[Vacets-local-dc] [Sau gan 20 nam doi moi, VN thuc su dang di ve dau?]

Fri Mar 25 07:05:18 PST 2005

24.3.2005
Nguy#7877;n Duy Tân
 
V#7873; m#7897;t th#7871; h#7879; trí th#7913;c c#7843;i cách trong b#7897; máy: Hi#7879;n th#7921;c, phê phán và di s#7843;n dang d#7903;

Bài vi#7871;t này #273;#432;#7907;c g#7907;i h#7913;ng t#7915; Bài phát bi#7875;u c#7911;a ông Lê #272;#259;ng Doanh ngày 2.11.2004 trong khuôn kh#7893; ch#432;#417;ng trình KX 10. Xin g#7917;i t#7863;ng m#7897;t th#7871; h#7879; trí th#7913;c c#7843;i cách trong b#7897; máy, nh#7919;ng ng#432;#7901;i #273;ã v#432;#7907;t qua nh#7919;ng h#7841;n ch#7871; trong t#432; t#432;#7903;ng và trong th#7875; ch#7871; #273;#7875; #273;#7871;n g#7847;n v#7899;i hi#7879;n th#7921;c c#7911;a dân t#7897;c.

Trong m#7897;t xã h#7897;i dân ch#7911;, m#7895;i trí th#7913;c ph#7843;i có kh#7843; n#259;ng bám chân vào hi#7879;n th#7921;c #273;#7875; phê phán. Nh#432;ng v#7899;i trí th#7913;c trong b#7897; máy h#7853;u toàn tr#7883; #7903; Vi#7879;t Nam, #273;ó là phép th#7917; kh#7855;c nghi#7879;t nh#7845;t. Trong hai m#432;#417;i n#259;m sau #272;#7893;i m#7899;i, nh#7919;ng trí th#7913;c c#7843;i cách trong b#7897; máy ph#7843;i v#432;#7907;t qua nh#7919;ng gì và #273;#7875; l#7841;i gì cho th#7871; h#7879; sau? 


*

H#7879; th#7889;ng lí lu#7853;n Marxist #7903; Vi#7879;t Nam t#7915; lâu #273;ã không còn kh#7843; n#259;ng t#7921; phê phán. Kh#7903;i lên trong lòng t#432; b#7843;n ch#7911; ngh#297;a, các nhà l#7853;p thuy#7871;t #273;ã t#7915;ng có c#417; h#7897;i quan sát k#297; l#432;#7905;ng hi#7879;n th#7921;c #273;#7875; xây d#7921;ng m#7897;t lí thuy#7871;t phê phán tri#7879;t #273;#7875; và trong th#7871; #273;#7889;i l#7853;p. Nh#432;ng khi tr#7903; thành b#7843;n quy ho#7841;ch toàn di#7879;n cho m#7897;t xã h#7897;i hoàn toàn m#7899;i, ch#7911; thuy#7871;t bu#7897;c ph#7843;i t#7915; b#7887; b#7843;n ch#7845;t phê phán #273;#7875; giáo #273;i#7873;u hóa thành x#432;#417;ng s#7889;ng cho h#7879; th#7889;ng toàn tr#7883;. Tinh th#7847;n phê phán bám ch#7863;t vào hi#7879;n th#7921;c - cái ch#7881; #273;#7871;n m#7897;t l#7847;n trong vòng #273;#7901;i c#7911;a ch#7911; thuy#7871;t - b#7883; chôn sâu d#432;#7899;i m#432;#7901;i t#7847;ng móng c#7911;a chính nó. Ch#7911; thuy#7871;t
 ti#7871;n hóa #273;#7871;n giai #273;o#7841;n t#7897;t cùng b#7857;ng cách hi sinh ph#432;#417;ng ti#7879;n t#7921; ti#7871;n hóa. #272;#7871;n #273;ây, ch#7911; thuy#7871;t t#7841;o ra gi#7899;i t#259;ng l#7919; cho mình, nh#7919;ng k#7867; có n#259;ng l#7921;c nh#7853;n ra r#7857;ng toàn b#7897; hi#7879;n th#7921;c ch#7881; là minh h#7885;a t#7867; nh#7841;t cho ch#7911; thuy#7871;t. 

Khác v#7899;i #272;ông Âu, n#417;i hi#7879;n th#7921;c Tây Âu v#7851;n #7849;n hi#7879;n sau b#7913;c màn s#7855;t, Vi#7879;t Nam th#7853;p niên 80 chìm sâu trong ch#7911; thuy#7871;t, hoàn toàn không có các cu#7897;c lu#7853;n chi#7871;n v#7873; “ch#7911; ngh#297;a xã h#7897;i th#7883; tr#432;#7901;ng”. Nh#7919;ng trí th#7913;c tinh hoa tr#432;#7903;ng thành trong th#7901;i kì mi#7873;n B#7855;c xây d#7921;ng CNXH, th#7901;i kì mà ch#7911; thuy#7871;t #273;ã hoàn toàn ch#7871; ng#7921; hi#7879;n th#7921;c, không có c#417; may m#7897;t l#7847;n nhìn ra ngoài chân tr#7901;i c#7911;a ch#7911; thuy#7871;t. Trong su#7889;t 60 n#259;m sau Cách m#7841;ng, #7903; Vi#7879;t Nam XHCN ch#7881; còn nh#7919;ng l#7901;i t#7909;ng ca “(bao nhiêu) n#259;m ch#7863;ng #273;#432;#7901;ng v#7867; vang". Không còn bóng nh#7919;ng #273;i#7873;u tra sâu s#7855;c nh#432; Tình c#7843;nh giai c#7845;p công nhân Anh c#7911;a Engels hay Giai c#7845;p công nhân Vi#7879;t Nam c#7911;a Tr#7847;n V#259;n Giàu.
 (Trí th#7913;c #273;#7897;c l#7853;p thì còn quá non tr#7867; #273;#7875; cho ra cái gì t#432;#417;ng t#7921; nh#432; #272;i#7873;u tra nông dân Trung Qu#7889;c). 

Kho#7843;nh kh#7855;c #272;#7893;i m#7899;i do v#7853;y #273;ã là m#7897;t cu#7897;c #273;#7843;o l#7897;n b#7845;t ng#7901; và hi#7871;m hoi trong toàn h#7879; th#7889;ng XHCN. Xé rào (m#7897;t tên g#7885;i nôm na thích h#7907;p!), vì th#7871;, xu#7845;t phát t#7915; d#432;#7899;i lên. Xé rào th#7921;c s#7921; b#7855;t #273;#7847;u t#7915; Sài Gòn, n#417;i dân chúng còn kí #7913;c ch#432;a phai v#7873; m#7897;t hi#7879;n th#7921;c khác. #272;ó c#361;ng là n#417;i các nhà qu#7843;n lý còn ch#432;a k#7883;p th#7845;m nhu#7847;n ch#7911; thuy#7871;t, và nh#432; v#7853;y có c#417; may tr#7903; thành nhà c#7843;i cách. 
Xé rào, và ti#7871;p #273;#7871;n là quá trình dò d#7851;m #272;#7893;i m#7899;i là m#7897;t thành tích c#7911;a các trí th#7913;c ti#7871;n b#7897; trong b#7897; máy. B#7903;i vì dù b#7883; thúc #273;#7849;y b#7903;i kh#7911;ng ho#7843;ng toàn di#7879;n, #272;#7893;i m#7899;i v#7851;n không ph#7843;i là t#7845;t y#7871;u (hãy nhìn B#7855;c Hàn ngày nay). Tình tr#7841;ng thi#7871;u th#7889;n và #273;ói rét nh#7919;ng n#259;m #273;#7847;u 80 ch#7881; là y#7871;u t#7889; kích thích nh#432;ng không ph#7843;i là #273;#7897;ng l#7921;c chính c#7911;a c#7843;i cách. Ki#7879;t qu#7879; c#7843; v#7873; th#7875; xác và t#432; t#432;#7903;ng, ch#7881; có nh#7919;ng trí th#7913;c còn gi#7919; #273;#432;#7907;c l#432;#417;ng tri m#7899;i dám ngh#297; #273;#7871;n c#7843;i cách. B#7883; b#7847;n cùng hóa v#7873; ph#432;#417;ng pháp lu#7853;n, ch#7881; có nh#7919;ng trí th#7913;c còn bám chân vào hi#7879;n th#7921;c m#7899;i có kh#7843; n#259;ng t#432; duy v#7873; c#7843;i cách. 


*

Sau kho#7843;nh kh#7855;c #273;#7893;i m#7899;i, Vi#7879;t Nam chuy#7875;n sang giai #273;o#7841;n h#7853;u toàn tr#7883;. Ch#7911; thuy#7871;t không m#7845;t #273;i mà b#7883; tha hóa thêm m#7897;t l#7847;n n#7919;a, thành các m#7863;t n#7841; ngôn t#7915; #273;#417;n thu#7847;n, ph#7911; lên hi#7879;n th#7921;c nghèo #273;ói và b#7845;t công. Ng#432;#7901;i th#7889;ng tr#7883; #273;ôi khi phê chu#7849;n thêm m#7897;t ít t#7915; v#7921;ng cho “phù h#7907;p v#7899;i tình hình m#7899;i”. [1] Nh#432;ng, bi hài thay, h#7879; th#7889;ng “ngôn m#7899;i” [2] #7845;y v#7851;n c#7913; #273;#7897;c tôn, và m#7885;i ý t#432;#7903;ng c#7843;i cách n#7857;m ngoài h#7879; th#7889;ng tin #273;i#7873;u c#361; v#7851;n ph#7843;i náu mình sau nh#7919;ng cliché c#7911;a nó. [3] Hai m#432;#417;i n#259;m sau xé rào, b#7897; máy v#7851;n dò d#7851;m t#7915;ng b#432;#7899;c #273;i. V#7883; hoàng #273;#7871; v#7851;n m#7863;c b#7897; qu#7847;n áo “ngôn m#7899;i” v#7901; nh#432; không bi#7871;t #273;#7871;n
 kho#7843;ng chân không t#432; t#432;#7903;ng ngày càng há r#7897;ng. 

#272;#7889;i m#7863;t v#7899;i th#7921;c ti#7877;n s#7889;ng #273;#7897;ng #273;ã v#432;#7907;t b#7887; ch#7911; thuy#7871;t, nh#7919;ng trí th#7913;c c#7843;i cách trong b#7897; máy #273;ã chuy#7875;n l#7853;u nh#7919;ng công c#7909; phân tích m#7899;i vào các chính sách trong th#7853;p niên 90, v#7899;i t#7889;c #273;#7897; tuy nh#7887; gi#7885;t nh#432;ng t#259;ng d#7847;n. Nh#7845;t là trong l#297;nh v#7921;c kinh t#7871; h#7885;c, n#417;i ngôn ng#7919; k#297; thu#7853;t giúp l#7885;t qua ki#7875;m duy#7879;t, và c#7845;u trúc logic #273;#7843;m b#7843;o r#7857;ng t#432; t#432;#7903;ng không b#7883; bóp méo khi ng#7909;y trang b#7857;ng “ngôn m#7899;i”. Vì th#7871;, v#7873; m#7863;t k#297; tr#7883; thì gi#7899;i kinh t#7871; h#7885;c Vi#7879;t Nam #273;ã ti#7871;n b#7897; nhanh chóng h#417;n nhi#7873;u ngành khoa h#7885;c xã h#7897;i khác nh#432; xã h#7897;i h#7885;c, chính tr#7883; h#7885;c, nhân ch#7911;ng h#7885;c v.v. Trong nh#7919;ng n#259;m #273;#7847;u sau c#7843;i cách,
 s#7907;i dây trói n#7873;n kinh t#7871; vào ch#7911; thuy#7871;t còn ch#432;a b#7883; kéo c#259;ng. N#7873;n kinh t#7871; vì #273;#432;#7907;c ti#7871;p s#7913;c ng#7845;m ng#7847;m b#7857;ng các công c#7909; t#432; duy m#7899;i #273;ã #273;i #273;#432;#7907;c m#7897;t ch#7863;ng #273;#432;#7901;ng nh#7845;t #273;#7883;nh. 

Nh#432;ng trong su#7889;t 20 n#259;m sau #273;#7893;i m#7899;i, #273;#7883;a v#7883; c#7911;a các trí th#7913;c c#7843;i cách trong b#7897; máy v#7851;n h#7871;t s#7913;c b#7845;p bênh. Tính ch#7845;t toàn tr#7883; c#7911;a h#7879; th#7889;ng núp d#432;#7899;i cái tên “t#7853;p trung dân ch#7911;” v#7851;n ti#7871;p t#7909;c t#432;#7899;c #273;i quy#7873;n làm thi#7875;u s#7889; #273;#432;#7907;c tôn tr#7885;ng. #272;#7841;i #273;a s#7889; trí th#7913;c c#7843;i cách trong b#7897; máy (#273;ã và #273;ang là thi#7875;u s#7889;) #273;ã ch#7885;n cách không phát lên ti#7871;ng công khai mà kín #273;áo gài nh#7919;ng t#432; t#432;#7903;ng m#7899;i vào chính sách. N#7871;u không im l#7863;ng n#7893;i, h#7885; ch#7881; còn cách nói kín v#7899;i #272;#7843;ng, và c#7855;n r#259;ng nh#7883;n #273;au khi b#7883; “#273;ánh”. Dân chúng h#7847;u nh#432; không bi#7871;t #273;#7871;n s#7921; kiên trì và nh#7851;n nh#7909;c c#7911;a h#7885;. Ch#7881; m#7897;t vài “li#7879;t s#297;” hi#7871;m hoi
 còn #273;#432;#7907;c dân gian truy#7873;n t#7909;ng (nh#432; ông bí th#432; V#297;nh Phú n#259;m nào làm khoán chui). 
T#7845;t nhiên, chính s#7917; (m#7897;t trang s#7913;c khác c#7911;a h#7879; th#7889;ng h#7853;u toàn tr#7883;) s#7869; không ghi l#7841;i công lao c#7911;a nh#7919;ng nhà c#7843;i cách, các trí th#7913;c ti#7871;n b#7897; trong b#7897; máy. V#7899;i thói t#7921; sùng bái và coi nh#7865; con ng#432;#7901;i, h#7879; th#7889;ng l#7841;i thêu d#7879;t nh#7919;ng huy#7873;n tho#7841;i lí thuy#7871;t m#7899;i. Nhi#7873;u n#259;m sau, nh#7919;ng tay th#7907; lí thuy#7871;t v#7851;n còn g#7855;ng s#7913;c #273;#7855;p lên #272;#7893;i m#7899;i cái kh#259;n trùm ch#7911; thuy#7871;t. G#7847;n 20 n#259;m trôi qua, công trình #273;#7847;y tham v#7885;ng #7845;y m#7899;i ch#7881; vi#7871;t #273;#432;#7907;c m#7897;t tiêu #273;#7873; tr#7889;ng r#7895;ng: “kinh t#7871; th#7883; tr#432;#7901;ng #273;#7883;nh h#432;#7899;ng XHCN". 


*

Nh#432;ng cái l#7889;i ti#7871;p c#7853;n th#7887;a hi#7879;p và lén lút c#7911;a các trí th#7913;c c#7843;i cách trong b#7897; máy ngày càng b#7897;c l#7897; nh#432;#7907;c #273;i#7875;m. 

M#7897;t là, vì ph#7843;i gài nh#7919;ng ý t#432;#7903;ng c#7843;i cách theo l#7889;i lén lút, #273;i #273;#432;#7901;ng vòng #273;#7875; tránh nh#7919;ng c#7885;c tiêu ý th#7913;c h#7879;, nên h#7885; ch#432;a bao gi#7901; #273;#432;#7907;c phép có m#7897;t quy ho#7841;ch t#7893;ng th#7875;. Gi#7899;i kinh t#7871; h#7885;c phát tri#7875;n nhanh nh#7845;t trong các ngành khoa h#7885;c xã h#7897;i, nh#432;ng t#7921; gi#7919; m#7897;t kho#7843;ng cách an toàn v#7899;i các ngành khoa h#7885;c xã h#7897;i “nh#7841;y c#7843;m” khác, h#7885; không có #273;#432;#7907;c s#7913;c m#7841;nh liên ngành #273;#7875; gi#7843;i quy#7871;t r#7889;t ráo tình tr#7841;ng chân không t#432; t#432;#7903;ng. Nh#7919;ng ý t#432;#7903;ng không g#7897;p l#7841;i thành t#432; t#432;#7903;ng hay ch#7911; thuy#7871;t. Co mình l#7841;i v#7873; m#7863;t lý thuy#7871;t #273;#7875; tránh #273;ánh #273;#7897;ng h#7879; th#7889;ng, h#7885; #273;ã không #273;#7875; l#7841;i m#7897;t n#7873;n t#7843;ng t#432;
 t#432;#7903;ng cho nh#7919;ng gi#7843;i pháp lâu dài. 

Do chi#7871;n thu#7853;t #273;#417;n l#7867; và kín #273;áo, các trí th#7913;c c#7843;i cách trong b#7897; máy không tr#7903; thành m#7897;t nhóm xã h#7897;i #273;#7897;c l#7853;p #273;#7875; #7843;nh h#432;#7903;ng sâu r#7897;ng h#417;n và không #273;ào t#7841;o #273;#432;#7907;c th#7871; h#7879; k#7871; c#7853;n. Hành #273;#7897;ng #273;#417;n l#7867; và kín #273;áo là chi#7871;n thu#7853;t nh#7857;m tránh #273;ánh #273;#7897;ng h#7879; th#7889;ng, #273;#7891;ng th#7901;i là cách t#7921; v#7879; tr#432;#7899;c nguy c#417; b#7883; ch#7909;p m#361; v#7873; các m#432;u #273;#7891; chính tr#7883;. Nh#432;ng chi#7871;n thu#7853;t #7845;y không cho phép h#7885; vun #273;#7855;p nh#7919;ng tri th#7913;c hi#7879;n #273;#7841;i cho dân chúng, và vì th#7871; h#7885; không có #273;#432;#7907;c s#7921; #7911;ng h#7897; r#7897;ng rãi t#7915; xã h#7897;i. Tr#7885;n #273;#7901;i s#7889;ng trong h#7879; th#7889;ng toàn tr#7883; (n#417;i mà qu#7847;n chúng b#7883; #273;i#7873;u khi#7875;n) và
 h#7879; th#7889;ng h#7853;u toàn tr#7883; (n#417;i mà qu#7847;n chúng th#7901; #417;) h#7885; c#361;ng ch#432;a tin vào s#7913;c m#7841;nh t#7915; dân chúng. 

H#7841;n ch#7871; l#7899;n nh#7845;t xu#7845;t phát t#7915; vi#7879;c các trí th#7913;c c#7843;i cách xác #273;#7883;nh v#7883; trí c#7911;a mình v#7899;i h#7879; th#7889;ng và v#7899;i dân t#7897;c. H#7885; t#7921; coi mình là nh#7919;ng “quân s#432;” trong h#7879; th#7889;ng và thu#7897;c v#7873; h#7879; th#7889;ng. Trong h#7879; th#7889;ng, h#7885; d#7847;n d#7847;n nh#7853;n ra cái c#7843;n tr#7903; l#7899;n nh#7845;t cho phát tri#7875;n là ch#7871; #273;#7897; “#273;#7843;ng tr#7883;, chuyên ch#7871;, m#7845;t dân ch#7911;” [4] . Nh#432;ng không t#7921; tách mình ra kh#7887;i h#7879; th#7889;ng, h#7885; không có #273;i#7873;u ki#7879;n tr#7843;i nghi#7879;m các ph#432;#417;ng án thay th#7871; h#7879; th#7889;ng. Thu#7897;c v#7873; h#7879; th#7889;ng, h#7885; #273;ã t#259;ng t#7889;c cho nh#7919;ng b#432;#7899;c dò d#7851;m th#7901;i kì #272;#7893;i m#7899;i. Nh#432;ng không thu#7897;c v#7873; dân t#7897;c, h#7885; không có #273;#7897;ng l#7921;c truy#7873;n hi#7875;u bi#7871;t
 v#7873; th#7901;i cu#7897;c, lòng d#361;ng c#7843;m và nh#7919;ng lo âu c#7911;a h#7885; cho th#7871; h#7879; trí th#7913;c tr#7867;. Trí th#7913;c c#7843;i cách trong gu#7891;ng máy th#7901;i h#7853;u #272;#7893;i m#7899;i nh#432; Ti#7871;n s#7929; Lê #272;#259;ng Doanh #273;ã b#7871; t#7855;c v#7873; con #273;#432;#7901;ng phát tri#7875;n #273;#7845;t n#432;#7899;c lâu dài và không #273;#7911; vi#7877;n ki#7871;n #273;#7875; v#7841;ch #273;#432;#7901;ng cho th#7871; h#7879; trí th#7913;c tr#7867;. 

H#7853;u qu#7843; là 20 n#259;m sau #273;#7893;i m#7899;i, dân t#7897;c #273;ã không có #273;#432;#7907;c m#7897;t n#7873;n t#7843;ng t#432; t#432;#7903;ng cho các ph#432;#417;ng án phát tri#7875;n thay th#7871; ch#7911; thuy#7871;t #273;ã phá s#7843;n. Tình tr#7841;ng kh#7911;ng ho#7843;ng t#432; t#432;#7903;ng ch#7881; #273;#432;#7907;c tiêm nh#7919;ng li#7873;u gi#7843;m #273;au mà không #273;#432;#7907;c gi#7843;i ph#7851;u. B#7871; t#7855;c t#432; t#432;#7903;ng làm cho xã h#7897;i ngày càng ch#7845;t ch#7913;a mâu thu#7851;n, m#7897;t m#7863;t là mâu thu#7851;n n#7897;i t#7841;i c#7911;a kinh t#7871; th#7883; tr#432;#7901;ng v#7915;a nguyên th#7911;y v#7915;a b#7883; bóp méo b#7903;i #273;#7897;c quy#7873;n, m#7863;t khác là mâu thu#7851;n gi#7919;a h#7879; th#7889;ng h#7853;u toàn tr#7883; v#7899;i nhu c#7847;u phát tri#7875;n và m#7903; ra th#7871; gi#7899;i. Ngu#7891;n trí tu#7879; và b#7843;n l#297;nh cho m#7897;t cu#7897;c #273;#7841;i ph#7851;u v#7873; t#432;
 t#432;#7903;ng #273;#7875; #273;#7863;t dân t#7897;c lên m#7897;t #273;#432;#7901;ng ray phát tri#7875;n m#7899;i c#361;ng ch#432;a #273;#432;#7907;c tích l#361;y. Hai m#432;#417;i n#259;m, các trí th#7913;c trong b#7897; máy #273;ã không làm #273;#432;#7907;c nhi#7873;u #273;#7875; giúp n#7899;i l#7887;ng "m#361; kim cô” ch#7911; thuy#7871;t k#7865;p ch#7863;t các th#7871; h#7879; trí th#7913;c tr#7867;, khi#7871;n h#7885; c#7913; n#7889;i ti#7871;p nhau “tr#7903; nên xoàng, tr#7903; nên h#7901;i h#7907;t, tr#7903; nên không có trách nhi#7879;m #273;#7847;y #273;#7911; v#7899;i dân t#7897;c”. 


*

Chúng tôi có may m#7855;n #273;#432;#7907;c g#7863;p nhi#7873;u trí th#7913;c c#7843;i cách trong b#7897; máy, nh#7919;ng ng#432;#7901;i #273;ã làm nên Xé rào và #272;#7893;i m#7899;i. H#7885; #273;ã m#7897;t l#7847;n v#432;#7907;t lên h#7879; th#7889;ng #273;#7875; #273;#7849;y dân t#7897;c ra kh#7887;i t#7893;ng kh#7911;ng ho#7843;ng, nh#432;ng h#7885; không còn #273;#7911; s#7913;c #273;#7875; #273;#7863;t dân t#7897;c lên #273;#432;#7901;ng ray c#7911;a phát tri#7875;n b#7873;n v#7919;ng và lâu dài. Nhi#7873;u ng#432;#7901;i gi#7901; #273;ây b#7845;t bình, nh#432;ng m#432;#7901;i ng#432;#7901;i nh#432; m#7897;t cùng khuyên nh#7919;ng gã tr#7867; tu#7893;i nh#432; chúng tôi: tránh xa “chính tr#7883;” mà lo l#7845;y thân. Tôi bi#7871;t h#7885; th#7921;c lòng, và con cái h#7885; #273;ã làm theo l#7901;i h#7885; d#7841;y. H#7885;, sinh ra, tr#432;#7903;ng thành, xây s#7921; nghi#7879;p trong h#7879; th#7889;ng h#7853;u toàn tr#7883;, d#7889;c toàn l#7921;c cho #272;#7893;i m#7899;i,
 r#7891;i c#7841;n s#7913;c cho m#7897;t cu#7897;c tr#432;#7901;ng chinh m#7899;i. Chúng tôi xin nghiêng mình tr#432;#7899;c c#7843; thành công và nh#7919;ng di s#7843;n dang d#7903; c#7911;a h#7885;. 

Tháng Ba, 2005 

© 2005 talawas 


---------------------------------
[1]M#7897;t th#7889;ng kê t#7881; m#7881; trên báo chí Vi#7879;t Nam #273;#432;#417;ng #273;#7841;i s#7869; cho th#7845;y s#7921; th#7889;ng tr#7883; c#7911;a “ngôn m#7899;i” trong các l#297;nh v#7921;c chính tr#7883; và t#432; t#432;#7903;ng v#7851;n còn ti#7871;p di#7877;n: c#361; thì có “#273;#7883;nh h#432;#7899;ng xã h#7897;i ch#7911; ngh#297;a”, “thành ph#7847;n kinh t#7871; ch#7911; #273;#7841;o”, “t#7853;p trung dân ch#7911;”, “làm ch#7911; t#7853;p th#7875;”, “ng#432;#7901;i t#7889;t vi#7879;c t#7889;t” v.v. M#7899;i thì có: “h#7897;i nh#7853;p mà không hòa tan”, “nhìn th#7859;ng vào s#7921; th#7853;t”, “dân ch#7911; c#417; s#7903;” v.v.
[2]Ch#7919; George Orwell dùng trong 1984, m#7897;t ki#7879;t tác v#259;n h#7885;c v#7873; ch#7871; #273;#7897; toàn tr#7883;.
[3](Vì th#7871;, nh#7919;ng ng#432;#7901;i thi#7871;u tinh t#7871; h#7859;n s#7869; th#7845;t v#7885;ng khi so sánh bài nói chuy#7879;n tr#7847;n tr#7909;i c#7911;a ông Lê #272;#259;ng Doanh tr#432;#7899;c B#7897; chính tr#7883;, v#7899;i bài tr#7843; l#7901;i ph#7887;ng v#7845;n có #273;eo m#7863;t n#7841; v#7899;i #272;ài Châu Á T#7921; do)
[4]Trích l#7901;i Phát bi#7875;u c#7911;a ti#7871;n s#7929; Lê #272;#259;ng Doanh (nguyên Vi#7879;n tr#432;#7903;ng Vi#7879;n Nghiên c#7913;u Qu#7843;n lý Kinh t#7871; Trung #431;#417;ng ngày 2/11/2004 trong khuôn kh#7893; ch#432;#417;ng trình KX 10.


=====
You shall know the truth and the truth shall set you free.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.le.org/pipermail/vacets-local-dc/attachments/20050325/b7d81fcf/attachment-0001.html