[Vacets-local-dc] [Tu Thuong Gia Trieu Phu den Thuong Phe Binh]

[Hai Tran]

Nguoi Viet Online

17 thang 5 nam 2005

T#7915; Th#432;#417;ng Gia Tri#7879;u Phú #272;#7871;n Th#432;#417;ng Ph#7871; Binh!!!

Theo tin t#7913;c các báo chí truy#7873;n thông qu#7889;c n#7897;i l#7851;n qu#7889;c ngo#7841;i, thì ngày 30 tháng T#432; v#7915;a qua, Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam #273;ã #259;n m#7915;ng 30 n#259;m Hòa Bình Th#7889;ng Nh#7845;t m#7897;t cách c#7921;c k#7923; xa hoa và tr#7885;ng th#7875;!

Có #273;i#7873;u, ch#7859;ng bi#7871;t Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c #259;n m#7915;ng Hòa Bình và Th#7889;ng Nh#7845;t cái gì? Ð#7845;t n#432;#7899;c, trên bình di#7879;n lãnh th#7893; thì (d#432;#7901;ng nh#432;) có th#7889;ng nh#7845;t (#273;#7841;i khái) sau khi #273;ã s#7913;t m#7867; lai rai. S#7921; v#7909; s#7913;t m#7867; vài ph#7847;n #273;#7845;t giáp ranh Trung Qu#7889;c nh#432; B#7843;n Gi#7889;c hay #7842;i Nam Quan v.v… #273;ã #273;#432;#7907;c (b#7883;) Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c ph#7899;t l#7901;! Ngày x#432;a, Huy#7873;n Trân Công Chúa c#7911;a nhà Tr#7847;n, ph#7843;i hy sinh xu#7845;t giá l#7845;y Ch#7871; Mân c#7911;a Chiêm Thành m#7899;i #273;#7893;i #273;#432;#7907;c hai châu Ô Rí. Ngày nay, Trung Qu#7889;c Ðài Loan cùng xúm nhau l#7841;i “l#7845;y” không bi#7871;t bao nhiêu là nàng Huy#7873;n Trân c#7911;a Vi#7879;t Nam C#7897;ng S#7843;n Th#7901;i M#7903; C#7917;a… và Ta ch#7859;ng #273;#432;#7907;c #273;#7873;n bù mi#7871;ng #273;#7845;t c#7855;m dùi nào
 c#7911;a Ðám Con Tr#7901;i, mà ng#432;#7907;c l#7841;i! Ng#432;#7907;c l#7841;i là d#432;#7899;i s#7921; lãnh #273;#7841;o sáng su#7889;t c#7911;a D#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam, Ta v#7915;a M#7845;t Ng#432;#7901;i, v#7915;a M#7845;t Ð#7845;t! Xem ra, chính sách Ð#7889;i Ngo#7841;i c#7911;a Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam v#7915;a M#7873;m, v#7915;a D#7867;o và h#7871;t s#7913;c Nhì Nh#7857;ng.

Nh#432;ng v#7873; ph#7847;n Ð#7889;i N#7897;i, thì Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c l#7841;i vô cùng C#7913;ng R#7855;n và Ngang Ng#432;#7907;c.

Ng#432;#7901;i t#7883; n#7841;n Tr#7883;nh V#297;nh Bình #273;#7883;nh c#432; #7903; Hòa Lan, có qu#7889;c t#7883;ch Hòa Lan. Sau nhi#7873;u n#259;m c#7853;t l#7921;c lao #273;#7897;ng làm #259;n b#7857;ng ngh#7873; s#7843;n xu#7845;t ch#7843; giò, ông Bình #273;ã tr#7903; thành tri#7879;u phú v#7899;i h#7895;n danh “Vua Ch#7843; Giò”. Sau Ngh#7883; Quy#7871;t 36 c#7911;a Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam, ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình v#7899;i s#7921; khuy#7871;n khích c#7911;a Chính Quy#7873;n Hòa Lan, #273;ã bán #273;i cái hãng Ch#7843; Giò x#432;#417;ng máu c#7911;a mình, #7903; tu#7893;i 58, ông Bình mang h#417;n 3 tri#7879;u #273;ô la v#7873; Vi#7879;t Nam #273;#7875; #273;#7847;u t#432; t#7915; nh#7919;ng n#259;m #273;#7847;u th#7853;p niên 1990. 

Công cu#7897;c làm #259;n c#7911;a Tr#7883;nh V#297;nh Bình #7903; Vi#7879;t Nam ngày càng thành công v#432;#7907;t b#7921;c! Tài s#7843;n c#7911;a ông Bình cho #273;#7871;n n#259;m 1996, theo #432;#7899;c tính #273;ã lên t#7899;i 20 #273;#7871;n 30 tri#7879;u M#7929; kim.

Th#7871; là Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c bèn ra tay: Ch#7881; c#7847;n m#7897;t l#7901;i t#7889; cáo vu v#417; c#7911;a m#7897;t anh Tr#7883;nh Hi#7873;n Thành nào #273;ó, Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam li#7873;n t#7883;ch thu toàn b#7897; tài s#7843;n c#7911;a Tr#7883;nh V#297;nh Bình v#7873; t#7897;i “ho#7841;t #273;#7897;ng #273;#7847;u t#432; b#7845;t h#7907;p pháp và h#7889;i l#7897; viên ch#7913;c chính quy#7873;n” (!). Ch#432;a h#7871;t, ông Bình còn b#7883; x#7917; án 11 n#259;m tù và ph#7841;t v#7841; 480 l#432;#7907;ng vàng. 

T#7915; h#417;n 3 tri#7879;u M#7929; kim ti#7873;n v#7889;n, ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình #273;ã “#273;#7847;u t#432; b#7845;t h#7907;p pháp và h#7889;i l#7897; viên ch#7913;c chính quy#7873;n”, #273;#7875; sau sáu b#7843;y n#259;m tr#7901;i, thành s#7889; tài s#7843;n hai ba m#432;#417;i tri#7879;u M#7929; kim! Câu chuy#7879;n qu#7843; thi#7879;t là vô lý!!! V#7853;y ch#7913; trong nh#7919;ng th#7901;i gian qua, t#7915; khi ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình v#7873; n#432;#7899;c b#7855;t #273;#7847;u “#273;#7847;u t#432; b#7845;t h#7907;p pháp và h#7889;i l#7897; viên ch#7913;c chính quy#7873;n”, thì Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c #7903; #273;âu??? V#7843; l#7841;i, sau #273;ó, vào ngày 24 tháng 6 n#259;m 2002, anh chàng Tr#7883;nh Hi#7873;n Thanh #273;ã ph#7843;n cung, #273;ã thú nh#7853;n b#7857;ng v#259;n b#7843;n v#7899;i Nhà Ch#7913;c Trách Vi#7879;t Nam là anh ta #273;ã vu kh#7889;ng t#7889; cáo ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình v#7873; nh#7919;ng hành #273;#7897;ng khi#7871;n ông Bình
 b#7883; xét x#7917; oan. V#7853;y thì, còn ch#7901; gì n#7919;a mà Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam không trao tr#7843; toàn b#7897; tài s#7843;n cho ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình? Và nh#7919;ng th#7911; th#7913;c ti#7871;p sau #273;ó nh#432; b#7891;i th#432;#7901;ng danh d#7921; c#361;ng nh#432; ph#7909;c h#7891;i tên tu#7893;i cho ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình ph#7843;i #273;#432;#7907;c tích c#7921;c thi hành càng s#7899;m, càng nhanh càng t#7889;t… 

Nh#432;ng “l#7847;n này c#361;ng nh#432; m#7885;i l#7847;n”! Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c sau khi #259;n c#432;#7899;p, làm b#7853;y… v#7851;n c#7913; tr#417; m#7863;t ch#7859;ng #273;#7897;ng nhan! M#7885;i can thi#7879;p c#7911;a Chính Quy#7873;n Hòa Lan, qu#7889;c gia mà ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình #273;ang mang qu#7889;c t#7883;ch v#7851;n c#7913; nh#432; mu#7889;i b#7887; bi#7875;n, ch#7859;ng #259;n nh#7857;m nhò! M#7863;c dù, chính Th#7911; T#432;#7899;ng Vi#7879;t Nam Phan V#259;n Kh#7843;i, sau khi tìm hi#7875;u #273;#7847;u #273;uôi, c#361;ng #273;ã “nhìn nh#7853;n có s#7921; b#7845;t công” trong v#7909; này! H#417;n n#7919;a, chính bà Nguy#7877;n Th#7883; Bình, vào gi#7919;a n#259;m 1999, v#7899;i t#432; cách Dân Bi#7875;u #273;#7891;ng th#7901;i c#361;ng là Phó Ch#7911; T#7883;ch N#432;#7899;c c#361;ng #273;ã nêu v#7909; ông Bình v#7873; Vi#7879;t Nam #273;#7847;u t#432; b#7883; m#7845;t h#7871;t tài s#7843;n vì n#7841;n l#7897;ng quy#7873;n #7903; #273;#7883;a
 ph#432;#417;ng ra tr#432;#7899;c Qu#7889;c H#7897;i th#7901;i Nông Ð#7913;c M#7841;nh làm Ch#7911; T#7883;ch (Qu#7889;c H#7897;i). 

“Nhìn nh#7853;n có s#7921; b#7845;t công” là #273;#7911; r#7891;i sao? Theo tôi, #273;ây không ph#7843;i ch#7881; là m#7897;t hành x#7917; b#7845;t công! Nh#7919;ng ch#7919; ngh#297;a #273;úng nh#7845;t #273;#7875; g#7885;i l#7889;i hành x#7917; này ph#7843;i là “#259;n c#432;#7899;p và l#432;#7901;ng g#7841;t”.

Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam dùng Ngh#7883; Quy#7871;t 36 chiêu d#7909; Vi#7879;t Ki#7873;u vào #273;#7847;u t#432; trong n#432;#7899;c #273;#7875; ki#7871;m ngo#7841;i t#7879;. C#361;ng #273;#432;#7907;c #273;i! Nh#432;ng Vi#7879;t Ki#7873;u #273;ã mang ti#7873;n m#7891; hôi n#432;#7899;c m#7855;t c#7911;a ng#432;#7901;i ta g#7847;y d#7921;ng n#417;i x#7913; ng#432;#7901;i v#7873;, #273;ã ch#7859;ng #273;#432;#7907;c Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c giúp (gi#7853;t) cho phát tri#7875;n làm #259;n #273;#7875; #273;#7891;ng th#7901;i phát tri#7875;n kinh t#7871; cho #273;#7845;t n#432;#7899;c… L#7841;i ch#7881; b#7883; Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c c#432;#7899;p (gi#7853;t) sau khi Vi#7879;t Ki#7873;u #273;ã #273;#7893; m#7891; hôi, công s#7913;c ra g#7847;y d#7921;ng nên tài s#7843;n xuê xoang.

Là m#7897;t ng#432;#7901;i có kh#7843; n#259;ng làm #259;n giòi, t#7845;t nhiên ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình bi#7871;t #273;#432;#7901;ng t#7899;i lui, ti#7871;n thoái. Hi#7879;n ông Bình #273;ã lên #273;#417;n, ki#7879;n Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam ra Tòa Aùn Qu#7889;c T#7871;. 

T#7893; H#7907;p Lu#7853;t S#432; l#7915;ng l#7851;y c#7911;a Hoa K#7923; #7903; Washington D.C. là Covington Burling #273;#7841;i di#7879;n cho ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình. Phía Nhà N#432;#7899;c và Ð#7843;ng Vi#7879;t Nam thì… ph#7843;i nh#7901; t#7899;i m#7897;t T#7893; H#7907;p ti#7871;ng t#259;m c#7911;a Pháp là Glide Loyrette Rouel có v#259;n phòng t#7841;i Hà N#7897;i.

Ông Bình #273;ã #273;óng món ti#7873;n ký qu#7929; 150,000 M#7929; kim. Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam c#361;ng ph#7843;i #273;óng món ti#7873;n t#432;#417;ng #273;#432;#417;ng. V#7909; ki#7879;n s#7869; #273;#432;#7907;c b#7855;t #273;#7847;u x#7917; vào cu#7889;i n#259;m nay, 2005. S#7889; ti#7873;n d#7921; chi cho T#7893; H#7907;p Lu#7853;t S#7921; c#7911;a m#7895;i bên #273;#432;#7907;c d#7921; #273;oán là hàng tri#7879;u M#7929; Kim. Ti#7873;n #273;òi b#7891;i th#432;#7901;ng ch#432;a #273;#432;#7907;c ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình ti#7871;t l#7897; là bao nhiêu, nh#432;ng theo gi#7899;i “thông th#7841;o” tiên #273;oán thì ch#7855;c ch#7855;n ch#7859;ng th#7875; nào d#432;#7899;i m#7897;t tr#259;m tri#7879;u M#7929; kim.

V#7909; ki#7879;n này, d#432;#7901;ng nh#432; ai n#7845;y c#361;ng ph#7843;i th#7845;y là ph#7847;n t#7845;t th#7855;ng h#7859;n nhiên là v#7873; tay ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình. Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam #273;ã t#7915;ng cho T#7893; H#7907;p Lu#7853;t S#432; Glide Loyrette Rouel làm m#7845;y cu#7897;c negotiate v#7899;i T#7893; H#7907;p Lu#7853;t S#432; Covington Burling c#7911;a ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình. Nh#432;ng ch#7855;c là trong cu#7897;c bàn th#7843;o tr#7843; giá, Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam v#7851;n ti#7871;p t#7909;c nh#7919;ng trò gian manh, nên cu#7889;i cùng c#361;ng ch#7843; #273;i #273;#7871;n #273;âu!

M#7897;t m#7863;t, Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam tung hô Ngh#7883; Quy#7871;t 36, kèm theo v#7899;i bao nhiêu là Pháp L#7879;nh V#7899;i l#7841;i Ch#432;#417;ng Trình Hành Ð#7897;ng #273;#7875; b#7893; túc cho Ngh#7883; Quy#7871;t này. Nh#7919;ng k#7871; h#7885;ach nào là nâng #273;#7905; Vi#7879;t Ki#7873;u v#7873; n#432;#7899;c #273;#7847;u t#432;; b#7843;o v#7879; quy#7873;n l#7907;i Vi#7879;t Ki#7873;u trong #273;#7901;i s#7889;ng và vi#7879;c làm #259;n #7903; h#7843;i ngo#7841;i..v.v… nh#7919;ng tiêu #273;#7873; #273;#432;#7901;ng m#7853;t #273;#432;#7907;c t#7853;n d#7909;ng t#7889;i #273;a! X#7843;o ngôn và nh#7919;ng th#7911; #273;o#7841;n “bánh v#7869;” #273;#432;#7907;c ào #7841;t “làm l#432;#7899;i” mãn thiên hoa v#361;… S#7889; ng#432;#7901;i Vi#7879;t th#7845;y #273;#432;#7907;c âm m#432;u c#7911;a Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam không ph#7843;i là ít! 
Tuy nhiên, theo tôi, nh#7919;ng ng#432;#7901;i nh#432; ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình ch#7859;ng ph#7843;i là thi#7871;u suy lu#7853;n hi#7875;u bi#7871;t hay ngây th#417; gì. Có #273;i#7873;u, ông Bình #273;#432;#7907;c s#7921; khuy#7871;n khích c#7911;a Chính Quy#7873;n Hòa Lan. Ông ngh#297; r#7857;ng, dù sao, Vi#7879;t Nam #273;ã ký th#432;#417;ng #432;#7899;c v#7899;i Chính Quy#7873;n Hòa Lan, mà ông thì #273;ang là m#7897;t công dân “h#7841;ng nh#7845;t” c#7911;a #273;#7845;t n#432;#7899;c Hòa Lan, #273;ã t#7915;ng #273;#432;#7907;c t#7841;p chí Business #7903; Hòa Lan #273;#432;a hình và bài ca ng#7907;i lên v#7873; s#7921; thành công c#7911;a ông h#7891;i tháng Hai n#259;m 1990. L#7841;i n#7919;a, v#7899;i lòng “hoài h#432;#417;ng”, “không #273;âu b#7857;ng quê h#432;#417;ng ta” v#7899;i l#7841;i “n#7843;i chu#7889;i bu#7891;ng cau quê m#7865;”… nó làm ông xiêu lòng. Ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình xiêu lòng (ch#7913; không ph#7843;i y#7871;u lòng!), bán h#7871;t c#417; ng#417;i
 ch#7843; giò #7903; Hòa Lan, kh#259;n gói gió #273;#432;a v#7873; l#7841;i quê h#432;#417;ng #273;#7875; “g#7847;y d#7921;ng #273;#7845;t n#432;#7899;c”.

Ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình mu#7889;n g#7847;y d#7921;ng #273;#7845;t n#432;#7899;c b#7857;ng tài ba c#7897;ng thêm kinh nghi#7879;m kinh doanh c#7911;a ông b#7845;y lâu n#417;i x#7913; ng#432;#7901;i ta. Nh#432;ng Nhà N#432;#7899;c (và Ð#7843;ng) nóng ru#7897;t vì th#7845;y ông ngày càng thành công, ti#7873;n b#7841;c c#7913; tu#7847;n t#7921; mà nhi ti#7871;n t#7915; ba tri#7879;u v#7889;n #273;ã lên g#7845;p m#432;#7901;i là (hai) ba m#432;#417;i tri#7879;u … Th#7871; là Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c #273;ành ph#7843;i ra tay thôi. Aên c#432;#7899;p là ngh#7873; c#7911;a (chàng) Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c ta t#7921; kh#7903;i th#7911;y #273;ã qua muôn ngàn kinh nghi#7879;m…

Nh#432;ng l#7847;n này, ch#7859;ng bi#7871;t vì T#7893; trác hay sao #273;ó, mà nh#7919;ng dàn d#7921;ng #273;#7875; “c#432;#7899;p c#7911;a nh#7889;t ng#432;#7901;i” l#7841;i hi#7875;n hi#7879;n ra quá nhi#7873;u nh#7919;ng s#417; h#7903;!

Th#7871; là bao t#7897;i l#7895;i s#7869; #273;#432;#7907;c #273;#7893; lên #273;#7847;u “chính quy#7873;n #273;#7883;a ph#432;#417;ng”! Nh#432;ng th#7917; h#7887;i, n#7871;u chính quy#7873;n “trung #432;#417;ng” không b#7853;t #273;èn xanh, không #273;#432;#7907;c ph#7847;n nhi#7873;u trong s#7921; v#7909; “#259;n chia”, thì nh#7919;ng ch#7913;ng c#7899; hai n#259;m rõ m#432;#7901;i nh#432; #273;ã #273;#432;#7907;c Phan V#259;n Kh#7843;i và Nguy#7877;n Th#7883; Bình “#273;i#7873;u nghiên” và “xác nh#7853;n”, l#7841;i ch#7843; có chút gì dao #273;#7897;ng ép-phê #273;#7871;n v#7909; án c#7911;a ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình???

Cái lu#7853;t t#7855;c b#7845;t thành v#259;n “tài s#7843;n c#7911;a nhân dân trên #273;#7845;t n#432;#7899;c Vi#7879;t Nam #273;#432;#417;ng nhiên (c#361;ng) là tài s#7843;n c#7911;a Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c” v#7851;n ti#7871;p t#7909;c #273;#432;#7907;c tri#7879;t #273;#7875; thi hành!

Nh#432;ng xem ra, l#7847;n này s#7869; không thu#7853;n chèo mát máy cho l#7855;m! M#7845;y tay Vi#7879;t Ki#7873;u , cái “khúc ru#7897;t ngàn d#7863;m”, cái “khúc ru#7897;t d#432;” h#7885; #273;ã quen s#7889;ng hàng bao nhiêu n#259;m trên nh#7919;ng #273;#7845;t n#432;#7899;c mà S#7921; Công B#7857;ng #273;#432;#7907;c #273;#7863;t lên hàng #273;#7847;u trong m#7885;i chuy#7879;n. Vì th#7871; nên nó l#7841;i sanh chuy#7879;n!

Ch#7913; b#7897; #273;ó gi#7901; #7903; trong n#432;#7899;c, ng#432;#7901;i dân không #273;ã t#7915;ng #273;i ki#7879;n Chính Quy#7873;n sao? Có nhi#7873;u l#7855;m #273;#7845;y ch#7913;! Nh#432;ng t#7845;t nhiên là ch#7843; #273;i #273;#7871;n #273;âu.Ki#7879;n lên huy#7879;n thì huy#7879;n che cho xã. Ki#7879;n lên t#7881;nh thì t#7881;nh che cho huy#7879;n. Ki#7879;n lên trung #432;#417;ng thì trung #432;#417;ng bao h#7871;t m#7885;i tai #432;#417;ng! Có ngh#297;a là, Trung #431;#417;ng s#7869; b#7887; m#7885;i tai #432;#417;ng vô m#7897;t cái bao, r#7891;i thân ái t#7863;ng nguyên con cho Nguyên Cáo!

L#7847;n này thì khác, ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình Vi#7879;t Ki#7873;u Hòa Lan ta l#7841;i #273;i ki#7879;n Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c lên #273;#7871;n Tòa Aùn Qu#7889;c T#7871;.

Nh#432;ng ông Vi#7879;t Ki#7873;u Hòa Lan Tr#7883;nh V#297;nh Bình thì bi#7871;t #273;#432;#7901;ng #273;i n#432;#7899;c b#432;#7899;c nh#432; th#7871; nh#432; th#7871;! Vì ông ta #273;ã t#7915;ng là tri#7879;u phú #7903; Hòa Lan. Còn nh#7919;ng ng#432;#7901;i dân hèn m#7885;n th#7845;p c#7893; bé mi#7879;ng #273;ang s#7889;ng trên #273;#7845;t n#432;#7899;c Vi#7879;t Nam d#432;#7899;i ch#7871; #273;#7897; C#7897;ng Hòa Xã H#7897;i thì sao?

Ký gi#7843; Yoshigata Yushi c#7911;a Nh#7853;t, nhân ngày 30 tháng T#432; #273;ã vi#7871;t m#7897;t bài v#7899;i nhan #273;#7873; “S#7889; Ph#7853;n C#7911;a Ng#432;#7901;i Th#432;#417;ng Ph#7871; Binh Mi#7873;n Nam Vi#7879;t Nam”. Bài vi#7871;t này, #273;#432;#7907;c ký gi#7843; Yoshigata m#7903; #273;#7847;u nh#432; sau:

“Hãy quên #273;i quá kh#7913;, #273;oàn k#7871;t l#7841;i #273;#7875; xây d#7921;ng #273;#7845;t n#432;#7899;c” là câu nói th#432;#7901;ng #273;#432;#7907;c các nhà lãnh #273;#7841;o #273;#7843;ng C#7897;ng S#7843;n Vi#7879;t Nam nh#7855;c lui nh#7855;c t#7899;i t#7915; khi qu#7889;c gia này áp d#7909;ng chính sách “#273;#7893;i m#7899;i” vào n#259;m 1986 d#432;#7899;i th#7901;i ông Nguy#7877;n V#259;n Linh. Ngày 30 tháng 4 v#7915;a qua t#7841;i Vi#7879;t Nam, các nhà lãnh #273;#7841;o #273;#7843;ng C#7897;ng S#7843;n Vi#7879;t Nam c#361;ng l#7853;p l#7841;i câu này trong nh#7919;ng bu#7893;i l#7877; t#7893; ch#7913;c m#7915;ng “Chi#7871;n th#7855;ng 30/4”. L#7901;i kêu g#7885;i này có gì sai, mà sao ng#432;#7901;i dân Vi#7879;t Nam không #273;áp #7913;ng, ph#7843;i #273;#7875; cho lãnh #273;#7841;o hô hào hoài su#7889;t 19 n#259;m tr#7901;i?”

S#7903; d#297; ký gi#7843; Yoshigata Yushi #273;#7863;t câu h#7887;i này, là vì m#7897;t n#7895;i b#7845;t bình. Hãy nghe ký gi#7843; Yushi nói vì sao ông #273;ã b#7845;t bình:

“B#7845;t c#7913; chuy#7879;n gì #273;#432;#7907;c coi là #273;úng khi lý thuy#7871;t ph#7843;i phù h#7907;p v#7899;i th#7921;c t#7871;, l#7901;i kêu g#7885;i ph#7843;i #273;i #273;ôi v#7899;i vi#7879;c làm còn không thì t#7845;t c#7843; #273;#7873;u vô ngh#297;a. Kêu g#7885;i ng#432;#7901;i ta hãy quên quá kh#7913; thì chính mình c#361;ng ph#7843;i hòa #273;#7891;ng, c#7903;i m#7903;, #273;#7889;i x#7917; công b#7857;ng v#7899;i t#7845;t c#7843; m#7885;i ng#432;#7901;i ch#7913; không #273;#432;#7907;c k#7923; th#7883;. #7902; #273;ây tôi mu#7889;n nói #273;#7871;n s#7889; ph#7853;n chung c#7911;a ng#432;#7901;i th#432;#417;ng ph#7871; bình Mi#7873;n Nam hi#7879;n v#7851;n còn b#7883; chính quy#7873;n k#7923; th#7883; cho dù chi#7871;n tranh #273;ã k#7871;t thúc #273;úng 30 n#259;m. H#7885; #273;ang là n#7841;n nhân c#7911;a m#7897;t xã h#7897;i b#7883; phá s#7843;n m#7885;i th#7913; t#7841;i Vi#7879;t Nam và #273;ang c#7847;n, r#7845;t c#7847;n s#7921; giúp #273;#7905; c#7911;a
 m#7885;i ng#432;#7901;i trong chúng ta.” (bài và ngu#7891;n #273;ã d#7851;n)

M#7897;t ng#432;#7901;i ngo#7841;i qu#7889;c , m#7897;t ký gi#7843; Nh#7853;t #273;ã vi#7871;t nh#432; v#7853;y! Trong khi, có r#7845;t nhi#7873;u nh#7919;ng ông t#7915;ng là nh#7919;ng s#297; quan trong quân #273;#7897;i Vi#7879;t Nam C#7897;ng Hòa c#361;, hi#7879;n #273;ang s#7889;ng phè ph#7903;n thành #273;#7841;t n#417;i x#7913; ng#432;#7901;i, ch#7859;ng bi#7871;t có phút giây nào ngh#297; #273;#7871;n nh#7919;ng #273;#7891;ng #273;#7897;i c#7911;a mình #273;ang l#7847;m than #273;ói l#7841;nh n#417;i quê nhà không? Tôi l#7841;i th#7845;y có không ít nh#7919;ng ông “c#7921;u s#297; quan” c#7911;a quân l#7921;c Vi#7879;t Nam C#7897;ng Hòa này, hi#7879;n #273;ang là nh#7919;ng chuyên gia, giáo s#432; này n#7885;… n#417;i x#7913; ng#432;#7901;i, thay vì b#7887; m#7897;t phút m#7897;t giây ngh#297; t#7899;i nh#7919;ng b#7841;n #273;#7891;ng ng#361; b#7845;t h#7841;nh c#7911;a mình ngày x#432;a hi#7879;n #273;ang là nh#7919;ng th#432;#417;ng ph#7871; binh c#7909;t tay thi#7871;u
 chân #273;ui mù s#7889;ng tang th#432;#417;ng n#417;i quê nhà, l#7841;i c#7913; “hít hà’ nâng bi #273;#7897;i #273;#297;a m#7845;y tay Vi#7879;t Nam t#7915; trong n#432;#7899;c #273;#432;#7907;c c#7855;t c#7917; ra v#7899;i nhi#7879;m v#7909; “hòa h#7907;p hòa gi#7843;i” gì #273;ó!!! Th#7871; này là th#7871; nào???

Xin tr#7903; l#7841;i v#7899;i chuy#7879;n ký gi#7843; Nh#7853;t Yoshigata Yushi. Ông ký gi#7843; này ch#7859;ng ph#7843;i nói kh#417;i kh#417;i #273;#7875; mà nói. Ông k#7875; chuy#7879;n r#7857;ng:

“T#7915; khi áp d#7909;ng chính sách “#273;#7893;i m#7899;i”, chính quy#7873;n Hà n#7897;i #273;ã hé c#7917;a cho m#7897;t s#7889; h#7897;i #273;oàn thi#7879;n nguy#7879;n (NGO) n#432;#7899;c ngoài vào Vi#7879;t Nam làm công tác t#7915; thi#7879;n, giúp #273;#7905; nh#7919;ng ng#432;#7901;i #273;ang #7903; trong hoàn c#7843;nh khó kh#259;n. Tôi #273;ã #273;#432;#7907;c m#7897;t ng#432;#7901;i trong t#7893; ch#7913;c NGO h#432;#7899;ng d#7851;n #273;#7871;n trung tâm tr#7883; li#7879;u ph#7909;c h#7891;i cho ng#432;#7901;i tàn t#7853;t #7903; C#7847;n Th#417;, t#7841;i #273;ây tôi g#7863;p ông N.V. Công (73 tu#7893;i, m#7897;t th#432;#417;ng ph#7871; binh c#7911;a Vi#7879;t Nam C#7897;ng Hòa) kh#7853;p kh#7875;nh b#432;#7899;c #273;i b#7857;ng #273;ôi n#7841;ng g#7895; #273;ã quá c#361; mèm mà ông ta s#7917; d#7909;ng t#7915; n#259;m 1973 #273;#7871;n bây gi#7901;. M#7897;t ng#432;#7901;i th#432;#417;ng ph#7871; binh khác là ông N.C. Hùng (53 tu#7893;i) c#7909;t c#7843; hai chân mà
 ch#7859;ng có m#7897;t ph#432;#417;ng ti#7879;n nào khác #273;#7875; di chuy#7875;n ngo#7841;i tr#7915; hai bàn tay. Mu#7889;n #273;i ph#7843;i dùng hai bàn tay ch#7889;ng #273;#7875; l#7871;t. . . . 

Ng#432;#7901;i nhân viên NGO này cho bi#7871;t lý do t#7841;i sao t#7893; ch#7913;c NGO c#7911;a ông ta l#7841;i quy#7871;t #273;#7883;nh ch#7885;n con #273;#432;#7901;ng giúp #273;#7905; nh#7919;ng ng#432;#7901;i th#432;#417;ng ph#7871; binh Mi#7873;n Nam. Lý do Sài Gòn là n#417;i #273;#7847;u tiên h#7885; #273;#432;#7907;c #273;#7863;t chân #273;#7871;n #273;#7875; hi#7879;p tác cho ch#432;#417;ng trình xóa #273;ói gi#7843;m nghèo mà chính quy#7873;n Hà N#7897;i kêu g#7885;i. Sau khi #273;i tham quan nhi#7873;u n#417;i t#7841;i Mi#7873;n Nam, phái #273;oàn c#7911;a t#7893; ch#7913;c NGO này ra Hà N#7897;i ti#7871;p t#7909;c cu#7897;c tham quan. T#7841;i Hà N#7897;i và nhi#7873;u n#417;i khác #7903; mi#7873;n B#7855;c, h#7885; c#361;ng g#7863;p #273;#432;#7907;c nhi#7873;u th#432;#417;ng ph#7871; binh b#7897; #273;#7897;i mi#7873;n B#7855;c có ng#432;#7901;i thì ng#7891;i xe l#259;n, có ng#432;#7901;i thì #273;i b#7857;ng chân gi#7843; hay ch#7889;ng n#7841;ng. . . . . Nhìn
 nh#7919;ng ng#432;#7901;i th#432;#417;ng ph#7871; bình Mi#7873;n B#7855;c, chúng tôi không kh#7887;i ng#7853;m ngùi cho hoàn c#7843;nh c#7911;a nh#7919;ng th#432;#417;ng binh Mi#7873;n Nam mà chúng tôi #273;ã g#7863;p t#7841;i Sài Gòn, hay nh#7919;ng vùng L#7909;c T#7881;nh… là h#7885; #273;ã b#7883; b#7887; r#417;i m#7897;t cách tàn nh#7851;n. Ðó là lý do chính #273;#7875; t#7893; ch#7913;c NGO chúng tôi quy#7871;t #273;#7883;nh công vi#7879;c giúp #273;#7905; th#432;#417;ng ph#7871; binh Mi#7873;n Nam.Ng#432;#7901;i nhân viên NGO này còn cho bi#7871;t thêm là h#7885; #273;#432;#7907;c chính quy#7873;n Hà N#7897;i ch#7845;p thu#7853;n cho làm công vi#7879;c giúp #273;#7905; này nh#432;ng v#7899;i #273;i#7873;u ki#7879;n là ph#7843;i #273;#7863;t d#432;#7899;i s#7921; qu#7843;n lý c#7911;a chính quy#7873;n #273;#7883;a ph#432;#417;ng. Chúng tôi #273;ã #273;#7871;n nhi#7873;u qu#7889;c gia làm vi#7879;c thi#7879;n nguy#7879;n, nh#432;ng ch#7859;ng có m#7897;t qu#7889;c gia nào
 #273;#7863;t ra #273;i#7873;u ki#7879;n k#7923; quái nh#432; th#7871;, nh#432;ng h#7885; #273;ành ph#7843;i ch#7845;p nh#7853;n #273;#7875; #273;#432;#7907;c giúp #273;#7905; nh#7919;ng ng#432;#7901;i c#7847;n #273;#432;#7907;c giúp #273;#7905;.”
(bài và ngu#7891;n #273;ã d#7851;n)

Ð#7885;c bài vi#7871;t c#7911;a Yoshigata Yushi #273;#7871;n #273;ây, tôi c#7843;m th#7845;y x#7845;u h#7893; và #273;au lòng! X#7845;u h#7893; vì (dù sao) tôi (v#7851;n) là ng#432;#7901;i Vi#7879;t Nam. Và #273;au lòng vì tuy #273;ã bi#7871;t h#7847;u nh#432; t#7845;t c#7843; nh#7919;ng th#7843;m tr#7841;ng #273;ang x#7843;y ra trên #273;#7845;t n#432;#7899;c Vi#7879;t Nam, nh#432;ng ch#7859;ng th#7875; ng#7901; là m#7897;t ký gi#7843; ngo#7841;i qu#7889;c và nh#7845;t là nh#7919;ng ng#432;#7901;i trong h#7897;i thi#7879;n nguy#7879;n NGO, nh#7919;ng ng#432;#7901;i ngo#7841;i qu#7889;c, #273;ã quân tâm #273;#7871;n nh#7919;ng th#7843;m tr#7841;ng c#7911;a #273;#7891;ng bào mình còn h#417;n r#7845;t nhi#7873;u nh#7919;ng ng#432;#7901;i Vi#7879;t Nam khác hi#7879;n #273;ang an lành vui s#7889;ng n#417;i x#7913; ng#432;#7901;i! M#7897;t ký gi#7843; ngo#7841;i qu#7889;c, ký gi#7843; Nh#7853;t B#7843;n #273;ã vi#7871;t v#7873; cái chính quy#7873;n #273;ang cai tr#7883; #273;#7845;t
 n#432;#7899;c Vi#7879;t Nam nh#432; th#7871;! Nh#432;ng #273;ó là s#7921; th#7853;t! Ði#7873;u tôi mong m#7887;i, là quý v#7883; trí th#7913;c nhà v#259;n h#7885;c gi#7843; th#432;#417;ng gia #273;ang s#7889;ng l#432;u vong thành #273;#7841;t n#417;i x#7913; ng#432;#7901;i, và #273;ang r#7845;p tâm “hòa h#7907;p, hòa gi#7843;i” v#7899;i Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam, c#361;ng nên tìm #273;#7885;c bài báo này c#7911;a Yoshigata Yushi. N#7871;u sau khi quý v#7883; #273;#7885;c xong, mà v#7883; nào ch#7859;ng x#7845;u h#7893; và #273;au lòng, thì tôi cam #273;oan v#7883; #273;ó t#7845;t nhiên “có v#7845;n #273;#7873;” trong cái #273;#7847;u suy ngh#297; và ch#7913;c n#259;ng xúc #273;#7897;ng c#7911;a m#7897;t con ng#432;#7901;i! 

Ch#432;a h#7871;t! Ph#7847;n ti#7871;p theo #273;ây trong bài vi#7871;t c#7911;a Yoshigata Yushi m#7899;i là “b#7843;n lai di#7879;n m#7909;c” c#7911;a Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam:

“Nhóm NGO này còn k#7875; tôi nghe r#7857;ng h#7885; #273;ã trao t#7863;ng các trung tâm tr#7883; li#7879;u ph#7909;c h#7891;i cho ng#432;#7901;i tàn t#7853;t nhi#7873;u xe l#259;n, chân gi#7843;, n#7841;ng g#7895; và nhi#7873;u th#7913; khác, vì th#7845;y m#7913;c #273;#7897; tàn t#7853;t quá n#7863;ng c#7911;a ông Hùng c#7847;n #273;#7863;c bi#7879;t ph#7843;i giúp #273;#7905; nên t#7893; ch#7913;c chúng tôi t#7863;ng riêng cho ông Hùng m#7897;t chi#7871;c xe l#259;n. T#7863;ng xong, h#7885; yên chí là t#7915; #273;ây ông Hùng không còn quá nh#7885;c nh#7857;n nh#432; tr#432;#7899;c m#7895;i khi mu#7889;n di chuy#7875;n vì #273;ã có ph#432;#417;ng ti#7879;n. Tháng sau h#7885; tr#7903; l#7841;i g#7863;p ông Hùng thì v#7851;n th#7845;y ông ta l#7871;t #273;i b#7857;ng hai tay, h#7887;i xe l#259;n #273;âu thì ông Hùng tr#7843; l#7901;i r#7857;ng b#7883; chính quy#7873;n #273;#7883;a ph#432;#417;ng t#7883;ch thu vì c#417; quan cho xe không qua trung gian chính ph#7911;, b#7855;t
 ph#7843;i #273;óng ti#7873;n ph#7841;t m#7899;i #273;#432;#7907;c nh#7853;n xe, mà ông Hùng l#7845;y #273;âu ra ti#7873;n #273;#7875; #273;óng ph#7841;t. Cu#7889;i cùng h#7885; l#7841;i ph#7843;i b#7887; ti#7873;n túi #273;óng ph#7841;t #273;#7875; nh#7853;n xe l#259;n cho ông Hùng.

Nghe xong câu chuy#7879;n v#7873; ông Hùng nói trên, tôi không th#7875; hi#7875;u n#7893;i m#7897;t chính quy#7873;n c#7913; ra r#7843; nói v#7873; “quên quá kh#7913;” mà l#7841;i có nh#7919;ng hành #273;#7897;ng vô nhân #273;#7841;o v#7899;i nh#7919;ng ng#432;#7901;i #273;ã thua cu#7897;c cách nay 30 n#259;m, rõ ràng v#7873; m#7863;t ý th#7913;c, chi#7871;n tranh Vi#7879;t Nam ch#432;a ch#7845;m d#7913;t.”
(bài và ngu#7891;n #273;ã d#7851;n)

M#7897;t ký gi#7843; Nh#7853;t #273;ã vi#7871;t rõ ràng gi#7845;y tr#7855;ng m#7921;c #273;en chính quy#7873;n Vi#7879;t Nam hi#7879;n nay là m#7897;t chính quy#7873;n “VÔ NHÂN Ð#7840;O”. Th#7917; h#7887;i, chúng ta, nh#7919;ng ng#432;#7901;i KHÔNG C#7896;NG S#7842;N, s#7869; tìm #273;#432;#7907;c gì #7903; m#7897;t chính quy#7873;n nh#432; th#7871;… Sau khi #273;ã d#7889;c công và d#7889;c tâm “hòa gi#7843;i, hòa h#7907;p” v#7899;i Nó? Ông ký gi#7843; Nh#7853;t còn vi#7871;t: “… rõ ràng v#7873; m#7863;t ý th#7913;c, chi#7871;n tranh Vi#7879;t Nam ch#432;a ch#7845;m d#7913;t…”

Tri#7879;u phú Tr#7883;nh V#297;nh Bình thì sau khi mang ti#7873;n t#7915; x#7913; ng#432;#7901;i v#7873; l#7841;i quê h#432;#417;ng #273;#7875; g#7847;y d#7921;ng, t#7915; 3 tri#7879;u M#7929; kim, s#7921; s#7843;n #273;ã lên #273;#7871;n g#7845;p 10. Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c #273;ã ra tay c#432;#7899;p tài s#7843;n c#7911;a ông Tr#7883;nh V#297;nh Bình sau khi t#7915;ng chiêu d#7909; cho nh#7919;ng ng#432;#7901;i thành #273;#7841;t nh#432; ông Bình v#7873; “h#7907;p tác” làm #259;n v#7899;i Chính Quy#7873;n Vi#7879;t Nam.

N.C. Hùng ch#7881; có m#7897;t cái xe l#259;n do c#417; quan thi#7879;n nguy#7879;n NGO t#7863;ng cho #273;#7875; thay th#7871; #273;ôi chân tàn t#7853;t c#7911;a ông ta, c#361;ng b#7883; chính quy#7873;n “làm ti#7873;n” trên s#7921; b#7845;t h#7841;nh kh#7889;n khó c#7911;a mình! “Ti#7873;n ph#7841;t” vì #273;ã nh#7853;n xe l#259;n mà không qua trung gian c#7911;a chính quy#7873;n là ngh#297;a lý gì? Nh#7919;ng nhân viên thi#7879;n nguy#7879;n NGO không hi#7875;u. Ký gi#7843; Yoshigata Yushi không hi#7875;u. Và tôi tuy là ngu#7891;i Vi#7879;t Nam nh#432;ng c#361;ng không hi#7875;u n#7889;t!!!

Nh#7919;ng hành x#7917; nh#432; th#7871; #273;ó c#7911;a Ð#7843;ng và Nhà N#432;#7899;c Vi#7879;t Nam, ba ch#7919; “VÔ NHÂN Ð#7840;O” tôi ngh#297; không #273;#7911; #273;#7875; di#7877;n t#7843; cho h#7871;t ý ngh#297;a tàn kh#7889;c c#7911;a Nó.

Mà d#432;#7901;ng nh#432;, ch#7859;ng riêng gì ngôn ng#7919; Vi#7879;t Nam, tôi ngh#297; b#7845;t c#7913; th#7913; ngôn ng#7919; con ng#432;#7901;i bình th#432;#7901;ng nào c#361;ng không th#7875; có #273;#432;#7907;c nh#7919;ng ch#7919; t#432;#417;ng x#7913;ng #273;#7875; ch#7881; ra #273;#432;#7907;c l#7889;i hành x#7917; kinh kh#7911;ng và kinh hoàng nh#432; v#7853;y!


Virginia May 17, 2005
Tr#7847;n Nghi Hoàng



=====
You shall know the truth and the truth shall set you free.
		
---------------------------------
Do You Yahoo!?
 Yahoo! Small Business - Try our new Resources site!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.le.org/pipermail/vacets-local-dc/attachments/20050524/06d3b549/attachment-0001.html