[Vacets-local-dc] [Mot cuoc phong van ...]
Hai Tran
hai_v_tran at yahoo.com
Thu Jan 6 06:03:26 PST 2005
Saturday, January 01, 2005
Äà i Chân Trá»i Má»i phá»ng vấn anh Phương Nam - Äá» Nam Hải.
Nguyá»t Như: Xin kÃnh chà o anh Phương Nam - Äá» Nam Hải. Nguyá»t Như rất hân hạnh ÄÆ°á»£c tiếp chuyá»n vá»i anh hôm nay.
Phương Nam: Xin mến chà o chá» Nguyá»t Như. Xin kÃnh chà o quý thÃnh giả cá»§a Äà i Chân Trá»i Má»i.
Nguyá»t Như: Dạ thưa anh, phản ứng cá»§a má»i ngưá»i và cá»§a chÃnh quyá»n là ra sao, sau khi anh gá»i lá Thư Ngá» cho Quá»c há»i, ChÃnh phá»§, Ban chấp hà nh trung ương ÄCS Viá»t Nam, các cÆ¡ quan truyá»n thông trong ngoà i nưá»c và các bạn bè quan tâm ?
Phương Nam: Hôm nay là ngà y 1/1/2005, bức Thư Ngá» Äó tôi gá»i Äi ngà y 10/12/2004, tức lÃ ÄÆ°á»£c 3 tuần rá»i. Vá»i các cÆ¡ quan truyá»n thông á» ngoà i nưá»c và các bạn bè quan tâm thì Äã có những thông tin phản há»i. Nhìn chung, các phản há»i ấy là rất tá»t; má»i ngưá»i Äá»u tán Äá»ng những gì tôi Äã trình bà y trong thư. Riêng Äá»i vá»i tất cả các cÆ¡ quan á» trong nưá»c như: Quá»c há»i, ChÃnh phá»§, BCHTƯ ÄCS Viá»t Nam, các cÆ¡ quan truyá»n thông thì tôi chưa thấy má»t cÆ¡ quan nà o trả lá»i.
Nguyá»t Như: Äó có phải là Äiá»u bình thưá»ng không, thưa anh ?
Phương Nam: Äây là Äiá»u rất bình thưá»ng, trưá»c Äây tôi cÅ©ng Äã từng gá»i những bà i viết cá»§a mình tá»i những cÆ¡ quan trên. Ká» cả gần Äây là bà i Góp ý vá»i Quá»c há»i khóa 11 vá» viá»c chất vấn và trả lá»i chất vấn trưá»c diá»
n Äà n Quá»c há»i. Tất cả Äá»u nằm trong sá»± im lặng. Tôi cÅ©ng Äã quen vá»i cung cách hà nh xá» nà y rá»i, nên không thấy ngạc nhiên gì.
Nguyá»t Như: Anh có thá» phân tÃch rõ hÆ¡n vá» bản chất cá»§a cung cách hà nh xỠấy.
Phương Nam: á» những nưá»c có ná»n dân chá»§ ÄÃch thá»±c, khi má»t công dân cá»§a há» nêu lên những ý kiến Äá» xuất, vá»i mục ÄÃch góp phần xây dá»±ng và phát triá»n Äất nưá»c thì tùy theo tầm mức cá»§a ý kiến Äó ra sao, sẽ có các cÆ¡ quan chức nÄng thÃch ứng Äá» liên lạc và Äá»i thoại vá»i há». Nhưng á» Viá»t Nam thì khác: nếu Äó là những ý kiến phù hợp vá»i quan Äiá»m chÃnh thá»ng cá»§a ÄCS Viá»t Nam thì không có vấn Äá» gì. Nhưng nếu Äó lại là những ý kiến ngược lại vá»i các quan Äiá»m chÃnh thá»ng cá»§a ÄCS Viá»t Nam thì trong rất nhiá»u trưá»ng hợp, chÃnh quyá»n bèn chuyá»n há» sÆ¡ cá»§a há» sang cho công an! Trưá»ng hợp cá»§a tôi Äã góp thêm má»t và dụ nữa chứng minh cho nháºn Äá»nh trên.
ChÃnh nét khác biá»t nà y là má»t trong những tiêu chà Äá» Äánh giá má»t quá»c gia là có dân chá»§ hay không có dân chá»§. Những ngưá»i bảo thá»§, hiá»n Äang nắm thá»±c quyá»n trong ÄCS Viá»t Nam chá» muá»n dân tá»c anh hùng nà y "sá»ng phúc âm trong lòng Äảng" mà thôi.
Còn nếu ai "sá»ng phúc âm nhưng lại ngoà i lòng Äảng" thì láºp tức là Äảng ná»i cáu ngay. ChÃnh cái sá»± "Äảng cáu" ấy Äã Äẩy biết bao những con ngưá»i Äã và Äang Äấu tranh cho sá»± nghiá»p dân chá»§ hóa Äất nưá»c phải rÆ¡i và o vòng thẩm vấn, tù tá»i, quản chế, khai trừ cùng nhiá»u ngón Äòn Äá»c ác khác. Há» thưá»ng bá» quy và o các tá»i như: "Viết bà i, lưu trữ và phát tán các tà i liá»u phản Äá»ng", "Là m gián Äiá»p cho nưá»c ngoà i", "Là m phương hại Äến ná»n an ninh quá»c gia" hoặc bá» nhục mạ như: "Cái lÅ© Än phải bả bá»n Äế quá»c, sà i lang, câu kết vá»i các thế lá»±c thù Äá»ch, Äang tâm chá»ng lại Äảng, chÃnh quyá»n, chá»ng lại Tá» quá»c, nhân dân, chá»ng lại ná»n dân chá»§ xã há»i chá»§ nghÄ©a tươi Äẹp cá»§a chúng ta, ..." (!?)
Nhưng tôi tin tưá»ng má»t cách mạnh mẽ rằng: má»t khi anh Äã gây tá»i ác thì sá»m muá»n gì anh cÅ©ng sẽ bá» phát hiá»n và bá» trừng phạt (dù chá» là bằng cách ra lá»nh miá»ng). Không bá» trừng phạt bá»i công lý thì cÅ©ng bá» trừng phạt bá»i trá»i pháºt, thần linh. Những ngưá»i Äã hoặc Äang có những mưu toan Äen tá»i nhằm "ra Äòn" vá»i những ngưá»i dân chá»§ Viá»t Nam hãy nhá» tá»i Äiá»u Äó. Các vá» là m gì thì là m, nhưng xin hãy Äừng quá láºm và o ý Äảng mà lãng Äi cái "zdụ" lòng dân. Vì Äiá»u Äó sẽ khó có cÆ¡ sá» mà Äá» lại phúc Äức cho con cháu các vá» sau nà y lắm!
Nguyá»t Như: Trong phần 4 cá»§a bà i Viá»t Nam Äất nưá»c tôi, anh có chứng minh rằng: trong xã há»i Viá»t Nam hôm nay là không có ná»n dân chá»§ thá»±c sá»±. Anh có thá» nêu thêm má»t và i và dụ Äá» là m rõ hÆ¡n cho nháºn xét nà y.
Phương Nam: Äiá»u nà y thì Äã có nhiá»u ngưá»i dân chá»§ Viá»t Nam trưá»c và sau tôi chứng minh. Rõ rà ng trên Äất nưá»c ta là không có ná»n dân chá»§ thá»±c sá»±. Cái gá»i là ná»n dân chá»§ xã há»i chá»§ nghÄ©a á» Viá»t Nam hôm nay, xét vá» thá»±c chất chá» là thứ dân chá»§ lừa má», giả hiá»u. Dân chá»§ cho thiá»u sá» những ngưá»i nắm thá»±c quyá»n trong Ban lãnh Äạo ÄCS Viá»t Nam. Nó, nếu có trong xã há»i thì cÅ©ng chá» là những "mẩu vụn" cá»§a ná»n dân chá»§ ÄÃch thá»±c mà thôi. Theo tôi, tháºm chà nó còn tá» hại hÆ¡n rất nhiá»u so vá»i những ná»n dân chá»§ tư sản á» các thế ká»· trưá»c, mà phong trà o cá»ng sản từng không tiếc lá»i phê phán.
Tôi xin ÄÆ°á»£c nêu 3 và dụ Äiá»n hình:
Và o thế ká»· 19, giữa lòng Luân Äôn - thá»§ Äô cá»§a nưá»c Anh tư bản, trong suá»t hÆ¡n ná»a thế ká»·, Mác (Marx) và Äng-ghen (Engels) Äã viết nhiá»u tác phẩm lên án chá»§ nghÄ©a tư bản, trong Äó có bá» Tư bản Luáºn ná»i tiếng. Rá»i cùng các Äá»ng chà cá»§a ông thà nh láºp và lãnh Äạo Quá»c tế Cá»ng sản I (1864), vá»i chá»§ trương không há» giấu diếm là : Giai cấp vô sản sẽ già nh chÃnh quyá»n từ tay giai cấp tư sản bằng con ÄÆ°á»ng bạo lá»±c. Nhưng tất cả Äá»u vẫn ÄÆ°á»£c an toà n.
Và o Äầu thế ká»· 20, Nhóm Nguyá»
n Ãi Quá»c (gá»m các ông: Phan Chu Trinh, Phan VÄn Trưá»ng, Nguyá»
n Thế Truyá»n, Nguyá»
n Tất Thà nh, Nguyá»
n An Ninh) á» Paris - thá»§ Äô nưá»c Pháp tư bản vẫn ÄÆ°á»£c tá»± do láºp Há»i ngưá»i Viá»t Nam yêu nưá»c, viết Yêu sách 8 Äiá»m cá»§a nhân dân Viá»t Nam gá»i Há»i nghá» Véc-xây. (trong Äó yêu cầu chÃnh phá»§ Pháp phải ân xá tù chÃnh trá» Viá»t Nam, cải cách pháp lý, tá»± do báo chà và tư tưá»ng, tá»± do láºp há»i và há»i há»p), rá»i ra báo Ngưá»i Cùng Khá» (Le Paria), xuất bản cuá»n Bản án chế Äá» thá»±c dân Pháp. Và chà ng trai 30 tuá»i Nguyá»
n Ãi Quá»c - Nguyá»
n Tất Thà nh vẫn ÄÆ°á»£c Äiá»m nhiên Äi dá»± Äại há»i Tours, là Äại há»i sáng láºp Äảng cá»ng sản Pháp (1920),... và tất cả cÅ©ng Äá»u ÄÆ°á»£c an toà n.
Từ 24/9 - 16/12/1933, tại thà nh phá» LaixÃch (Leipzig - Äức), chÃnh quyá»n phát xÃt Äức má» phiên tòa xét xỠông G. Äimitrá»p (ngưá»i Bungaria) vá»i tá»i danh "Äá»t nhà Quá»c há»i Äức". Suá»t gần 3 tháng xét xá», G. Äimitrá»p Äã tá»± bảo vá» ÄÆ°á»£c mình trưá»c tòa án phát xÃt, buá»c chúng phải trả tá»± do cho ông và o tháng 2/1934. Sau Äó ông sang Liên Xô hoạt Äá»ng, và nÄm 1935 tại Äại há»i VII - Quá»c tế cá»ng sản III, ông Äã ÄÆ°á»£c bầu là m Tá»ng bà thư Quá»c tế cá»ng sản.
Thế mà ngà y nay, những ngưá»i dân chá»§ Viá»t Nam chá» là viết và truyá»n bá những bà i viết ôn hòa hÆ¡n nhiá»u thì Äã bá» hà nh hạ Äá»§ Äiá»u. Há» không há» ÄÆ°á»£c quyá»n tá»± do ra báo hoặc tá»± do láºp há»i. Chẳng hạn giá»ng như viá»c ÄÆ°á»£c ra báo Ngưá»i Cùng Khá», ÄÆ°á»£c láºp Há»i ngưá»i Viá»t Nam yêu nưá»c,... như cá»§a nhóm 5 ông Nguyá»
n Ãi Quá»c tại Paris - Pháp, và o Äầu thế ká»· trưá»c. Hay là vá»i ngưá»i Viá»t Nam hôm nay thì "Äảng ta Äã Äá»nh hưá»ng" rằng: "Yêu nưá»c là yêu chá»§ nghÄ©a xã há»i" rá»i! Chứ còn phải Äi tìm kiếm lòng vòng á» Äâu nữa cho "tá»n xÄng" ?!
Ngoà i ra, các phiên tòa xét xá» những ngưá»i dân chá»§ Viá»t Nam thì ÄÆ°á»£c tiến hà nh má»t cách vá»i và ng, lấp liếm, tháºm thà tháºm thụt như là m bạc giả; vá»i những bản án ÄÆ°á»£c Äá»nh sẵn. Thá»±c tế rõ rà ng như váºy, nhưng Äáng tiếc là có nhiá»u ngưá»i Viá»t Nam do bỠảnh hưá»ng bá»i sá»± thông tin má»t chiá»u bao nÄm trá»i, nên sá»± nháºn thức vẫn còn rất lá» má», mông lung. Tôi tin rằng, trong tương lai không xa, khi Äất nưá»c Äã có má»t ná»n dân chá»§ thá»±c sá»±, vá»i sá»± thông tin Äa chiá»u thì sá»± mông lung, lá» má» kia sẽ dần biến mất.
Nguyá»t Như: Xin anh cho biết vá» những phản ứng cá»§a CÆ¡ quan an ninh - Bá» công an sau khi bức Thư Ngá» cá»§a anh ÄÆ°á»£c gá»i Äi.
Phương Nam: Cho tá»i nay, phản ứng cá»§a CÆ¡ quan an ninh - Bá» công an sau khi bức Thư Ngá» cá»§a tôi gá»i Äi là chá» có má»t cú Äiá»n thoại duy nhất gá»i Äến và o chiá»u ngà y 14/12/2004, Äá» há»i xem tôi Äang á» Äâu và cục CPU cá»§a tôi Äã ÄÆ°á»£c Công an quáºn Phú Nhuáºn trả chưa? Tôi trả lá»i rằng: tôi vẫn Äi là m bình thưá»ng á» Ngân hà ng, còn cục CPU Äó thì vẫn chưa ÄÆ°á»£c trả lại. Ngoà i ra, còn là sá»± tác Äá»ng lên gia Äình tôi và ngân hà ng, nÆ¡i tôi Äang là m viá»c, nhưng tôi xin ÄÆ°á»£c Äá» cáºp Äến chuyá»n nà y và o má»t dá»p khác.
Xin giải thÃch thêm má»t chút: CÆ¡ quan an ninh - Bá» công an lÃ ÄÆ¡n vá» Äã là m viá»c trá»±c tiếp vá»i tôi trong hÆ¡n bá»n tháng qua, nhưng cục CPU trong chiếc máy tÃnh cá»§a tôi thì lại bá» Công an quáºn Phú Nhuáºn giữ. (có sá»± chứng kiến cá»§a CÆ¡ quan an ninh trên). Cú Äiá»n thoại ngà y 14/12/2004 là do má»t sỹ quan trẻ cá»§a CÆ¡ quan an ninh - Bá» công an gá»i Äến Äá» há»i xem Công an quáºn Phú Nhuáºn Äã trả nó cho tôi chưa? CÅ©ng chÃnh anh bạn trẻ nà y là ngưá»i Äã Äi cùng tôi vá» nhà tôi, tại sá» 441 Nguyá»
n Kiá»m - Phưá»ng 9 - Quáºn Phú Nhuáºn - Tp. Há» Chà Minh, chiá»u ngà y 4/12/2004. Anh ta Äứng ngoà i chá», còn tôi và o nhà lấy cục CPU ra và quay trá» lại Công an Quáºn Phú Nhuáºn giao ná»p (không há» có má»t chứng từ biên nháºn nà o). Sá»± viá»c diá»
n ra giá»ng như là tôi vá» nhà lấy máy tÃnh Äem Äi sá»a chữa thôi.
Nguyá»t Như: Cái Äó xem ra có vẻ hÆ¡i lạ, chẳng lẽ hai cÆ¡ quan công an lại không phá»i hợp là m viá»c vá»i nhau ?
Phương Nam: Theo tôi, có lẽ Äó là cái mà ngưá»i ta thưá»ng gá»i là "biá»n pháp nghiá»p vụ" thôi. Mục ÄÃch chÃnh là công an muá»n biết xem tôi Äang á» Äâu? Äang là m gì? Chắc chắn là các cÆ¡ quan trên phải liên há», phá»i hợp là m viá»c vá»i nhau. Chứ muá»n biết những thông tin ấy thì viá»c gì há» phải há»i Äến mình.
Nguyá»t Như: Có phải vì anh lo ngại cho an nguy cá»§a gia Äình, cùng những ngưá»i thân quen, nên Äã có sinh hoạt Äá»c láºp và không có liên há», tham gia và o những tá» chức hoặc Äảng phái chÃnh trá» nà o không, thưa anh ?
Phương Nam: Äúng, có 2 lý do Äá» tôi là m như váºy. Thứ nhất là ngay từ Äầu tôi Äã xác Äá»nh mình nên là ngưá»i hoạt Äá»ng Äá»c láºp. Nó sẽ có lợi hÆ¡n cho viá»c góp phần thúc Äẩy tiến trình dân chá»§ Viá»t Nam tiến lên phÃa trưá»c. Thứ hai là cho sá»± an tá»n cá»§a mình và những ngưá»i thân. Lúc nà y tôi vẫn là ngưá»i hoạt Äá»ng dân chá»§ Äá»c láºp. Từ tháng 6 nÄm 2000 Äến nay, khi bà i viết Äầu tiên Viá»t Nam Äất Nưá»c Tôi cá»§a tôi ÄÆ°á»£c gá»i lên Internet, tôi Äã có quan há» rất tá»t vá»i nhiá»u cá nhân, tá» chức trên khắp thế giá»i. Nhưng như trong bức Thư Ngá» Äã trình bà y: tôi chá» á»§ng há» những cá nhân hoặc tá» chức nà o mong muá»n ÄÆ°a Äất nưá»c Viá»t Nam có tá»± do, dân chá»§ bằng những biá»n pháp hoà bình. Còn những ai muá»n là m ngược lại thì tôi phản Äá»i. Äến nay và sau nà y
cÅ©ng váºy, tôi không há» bá» chi phá»i hay bá» khá»ng chế bá»i bất cứ má»t cá nhân hay tá» chức nà o, ká» cả á» trong và ngoà i nưá»c. Äấy là Äiá»u khẳng Äá»nh.
Nguyá»t Như: Còn bạn bè trong nưá»c cá»§a anh thì sao ? Há» có biết những công viá»c cá»§a anh không và nếu biết thì há» sẽ có những phản ứng gì ?
Phương Nam: Bạn bè thì tôi không muá»n Äá» cho há» phải liên lụy, vì nếu há» bá» liên lụy thì sẽ rất phiá»n phức cho há» và gia Äình. Tuy nhiên, trong những lúc trao Äá»i vá»i nhau, tôi cÅ©ng thưá»ng nêu quan Äiá»m cá»§a mình Äã ÄÆ°á»£c thá» hiá»n trong các bà i viết. Äiá»u Äáng mừng là rất nhiá»u ngưá»i trong sá» há» bà y tá» sá»± Äá»ng tình vá»i tôi. Trưá»ng hợp há» chưa Äá»ng tình thì phương châm cá»§a tôi là kiên trì thuyết phục. Còn viá»c trao Äá»i những tà i liá»u vá» dân chá»§ thì Äấy là má»t chuyá»n chứa Äá»±ng rất nhiá»u rá»§i ro á» Viá»t Nam.
Nguyá»t Như: Dạ vâng, có lẽ nhiá»u ngưá»i biết anh qua những bà i viết cá»§a anh, tuy nhiên Äá» thá»±c sá»± hiá»u rõ hÆ¡n vá» nhân váºt Phương Nam, xin anh có thá» cho quý thÃnh giả biết sÆ¡ qua vá» tiá»u sá» cá»§a mình.
Phương Nam: Tôi sinh ra á» Hà Ná»i nÄm 1959. Tôi Äã trải qua những nÄm tháng sá»ng, há»c táºp á» Hà Ná»i và Ỡnhững nÆ¡i sÆ¡ tán, thuá»c nhiá»u là ng quê trên miá»n Bắc. Sau ngà y 30/4/1975 tôi và o Sà i Gòn cùng gia Äình, khi Äó tôi còn là má»t cáºu há»c sinh 16 tuá»i. Tôi há»c tiếp những nÄm cuá»i phá» thông á» Sà i Gòn, rá»i há»c Äại há»c, ra Äi là m và há»c lên cao há»c Äá»u á» Viá»t Nam. NÄm 1994 tôi Äi sang Australia cùng gia Äình. Äầu nÄm 2002, tôi trá» vá» Viá»t Nam và hiá»n nay tôi Äang là m viá»c trong má»t ngân hà ng á» Sà i Gòn. á» Äây có 2 chi tiết cần là m rõ:
Thứ nhất, tôi Äã há»c xong chương trình cao há»c kinh tế khóa 1992 - 1994, nhưng nÄm 1994, do Äi sang Australia nên tôi chưa ká»p là m bản luáºn vÄn tá»t nghiá»p. Vì váºy, vá» mặt lý thuyết tôi Äã có chứng chá» hòan tất, nhưng vá» mặt bằng cấp thì tôi chưa có bằng thạc sỹ kinh tế.
Thứ hai, tôi không phải là sinh viên du há»c như nhiá»u bà i viết Äã ghi nhầm. Thá»i gian gần 8 nÄm á» Australia chá» là thá»i gian tôi sang Äấy sinh sá»ng cùng gia Äình mà thôi.
Nguyá»t Như: Trong các bà i viết cá»§a mình, anh lấy bút hiá»u là Phương Nam. Bút hiá»u ấy có ý nghÄ©a gì Äặc biá»t hay không mà anh lại chá»n nó ?
Phương Nam: Sá» dÄ© tôi chá»n bút hiá»u nà y bá»i vì tôi sinh ra và lá»n lên á» Hà Ná»i, nhưng nÄm 16 tuá»i tôi lại và o miá»n Nam. Cho nên tâm há»n tôi là sá»± Äan quyá»n giữa con ngưá»i cá»§a vùng Äất phương Bắc có bá»n mùa Xuân, Hạ, Thu, Äông, vá»i vùng Äất á» phương Nam nắng ấm, vá»i hai mùa Mưa, Nắng. Tôi Äã ÄÆ°á»£c gặp rất nhiá»u ngưá»i và kết thân vá»i các bạn bè má»i cá»§a mình á» miá»n Nam. Thuá» ban Äầu, do ngưá»i thì sá»ng á» miá»n Nam, còn mình thì sá»ng á» miá»n Bắc, nên cÅ©ng có sá»± khác biá»t vá» quan Äiá»m, lá»i sá»ng á» hai chế Äá» chÃnh trá» hoà n toà n khác nhau trưá»c Äó. Nhưng sau nà y, chúng tôi cùng Än, cùng á», cùng há»c hà nh chung vá»i nhau, cùng chia sẻ vá»i nhau từng gói mì tôm và những Äá»ng tiá»n cuá»i cùng cá»§a cuá»c Äá»i sinh viên trong ký túc xá, nên chúng tôi dần dần coi nhau như
anh em má»t nhà . Những khác biá»t kia Äã tan biến há»i nà o mà chúng tôi cÅ©ng chẳng hay. Vì váºy, tôi Äặt bút hiá»u Phương Nam là Äá» cám Æ¡n mảnh Äất, con ngưá»i phương Nam Äã cho tôi có thêm nhiá»u ngưá»i bạn má»i, biết thêm nhiá»u vùng Äất má»i, vá»i cuá»c sá»ng má»i Äa dạng, bá»i sá»± Äan quyá»n giữa phong cách sá»ng cá»§a hai miá»n Nam - Bắc.
Nguyá»t Như: Anh Äã viết rất là nhiá»u bà i, nhất là trong thá»i gian anh á» Ãc, những bà i Äó phải nói rất là công phu, anh Äã bá» rất nhiá»u thá»i gian và o Äó. Không biết nếu phải tả anh là má»t nhà vÄn hay là má»t nhà Äấu tranh cho dân chá»§, thì giữa hai hình ảnh Äó, theo anh cái nà o mô tả anh Äúng nhất ?
Phương Nam: Thá»±c ra, tôi chưa bao giá» có ý nghÄ© mình sẽ là nhà vÄn Äâu, ká» cả bây giá» cÅ©ng váºy. (vì há»i nhá» tôi há»c vÄn rất dá»t!). Chẳng qua là do sá»± bức xúc cá»§a mình sau thá»i gian hÆ¡n 5 nÄm sá»ng á» Ãc. Tôi thấy thá»i gian Äã Äá»§ Äá» mình chiêm nghiá»m và so sánh giữa hai chế Äá» nhất nguyên, Äá»c Äảng á» Viá»t Nam, vá»i chế Äá» Äa nguyên, Äa Äảng cá»§a nưá»c Ãc và cá»§a nhiá»u nưá»c dân chá»§ khác trên thế giá»i, nên Äã thúc Äẩy tôi viết ra. Những Äiá»u Äó ÄÆ°á»£c thá» hiá»n rất rõ nét và sá»ng Äá»ng qua cuá»c sá»ng diá»
n ra xung quanh mình và qua sách báo, phim ảnh, truyá»n hình cá»§a má»t Äất nưá»c có sá»± thông tin nhiá»u chiá»u. Tôi là má»t kỹ sư kinh tế ngân hà ng, thá»i thế nó là m cho mình buá»c phải trá» thà nh ngưá»i viết Äấu tranh cho tá»± do, dân chá»§ á» Viá»t Nam thì Äúng hÆ¡n.
Cho Äến lúc nà y, tôi vẫn muá»n là m công viá»c chuyên môn cá»§a mình hÆ¡n.
Nguyá»t Như: Theo Nguyá»t Như ÄÆ°á»£c biết thì anh rất quý mến các nhà dân chá»§ á» trong nưá»c, ngay từ khi anh còn á» Ãc. Nhất là những ông như là Hoà ng Minh ChÃnh, Trần Äá», Nguyá»
n Äan Quế, Hà SÄ© Phu, Nguyá»
n Thanh Giang,... Há» có tác Äá»ng hay ảnh hưá»ng lên con ÄÆ°á»ng anh chá»n hôm nay hay không ?
Phương Nam: Có, chắc chắn là có tác Äá»ng rá»i. Khi tôi ÄÆ°á»£c ra nưá»c ngoà i, ÄÆ°á»£c sang Australia thì tôi má»i ÄÆ°á»£c Äá»c những bà i viết cá»§a há» và tôi thấy rằng: Äây là những vá»n quý cá»§a Äất nưá»c mình và há» Äã ảnh hưá»ng tÃch cá»±c tá»i nhân sinh quan cá»§a tôi. Bên cạnh Äó, phải ká» Äến những ảnh hưá»ng mạnh mẽ cá»§a ná»n dân chá»§ Ãc và cá»§a các nưá»c dân chá»§ khác trên thế giá»i. Tất cả kết hợp lại Äã giúp tôi có má»t sá»± thay Äá»i lá»n trong nháºn thức. Tuy nhiên, Äiá»u Äó không có nghÄ©a là mình phụ thuá»c và o má»t ngưá»i nà o, hay tôn sùng bất cứ má»t ná»n dân chá»§ nà o. Tôi chiêm nghiá»m tất cả những cái Äấy, nhưng khi rút ra những kết luáºn cho mình thì tôi hoà n toà n Äá»c láºp. Theo tôi, ná»n dân chá»§ Äa nguyên, Äa Äảng và pháp trá» á» Viá»t Nam trong tương lai, nếu
muá»n xây dá»±ng và phát triá»n bá»n vững thì phải do chÃnh ngưá»i Viá»t Nam tá»± là m. Nó phải phù hợp vá»i Äiá»u kiá»n, hoà n cảnh cụ thá» cá»§a Viá»t Nam; chứ không thá» sao chép nguyên si cá»§a bất cứ mô hình nà o, như Äã từng sai lầm nghiêm trá»ng trong quá khứ.
Nguyá»t Như: Tại sao anh lại chá»n thá»i Äiá»m nà y Äá» chÃnh thức bà y tá» suy nghÄ© cá»§a mình vá»i chÃnh quyá»n Viá»t Nam má»t cách công khai như váºy ? Nhất là viá»c lá Thư Ngá» ÄÆ°á»£c gá»i Äi Äúng và o ngà y 10/12, trùng vá»i ngà y Quá»c tế nhân quyá»n ?
Phương Nam: Không, Äấy chẳng qua là má»t sá»± trùng hợp ngẫu nhiên thôi, chứ tôi không cá» tình. Sá» dÄ© tôi chá»n thá»i Äiá»m nà y Äá» viết bức Thư Ngá» là bá»i 2 lẽ: Thứ nhất, tình trạng cá»§a tôi hiá»n nay là công an có thá» gá»i mình Äi bất cứ lúc nà o, nÆ¡i nà o nếu há» muá»n. Thà dụ như lÃ ÄÆ°a tôi và o trong má»t cÄn phòng kÃn thuá»c 1 khách sạn, má»t cÄn nhà vắng, má»t chiếc xe hÆ¡i bÃt bùng nà o Äó,... Äá» chất vấn, Äá» bắt buá»c mình phải má» những há»p thư Äiá»n tá», má» Diá»
n Äà n Nhà Viá»t Nam ra,... như há» Äã từng là m vá»i tôi hÆ¡n 4 tháng qua. Tình trạng nà y là cá»±c kỳ nguy hiá»m cho sá»± an tá»n cá»§a tôi và những ngưá»i lương thiá»n khác, do liên quan vá»i tôi mà cÅ©ng bá» công an hà nh hạ, hạch sách.
Cách Äây hÆ¡n 2 tháng, tôi Äã tuyên bá» vá»i các sỹ quan công an Äiá»u tra: "Äây là lần cuá»i cùng tôi má» chúng. Bá»i vì các anh muá»n tôi chứng minh là tôi không há» có quan Äiá»m bạo loạn, láºt Äá» thì tôi Äã má» chúng ra cho các anh coi, và các anh Äã công nháºn vá»i tôi rằng: tôi là m viá»c hoà n toà n Äá»c láºp, bản thân tôi và gia Äình Äá»u tá»t. Như váºy là Äá»§." Từ Äó, công an Äã không còn yêu cầu tôi phải má» chúng ra nữa. Tôi cÅ©ng nói thêm: "Các anh là m như váºy là vi phạm trắng trợn quyá»n tá»± do cá nhân, vi phạm quyá»n tá»± do thư tÃn Äã ÄÆ°á»£c quy Äá»nh rõ trong Hiến pháp Viá»t Nam hiá»n hà nh. Äất nưá»c mình vì không có dân chá»§ nên nó má»i ra nông ná»i nà y".
Có ngưá»i há»i tôi rằng: "Sao anh Äá» há» vi phạm nhân quyá»n trắng trợn như thế mà lại không kiá»n?". Nhưng tôi thì cho rằng: vấn Äá» là phải giải quyết táºn gá»c, chứ á» Viá»t Nam mình trong những trưá»ng hợp như váºy thì dù có kiá»n cÅ©ng vô Ãch. Äá»an trÃch sau Äây trong bức thư cá»§a thượng tưá»ng Nguyá»
n Nam Khánh, gá»i Ban chấp hà nh trung ương ÄCS Viá»t Nam, ngà y 15/7/2004 vừa qua, má»t lần nữa chứng minh rõ thêm cho nháºn xét nà y: "... Bá» chÃnh trá» Äã giao cho Thưá»ng vụ Quá»c há»i xem xét lại Pháp lá»nh tình báo và giao cho VÄn phòng ChÃnh phá»§ xem lại nghá» Äá»nh 96/CP...".
Ãng Phan Diá»
n là Ủy viên Bá» chÃnh trá», thưá»ng trá»±c Ban bà thư TƯ ÄCS Viá»t Nam Äã trả lá»i tá»nh queo ông Nam Khánh như váºy, trong cuá»c gặp ngà y 8/7/2004. Chẳng cần phải nói dà i dòng, ngưá»i Äá»c cÅ©ng thấy ngay là trên Äất nưá»c ta, cho dù "tam quyá»n" (láºp pháp - hà nh pháp - tư pháp) có "phân láºp" theo kiá»u gì, thì sá»m muá»n cÅ©ng "nháºp 1" mà thôi. Äó là 1 bá» có Ãt ngưá»i nhất, nhưng lại có nhiá»u quyá»n hạn vô biên nhất: Bá» chÃnh trá» ÄCS Viá»t Nam.
Ngoà i ra, còn lý do thứ hai nữa là : theo tôi, nếu mình ra công khai sẽ tạo ÄÆ°á»£c khả nÄng Äá» nhiá»u ngưá»i, nhất là Ỡtrong nưá»c biết ÄÆ°á»£c những quan Äiá»m cá»§a mình Äã thá» hiá»n qua những bà i viết hÆ¡n.
Nguyá»t Như: Xin anh nói rõ hÆ¡n cho quý thÃnh giả cá»§a Äà i biết vỠý kiến Äá» nghá» cá»§a anh vá» 1 cuá»c Trưng cầu dân ý.
Phương Nam: à kiến Äá» nghá» tá» chức 1 cuá»c Trưng cầu dân ý á» Viá»t Nam Äã ÄÆ°á»£c tôi trình bà y tại phần 4, trong bà i Viá»t Nam Äất nưá»c tôi.(Äang ÄÆ°á»£c ÄÄng trên 1 sá» trang web như: Äà n Chim Viá»t & Mạng à Kiến online. Click: www.danchimviet.com & www.ykien.net - Mục Tác giả.)
Trong Äó, câu há»i duy nhất cần nhân dân Viá»t Nam trả lá»i là :
Viá»t Nam nên hay không nên theo thá» chế chÃnh trá» Äa Äảng ?
Nếu ai Äá»ng ý thì bầu Có - Ai không Äá»ng ý thì bầu Không.
á» Äây tôi xin ÄÆ°á»£c trình bà y rõ hÆ¡n vá» tÃnh khả thi cá»§a nó: có nhiá»u ngưá»i cho rằng "Anh Äừng có mà ảo tưá»ng, sức mấy mà mấy "ông ná»i" á» Ba Äình - Hà Ná»i lại chá»u ba cái "zdụ" nà y! Hoặc giả "mấy chả" có chá»u thì chắc gì "mấy bá»" Äa Äảng Äã thắng? Bá»i vì ngà nh truyá»n thông thì ÄCS nắm toà n bá», há» thá»ng chuyên chÃnh vô sản thì ÄÆ°á»£c há» trang bá» Äến táºn rÄng, lại ÄÆ°á»£c giao cho quá nhiá»u quyá»n hạn. Vì váºy, xét vá» tương quan lá»±c lượng, nếu cuá»c Trưng cầu dân ý trên mà có diá»
n ra thì "mấy bá»" Äa Äảng lại chẳng thua chá»ng vó ra ấy à !
Bây giá» cứ ngẫm kỹ mà xem: á» nưá»c mình, có lá»±c lượng chÃnh trá» nà o ra há»n Äâu mà ganh vá»i chả Äua vá»i ÄCS Viá»t Nam ? Hay là "bà y Äặt" Äấu tranh, tranh Äấu má»t há»i Äá» rá»i ba cái thằng phản Äá»ng nó ngóc Äầu dáºy Äè Äầu, cưỡi cá» dân tá»c mình ? Äất nưá»c lại rÆ¡i và o cảnh Äầu rÆ¡i, máu chảy nữa thì "mấy bá»" Äa nguyên, Äa Äảng Äấu tranh "hÆ¡i bá»" khéo quá Äấy!". Tôi hoà n toà n thấu hiá»u những ná»i ưu tư Äó, nhưng tôi có cách nhìn nháºn vấn Äá» theo hưá»ng tÃch cá»±c hÆ¡n:
- Theo tôi, và o giai Äoạn 15 - 20 nÄm vá» trưá»c, thì á» các nưá»c cá»ng hòa cÅ© thuá»c Liên Xô và các nưá»c XHCN á» Äông Ãu cÅ©ng Äã có nhiá»u ngưá»i có những láºp luáºn tương tá»±. Những ngưá»i lãnh Äạo trong Äảng cá»ng sản á» các nưá»c nà y chắc chắn là cÅ©ng "sắt son" vá»i "cái món" nhất nguyên, Äá»c Äảng không kém gì những ngưá»i hiá»n Äang nắm thá»±c quyá»n trong ÄCS Viá»t Nam hiá»n nay Äâu. Nhưng vá»i sức ép ngà y cà ng mạnh mẽ cá»§a các dân tá»c ấy và cá»§a thá»i Äại, cùng vá»i sá»± phân liá»t ngà y cà ng trầm trá»ng trong ná»i bá» các ÄCS, nên cuá»i cùng Äã buá»c há» phải Nháºn thức lại. Bá»i vì lúc ấy há» Äứng trưá»c 1 trong 2 sá»± lá»±a chá»n: Hoặc là mau chóng rút lui khá»i quyá»n lá»±c, hoặc là cứ cá» tình nÃu kéo quyá»n lá»±c, bất chấp ý chà và nguyá»n vá»ng cá»§a nhân dân; Äá» rá»i tÃnh
mạng cá»§a há» và ngưá»i thân có thá» sẽ bá» mất an toà n, như Äã từng diá»
n ra á» Romania và o tháng 12 nÄm 1989, vá»i kết cục là cái chết ÄÃch Äáng và nhục nhã cá»§a vợ, chá»ng tên Äá»c tà i Ceausescu (bá» xá» tá»).
Hãy lấy trưá»ng hợp nưá»c Cá»ng hòa dân chá»§ Äức và o nÄm 1989 là m và dụ:
Má»t nưá»c Äông Äức ÄÆ°á»£c Äánh giá thuá»c hạng mạnh nhất trong khá»i các nưá»c xã há»i chá»§ nghÄ©a, vá»i lá»±c lượng quân Äá»i DDR và lá»±c lượng máºt vụ Stasi khét tiếng. Nhưng chá» trong Äêm 9/11/1989 Äã sụp Äá» không gì cứu vãn ÄÆ°á»£c, trưá»c má»t biá»n ngưá»i dân á» cả 2 miá»n Äông - Tây Äức khát khao vá»i tá»± do, dân chá»§ và không má»t tấc sắt trong tay. Trưá»c sức mạnh như nưá»c vỡ bỠấy, các lá»±c lượng quân Äá»i và cảnh sát Äông Äức Äã bất chấp ý Äảng Äá» á»§ng há» cho lòng dân, quyết tâm cùng dân tá»c là m cuá»c cách mạng dân chá»§. Kết qá»§a là bức tưá»ng Berlin bá» phá sáºp và sá»± kiá»n Äó trá» thà nh biá»u tượng sụp Äá» cá»§a chá»§ nghÄ©a cá»ng sản toà n cầu. CÅ©ng cần lưu ý rằng, và o tháng 10/1989, tức là chá» trưá»c Äó 1 tháng, Eric Honecker khi ấy là Tá»ng bà thư Äảng
công nhân thá»ng nhất Äức vẫn tuyên bá» 1 câu xanh rá»n: "Bức tưá»ng Berlin sẽ còn Äứng vững hà ng trÄm nÄm!" Eric Honecker sau Äó Äã bá» trá»n ra nưá»c ngoà i, nhưng cuá»i cùng cÅ©ng phải ra Äứng trưá»c và nh móng ngá»±a cá»§a nưá»c Äức thá»ng nhất, Äá» trả lá»i cho những tá»i ác cá»§a ông ta và những Äá»ng chà cá»§a ông, vá»i hà ng ngà n vụ kiá»n và hà ng trÄm vụ ÄÆ°á»£c Äem ra xét xá» và tuyên án.
- Bây giá» giả sá» rằng: khi áp lá»±c cá»§a dân tá»c và cá»§a thá»i Äại Äã Äá»§ mạnh, buá»c những ngưá»i nắm thá»±c quyá»n trong ÄCS Viá»t Nam phải chấp nháºn 1 cuá»c Trưng cầu dân ý (TCDY) theo Äá» nghá» trên, thì liá»u "mấy bá»" Äa nguyên, Äa Äảng có bá» "thua chá»ng vó" ra không ?
Theo tôi, vấn Äá» sẽ là như sau:
Khi ấy, má»t ỦY BAN QUá»C GIA Vá» TRƯNG CẦU DÃN à sẽ ÄÆ°á»£c thà nh láºp. Thà nh phần cá»§a Ủy ban nà y bao gá»m những ngưá»i á» trong và ngoà i ÄCS Viá»t Nam; ká» cả ngưá»i Viá»t Nam á» nưá»c ngoà i. (bá»i vì có rất nhiá»u ngưá»i trong sá» há» vẫn còn mang quá»c tá»ch Viá»t Nam). Viá»c thông tin, tuyên truyá»n sẽ ÄÆ°á»£c Ủy ban trên tiến hà nh Äá»ng thá»i và bình Äẳng cho cả 2 "sản phẩm" ÄÆ¡n Äảng và Äa Äảng. Hai lá»±c lượng quân Äá»i và công an Viá»t Nam sẽ là m nhiá»m vụ cao quý cá»§a mình là bảo Äảm tá»t an ninh cho nhân dân trưá»c, trong và sau cuá»c TCDY.
Viá»c gian láºn phiếu bầu theo tôi là hoà n toà n có thá» xảy ra. Nhưng diá»
n biến cá»§a cuá»c bầu cá» tá»ng thá»ng á» Ukraine trong 2 tháng 11 và 12/2004 vừa qua, cho chúng ta má»t niá»m tin tưá»ng sắt Äá rằng: trong thá»i Äại ngà y nay, những sá»± gian láºn như váºy Äá»u sẽ sá»m bá» phát hiá»n và thắng lợi cuá»i cùng sẽ không bao giá» thuá»c vá» những kẻ lầy là , lem nhem!
Sẽ có 2 khả nÄng xảy ra sau kết quả cá»§a cuá»c Trưng cầu dân ý trên:
1) Nếu Äa sá» nhân dân Viá»t Nam bầu Có cho sá»± ÄÆ¡n Äảng, thì lúc ấy Äảng cá»ng sản Viá»t Nam thá»±c sá»± là chÃnh danh Äá» lãnh Äạo Äất nưá»c. (cho Äến khi nà o nhân dân Viá»t Nam thấy cần phải có má»t cuá»c Trưng cầu dân ý má»i. Quy Äá»nh Ãt nhất phải là 5 nÄm chẳng hạn). Còn hiá»n nay thì nó Äang Vay mượn không há» có Khế ưá»c xã há»i và hoà n toà n sá»ng cá»ng sinh và o dân tá»c!
Theo tôi, ká» cả trong trưá»ng hợp mà "mấy bá»" Äa nguyên, Äa Äảng có "thua chá»ng vó" Äi chÄng nữa thì há» cÅ©ng không nên vì thế mà bi quan. Bá»i vì, Äiá»u gặt hái lá»n nhất mà dân tá»c Äạt ÄÆ°á»£c là : má»t cuá»c Tá»ng diá»
n táºp vá» dân chá»§ Äã ÄÆ°á»£c thá»±c hiá»n trong cuá»c TCDY trên, và Äiá»u nà y là rất có lợi cho 1 cuá»c TCDY sau Äó. Tôi tin rằng, má»t khi mà trình Äá» dân chá»§ và dân trà cá»§a nhân dân Viá»t Nam ÄÆ°á»£c nâng cao hÆ¡n, thì chắc chắn kết quả sẽ nghiêng vá» xu thế tất yếu cá»§a thá»i Äại ngà y nay là ná»n dân chá»§ Äa nguyên, Äa Äảng tiến bá».
2) Nếu Äa sá» nhân dân Viá»t Nam bầu Có cho sá»± Äa Äảng, thì lúc ấy Hiến pháp Viá»t Nam hiá»n hà nh phải ÄÆ°á»£c sá»a lại cho phù hợp vá»i kết quả nà y. Cụ thá» là phải sá»a lại má»t sá» Äiá»u, nhất là Äiá»u 4, quy Äá»nh ÄCS Viá»t Nam là lá»±c lượng chÃnh trá» duy nhất lãnh Äạo Äất nưá»c. ÄCS Viá»t Nam cÅ©ng vẫn tiếp tục lãnh Äạo Äất nưá»c cho Äến khi có 1 cuá»c Bầu cá» tá»± do, vá»i chiến thắng thuá»c vá» 1 Äảng chÃnh trá» khác.
Như váºy, trong cả 2 trưá»ng hợp trên thì sá»± chuyá»n biến vá» chÃnh trá» cá»§a Äất nưá»c Äá»u diá»
n ra má»t cách thá»±c sá»± bình Äẳng, vÄn minh và trong hòa bình. Cuá»c Tá»ng diá»
n táºp vá» dân chá»§ ấy là không há» bá» Äá» máu. Nó cÅ©ng hoà n toà n tránh ÄÆ°á»£c những Äá» vỡ Äau lòng trong ná»i bá» dân tá»c, ká» cả trong ná»i bá» ÄCS Viá»t Nam. Äá»ng thá»i, tránh ÄÆ°á»£c tá»i Äa sá»± can thiá»p, chi phá»i từ bên ngoà i. Bằng cách ấy, dân tá»c cÅ©ng sẽ tránh ÄÆ°á»£c nguy cÆ¡ Äá» cho "Bá»n phản Äá»ng ngóc Äầu dáºy Äè Äầu, cưỡi cá» dân tá»c mình", như nhiá»u ngưá»i Äã lo ngại. Bá»i 1 lẽ ÄÆ¡n giản là : Những ai hoặc thế lá»±c nà o thÃch giải quyết vấn Äá» bằng bạo lá»±c, bạo loạn, láºt Äá» sẽ khó lòng "có cá»a" Äá» già nh chiến thắng trong những cuá»c Äua tranh dân chá»§ sòng phẳng.
Theo tôi, cÅ©ng không nên sợ là Äất nưá»c không có lá»±c lượng chÃnh trá» nà o ra há»n là m Äá»i trá»ng vá»i ÄCS Viá»t Nam. Những lá»±c lượng ấy Äã có và nằm ngay trong lòng dân tá»c. Ná»n kinh tế nhiá»u thà nh phần Äã hình thà nh và phát triá»n trong hà ng chục nÄm qua là thêm cÆ¡ sá» vững chắc cho nháºn Äá»nh nà y. Tình hình á» Liên Xô và các nưá»c xã há»i chá»§ nghÄ©a cÅ© á» Äông Ãu cÅ©ng Äã chứng minh rõ. Tháºm chà lúc Äầu có thá» còn bá» tình trạng "lạm phát Äảng phái", nhưng cùng vá»i thá»i gian, vá»i sá»± chá»n lá»±a tá»nh táo cá»§a nhân dân, con sá» nà y sẽ giảm xuá»ng.
Nguyá»t Như: Thưa anh, tin má»i nhất mà Nguyá»t Như nháºn ÄÆ°á»£c là có má»t nhóm bạn cá»§a anh á» Melbourne Äã hay tin vá» những gì Äang xảy ra cho anh. Và há» muá»n gióng lên tiếng nói Äá» bảo vá» anh trưá»c chÃnh phá»§ Ãc và các cÆ¡ quan truyá»n thông ngoại quá»c. Nguyá»t Như cÅ©ng ÄÆ°á»£c biết là các anh, chá» trong Ban quản trá» diá»
n Äà n Nhà Viá»t Nam cÅ©ng muá»n có những hà nh Äá»ng tương tá»±. Không biết anh có cảm nghÄ© gì trưá»c viá»c là m nà y, thưa anh ?
Phương Nam: Tôi rất xúc Äá»ng khi nghe ÄÆ°á»£c những thông tin như váºy. Tôi nghÄ© Äó là viá»c là m rất cần thiết và rất quan trá»ng. Không những là Äá» bảo vá» tôi mà còn là bảo vá» những ngưá»i khác nữa trong Diá»
n Äà n Nhà Viá»t Nam: má»t sá» ngưá»i á» Äà Nẵng, Sà i Gòn, Long An cÅ©ng Äã bá» công an gá»i lên thẩm vấn, gây lo sợ và gây khó khÄn rất nhiá»u cho há» trong vòng 3 - 4 tháng trá» lại Äây. CÅ©ng nhân Äây, tôi xin ÄÆ°á»£c bà y tá» sá»± cảm Æ¡n chân thà nh cá»§a mình trưá»c những tình cảm và viá»c là m mà nhiá»u bà con ta á» cả trong và ngoà i nưá»c; các cÆ¡ quan truyá»n thông Äại chúng á» nưá»c ngoà i, Tòa lãnh sá»± quán Hoa Kỳ tại thà nh phá» Há» Chà Minh, Há»i ký giả không biên giá»i,... Äã dà nh cho tôi trong thá»i gian qua; nhất là sau khi bức Thư Ngá» cá»§a tôi ÄÆ°á»£c gá»i Äi. Äiá»u Äó là m cho tôi
cảm thấy rất ấm lòng và hoà n toà n tin tưá»ng rằng: Cuá»c Äấu tranh cho ná»n tá»± do, dân chá»§ á» Viá»t Nam nhất Äá»nh sẽ già nh ÄÆ°á»£c thắng lợi trong má»t tương lai không xa.
Nguyá»t Như: Anh có Äiá»u gì muá»n nhắn gá»i tá»i những ngưá»i Äang không ngừng Äấu tranh cho ná»n tá»± do, dân chá»§ thá»±c sá»± cá»§a Viá»t Nam không ?
Phương Nam: Tôi rất mong Äá»ng bà o ta á» cả trong - ngoà i nưá»c và bạn bè quá»c tế hãy cùng hợp sức á»§ng hỠý kiến Äá» nghá» cá»§a tôi vá» 1 cuá»c Trưng cầu dân ý như trên Äã trình bà y. Vá» phần mình, tôi xin nguyá»n là m hết sức mình cho công viá»c Äó. Tôi yêu Äất nưá»c nà y, cuá»c sá»ng nà y và chÃnh vì yêu cuá»c sá»ng, tôi thanh thản bưá»c và o cuá»c chiến Äấu quyết cùng dân tá»c và thá»i Äại già nh lại tá»± do, dân chá»§ cho quê hương!
Nguyá»t Như: Nguyá»t Như xin cảm Æ¡n anh Phương Nam Äã dà nh thá»i gian tâm tình vá»i quý thÃnh giả cá»§a Äà i Chân Trá»i Má»i. Xin kÃnh chúc anh nhiá»u thà nh công, nhiá»u may mắn và nghá» lá»±c Äá» tiếp tục con ÄÆ°á»ng mà anh Äang Äi, dù cho rất nhiá»u chông gai trưá»c mắt.
Phương Nam: Vâng, xin cảm Æ¡n chá» Nguyá»t Như. Xin chúc quý thÃnh giả cá»§a Äà i Chân Trá»i Má»i má»t nÄm má»i 2005 luôn mạnh khoẻ và hạnh phúc. Chúc cho dân tá»c Viá»t Nam thân yêu cá»§a chúng ta sá»m chuyá»n mình, Äá» có thá» hoà nháºp ÄÆ°á»£c tá»t và o thế giá»i ngà y nay.
Phương Nam
=====
You shall know the truth and the truth shall set you free.
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Take Yahoo! Mail with you! Get it on your mobile phone.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vacets-local-dc/attachments/20050106/32070761/attachment-0001.html
More information about the Vacets-local-dc
mailing list