845;t n#432;#7899;c ch#7881; th#7889;ng nh#7845;t v#7873; m#7863;t #273;#7883;a lý, nh#432;ng lòng ng#432;#7901;i v#7851;n ch#432;a th#7921;c s#7921; th#7889;ng nh#7845;t. 

Hình #7843;nh th#7913; ba: Hình #7843;nh m#7897;t thanh niên Âu Châu trên chi#7871;c áo T-Shirt v#7899;i câu: Good bye Lenin. Th#7871; h#7879; thanh niên, th#7871; h#7879; t#432;#417;ng lai c#7911;a các dân t#7897;c trên toàn th#7871; gi#7899;i giã t#7915; cái ch#7911; ng#297;a Mác-Lê #273;#7875; lên #273;#432;#7901;ng. Ði#7873;u #273;ó c#361;ng mu#7889;n nh#7855;n nh#7911;, hay mong m#7887;i, hay #432;#7899;c m#417;, hay c#7847;u v#7885;ng tu#7893;i tr#7867; Vi#7879;t Nam c#361;ng có c#417; may giã t#7915; cái ch#7911; ngh#297;a #7845;y #273;#7875; cùng v#7899;i thanh niên th#7871; gi#7899;i, #273;#7875; có c#417; h#7897;i xây d#7921;ng m#7897;t #273;#7845;t n#432;#7899;c Vi#7879;t Nam ch#7859;ng nh#7919;ng thanh bình, th#7883;nh v#432;#7907;ng mà còn Nam B#7855;c m#7897;t nhà. 

Ba hình #7843;nh #273;ó tóm g#7885;n cái k#7871;t thúc c#7911;a m#7897;t th#7913; ch#7911; ngh#297;a nay xét ra không còn thích h#7907;p n#7919;a và m#7903; ra m#7897;t vi#7877;n t#432;#7907;ng t#432;#417;ng lai con ng#432;#7901;i b#432;#7899;c vào m#7897;t k#7927; nguyên m#7899;i. 

Nh#432;ng, ti#7871;p ngay sau #273;ó #273;#7871;n ng#7905; ngàng, ông ch#7911; bút cho #273;#259;ng cái b#7843;n thông cáo ra ngày 22.12.2004 c#7911;a B#7897; tr#432;#7903;ng Giáo d#7909;c và #272;ào t#7841;o nh#432; sau: 

Hai ph#432;#417;ng án thi t#7889;t nghi#7879;p #273;#7841;i h#7885;c các môn Mác-Lênin và t#432; t#432;#7903;ng H#7891; Chí Minh 

B#7897; Giáo d#7909;c #272;ào t#7841;o v#7915;a #273;#432;a ra 2 ph#432;#417;ng án cho các tr#432;#7901;ng Ð#7841;i h#7885;c, CÐ áp d#7909;ng t#7841;i k#7923; thi t#7889;t nghi#7879;p #273;#7889;i v#7899;i các môn khoa h#7885;c Mác-Lênin, t#432; t#432;#7903;ng H#7891; Chí Minh. 

Theo #273;ó, sinh viên các Ð#7841;i h#7885;c, H#7885;c vi#7879;n, các tr#432;#7901;ng Ð#7841;i h#7885;c, CÐ h#7879; chính quy n#7871;u #273;#7911; #273;i#7873;u ki#7879;n quy #273;#7883;nh theo quy ch#7871; ph#7843;i thi cu#7889;i khóa các môn khoa h#7885;c Mác-Lênin, t#432; t#432;#7903;ng H#7891; Chí Minh #273;#432;#7907;c c#7845;u trúc thành 3 h#7885;c ph#7847;n. 

Các tr#432;#7901;ng có th#7875; ch#7885;n m#7897;t trong hai ph#432;#417;ng án: 

Th#7913; nh#7845;t : 

   Tri#7871;t h#7885;c Mác-Lênin và ch#7911; ngh#297;a xã h#7897;i khoa h#7885;c 

   Kinh t#7871; chính tr#7883; Mác-Lênin 

   L#7883;ch s#7917; Ð#7843;ng C#7897;ng s#7843;n Vi#7879;t Nam và t#432; t#432;#7903;ng H#7891; Chí Minh
Th#7913; hai: 

   Tri#7871;t h#7885;c Mác-Lênin, kinh t#7871; chính tr#7883; Mác-Lênin 

   Ch#7911; ngh#297;a xã h#7897;i khoa h#7885;c
M#7897;t môn h#7885;c mà th#7847;y không mu#7889;n d#7841;y, trò không mu#7889;n h#7885;c. 

Tác gi#7843; Hoàng Tùng, v#7899;i bài tham lu#7853;n «Th#7901;i #273;#7841;i m#7899;i, t#432; t#432;#7903;ng m#7899;i» #273;ã #273;#7873; ra nh#7919;ng h#432;#7899;ng thay #273;#7893;i ch#7911; ngh#297;a xã h#7897;i cho k#7883;p th#7901;i #273;#7841;i m#7899;i, nh#432;ng v#7851;n kh#259;ng kh#259;ng cho r#7857;ng cho #273;#7871;n nay «ch#432;a có h#7885;c thuy#7871;t nào h#417;n h#7859;n h#7885;c thuy#7871;t Marx trong vi#7879;c thay th#7871; ch#7911; ngh#297;a t#432; b#7843;n #273;#7875; xây d#7921;ng t#432;#417;ng lai con ng#432;#7901;i.» (trích L#7919; Ph#432;#417;ng, bài #273;ã d#7851;n). Nh#432;ng b#7857;ng vào cái ý h#432;#7899;ng mu#7889;n c#7843;i s#7917;a ch#7911; ngh#297;a Mác c#7911;a m#7897;t s#7889; ng#432;#7901;i trong #272;#7843;ng, ng#432;#7901;i ta v#7851;n hy v#7885;ng #272;#7841;i h#7897;i 10 #273;em l#7841;i m#7897;t chút ánh sáng m#7899;i vào #273;êm tr#432;#7901;ng t#7889;i t#259;m c#7911;a cái ch#7911; ngh#297;a #7845;y. 

Trong bài vi#7871;t c#7911;a mình, ông th#7847;y tôi k#7875; r#7857;ng vào n#259;m 1975, ông Ph#7841;m Nh#432; C#432;#417;ng, Vi#7879;n tr#432;#7903;ng Vi#7879;n Tri#7871;t h#7885;c có cho r#7857;ng c#7847;n m#7903; thêm m#7897;t khoa tri#7871;t h#7885;c #273;#7847;y #273;#7911; #7903; tr#432;#7901;ng Ð#7841;i h#7885;c T#7893;ng h#7907;p Hà N#7897;i. Ðã 30 n#259;m r#7891;i, l#7901;i h#7913;a c#7911;a ông Ph#7841;m Nh#432; C#432;#417;ng v#7851;n ch#432;a th#7921;c hi#7879;n n#7893;i. Ông th#7847;y tôi vi#7871;t: «Chúng tôi ngh#297; không ph#7843;i ch#7881; h#7885;c tri#7871;t h#7885;c tr#432;#7899;c Mác, mà còn h#7885;c c#7843; tri#7871;t h#7885;c sau Mác... ngay c#7843; cái tri#7871;t h#7885;c mà chúng ta #273;ã phê phán r#7845;t nhi#7873;u nh#432; tri#7871;t h#7885;c hi#7879;n sinh thì nó c#361;ng có nh#7919;ng ph#7847;n tích c#7921;c c#7911;a nó. M#7897;t anh h#7885;c trò c#361; c#7911;a tôi, #273;ã thoát ly #273;i kháng chi#7871;n n#259;m 1968, sau #273;ó khi ra Hà N#7897;i thì
 m#7845;y anh có h#7887;i: t#7841;i sao anh l#7841;i #273;i theo cách m#7841;ng, #273;#7897;ng c#417; nào thúc #273;#7849;y anh #273;#7871;n v#7899;i cách m#7841;ng? Anh h#7885;c trò tr#7843; l#7901;i r#7857;ng do tri#7871;t h#7885;c hi#7879;n sinh, chính vì tri#7871;t h#7885;c hi#7879;n sinh mà tôi #273;i theo cách m#7841;ng.» 

Câu tr#7843; l#7901;i th#7853;t tr#7899; trêu, nh#432;ng v#7851;n là s#7921; th#7853;t. 

© 2005 talawas





=====
You shall know the truth and the truth shall set you free.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.le.org/pipermail/vacets-local-dc/attachments/20050531/e1cb39d5/attachment-0001.html