[Vacets-local-dc] [Ve vu Trung Cong ban chet ngu dan Viet Nam]

[Hai Tran]

26.2.2005
Ho#7857;ng Danh
Nh#7919;ng lo#7841;t #273;#7841;n và m#7897;t l#7889;i t#432; duy chi#7871;n l#432;#7907;c
      

1. 

Trích: … v#7873; quan h#7879; #273;#7889;i ngo#7841;i, m#7903; r#7897;ng và không ng#7915;ng nâng cao tính hi#7879;u qu#7843;, #273;#7875; bên trong thì #7893;n #273;#7883;nh chính tr#7883;, xã h#7897;i, gi#7919; v#7919;ng #273;#7897;c l#7853;p, ch#7911; quy#7873;n, toàn v#7865;n lãnh th#7893;, b#7843;o v#7879; v#7919;ng ch#7855;c T#7893; qu#7889;c, bên ngoài thì gi#7919; v#7919;ng môi tr#432;#7901;ng hòa bình… 

(Ngu#7891;n: Phát bi#7875;u c#7911;a T#7893;ng Bí th#432; Nông #272;#7913;c M#7841;nh b#7871; m#7841;c H#7897;i ngh#7883; l#7847;n th#7913; 11 BCH T#431; khóa IX) 

Bình: Môi tr#432;#7901;ng hòa bình có #273;#432;#7907;c hay không, không ch#7881; tùy thu#7897;c vào s#7921; “gi#7919; v#7919;ng” c#7911;a Vi#7879;t Nam. V#7899;i các n#432;#7899;c nh#7887;, y#7871;u th#7871;, hòa bình v#7899;i các n#432;#7899;c hùng m#7841;nh, #273;#7863;c bi#7879;t là các lân bang, luôn là m#7897;t trong nh#7919;ng chính sách hàng #273;#7847;u trong #273;#7889;i ngo#7841;i. V#7899;i chi#7873;u ng#432;#7907;c l#7841;i, môi tr#432;#7901;ng hòa bình hay không hòa bình ph#7909; thu#7897;c vào chính sách ph#7909;c v#7909; vi#7879;c chia ph#7847;n trên ph#7841;m vi toàn c#7847;u #273;#7889;i v#7899;i th#7871; và l#7921;c c#7911;a h#7885;. 

Trong quan h#7879; gi#7919;a Vi#7879;t Nam và Trung Qu#7889;c, theo chi#7873;u Trung Qu#7889;c h#432;#7899;ng v#7873; Vi#7879;t Nam, trong b#7889;i c#7843;nh hi#7879;n nay, thì tr#432;#7899;c m#7855;t c#361;ng nh#432; lâu dài, môi tr#432;#7901;ng hòa bình #273;ó s#7869; khó mà #7893;n #273;#7883;nh, th#7853;m chí b#7883; phá v#7905;, tr#7915; phi Vi#7879;t Nam ch#7883;u thu#7847;n ph#7909;c, d#432;#7899;i hình th#7913;c này hay hình th#7913;c khác. 

D#432;#7901;ng nh#432; “hình th#7913;c khác #273;ó” #273;ã ló d#7841;ng ch#259;ng, khi thông #273;i#7879;p “gi#7919; v#7919;ng môi tr#432;#7901;ng…” này #273;#432;#7907;c #273;#432;a ra trong b#7889;i c#7843;nh Trung Qu#7889;c hung t#7907;n kh#7841;c #273;#7841;n chì t#7915; súng và t#7915; mi#7879;ng; ng#432;#7907;c l#7841;i, “phe ta” luôn nh#7843; ra nh#7919;ng “hòn #273;#7845;t” “thi#7879;n chí”, xuyên su#7889;t khi s#7921; vi#7879;c b#7855;t #273;#7847;u x#7843;y ra #273;#7871;n khi k#7871;t thúc, mà nh#7919;ng b#7845;t công và phi lý rành rành ra #273;ó, ng#432; dân và chính ph#7911; Vi#7879;t Nam #273;#7873;u ph#7843;i ê m#7863;t, cúi #273;#7847;u mà ch#7883;u…? 


2. 

Tin: … sau h#417;n m#432;#7901;i ngày k#7875; t#7915; hôm sang Trung Qu#7889;c #273;#7875; nh#7853;n xác anh trai là n#7841;n nhân Tr#7847;n Hùng, anh Tr#7847;n V#259;n Hào (thôn Hòa H#7843;i) k#7875; l#7841;i: “…Do b#7883; b#7855;n nhi#7873;u v#7871;t #273;#7841;n và #273;#7875; lâu ngày (dù #273;ã #273;#432;#7907;c b#7843;o qu#7843;n trong h#7847;m l#7841;nh) nên khuôn m#7863;t anh Hùng nhà tôi #273;ã bi#7871;n d#7841;ng, s#432;ng vù lên. Nh#7901; nh#7919;ng di v#7853;t c#7911;a anh #273;#7875; l#7841;i nh#432;: chi#7871;c #273;#7891;ng h#7891; #273;i#7879;n t#7917; #273;eo tay, 2.000 #273;#7891;ng ti#7873;n l#7867;, n#7917;a gói thu#7889;c lá Du L#7883;ch, t#7901; gi#7845;y ghi #273;#7883;a ch#7881; và s#7889; máy #273;i#7879;n tho#7841;i... mà tôi nh#7853;n ra anh ru#7897;t mình. Nhìn th#7845;y thi hài ng#432;#7901;i thân thâm tím trong b#7897; qu#7847;n áo xanh, chúng tôi và các thành viên trong #273;oàn không ai c#7847;m #273;#432;#7907;c n#432;#7899;c m#7855;t… 

… anh Nguy#7877;n M#7841;nh Hùng (28 tu#7893;i), con trai ông Ph#432;#7901;ng và c#361;ng là m#7897;t trong tám ng#432; dân trên tàu còn s#7889;ng sót v#7915;a tr#7903; v#7873; t#7915; t#7881;nh H#7843;i Nam hôm 29 t#7871;t, ng#7891;i ôm v#7871;t th#432;#417;ng b#7913;c xúc: “Tôi b#7883; th#432;#417;ng n#7863;ng #7903; cánh tay ph#7843;i do sáu viên #273;#7841;n g#259;m vào, nh#432;ng m#432;#7901;i ngày #273;#7847;u chính quy#7873;n t#7881;nh H#7843;i Nam #273;#7889;i x#7917; v#7899;i chúng tôi không #273;#432;#7907;c t#7889;t và nhân #273;#7841;o cho l#7855;m. Sau khi t#7893;ng lãnh s#7921; quán n#432;#7899;c ta t#7841;i t#7881;nh Qu#7843;ng #272;ông #273;#7871;n th#259;m h#7887;i chúng tôi thì tình hình m#7899;i #273;#432;#7907;c c#7843;i thi#7879;n. Sáng 6-2-2005, Tòa án t#7881;nh H#7843;i Nam #273;ã chính th#7913;c #273;#432;a chúng tôi ra xét x#7917; v#7899;i t#7897;i danh #273;#432;#7907;c g#7885;i là “c#432;#7899;p bi#7875;n”. 

… Sau ba ti#7871;ng #273;#7891;ng h#7891; tranh t#7909;ng và các lu#7853;t s#432; b#7843;o v#7879; nói b#7857;ng ti#7871;ng Trung Qu#7889;c, sau #273;ó phiên d#7883;ch cho chúng tôi nghe câu #273;#432;#7907;c câu không, phiên tòa #273;ã x#7917; cho chúng tôi tr#7855;ng án. Chúng tôi kh#7859;ng #273;#7883;nh: “Chúng tôi ch#7881; là ng#432; dân”. Sau khi phiên tòa xét x#7917; xong, chính quy#7873;n t#7881;nh H#7843;i Nam ra ngay quy#7871;t #273;#7883;nh tr#7909;c xu#7845;t chúng tôi r#7901;i kh#7887;i #273;#7883;a ph#432;#417;ng. 

(Ngu#7891;n: N#7895;i ni#7873;m c#7911;a nh#7919;ng ng#432;#7901;i tr#7903; v#7873; [1] ) 

Bình: Xác ng#432;#7901;i không nh#7853;n ra #273;#432;#7907;c, ph#7843;i nh#7901; #273;#7871;n di v#7853;t, v#7853;y là #273;#432;#7907;c #273;#7889;i x#7917; nhân #273;#7841;o à? (Tôi #273;ã ph#7843;i ghìm nén s#7921; th#432;#417;ng c#7843;m khi #273;#7885;c nh#7919;ng dòng này, #273;#7875; th#7889;t ra #273;#432;#7907;c câu h#7887;i “c#7913;ng r#7855;n” nh#432; v#7853;y) 

M#432;#7901;i ngày #273;#7847;u v#7899;i nh#7919;ng ng#432;#7901;i vô t#7897;i này, v#7853;y là #273;#432;#7907;c x#7917; nhân #273;#7841;o à? 

Ti#7871;c r#7857;ng “#273;#432;#7907;c #273;#7889;i x#7917; nhân #273;#7841;o” chính là thông tin chính th#7913;c #273;#432;#7907;c loan v#7873; nh#7853;n #273;#7883;nh c#7911;a #273;oàn lãnh s#7921; Vi#7879;t Nam t#7841;i Qu#7843;ng Châu #273;#7871;n H#7843;i Nam th#259;m nh#7919;ng ng#432;#7901;i ch#7871;t và ng#432;#7901;i s#7889;ng, ngay sau l#7847;n ti#7871;p xúc #273;#7847;u. #272;ây l#7841;i là m#7897;t #273;#7897;ng thái “gi#7919; v#7919;ng môi tr#432;#7901;ng hòa bình” r#7891;i: không dám “bêu x#7845;u” ng#432;#7901;i b#7841;n v#297; #273;#7841;i, c#361;ng nh#432; không #273;#7875; tâm lý u#7845;t #7913;c trong nhân dân gia t#259;ng thêm n#7919;a! 

Nh#432;ng v#7845;n #273;#7873; “nóng” nh#7845;t mà báo chí và nh#7919;ng ng#432;#7901;i có trách nhi#7879;m ph#7843;i b#7843;o v#7879; nhân dân c#7911;a mình v#7851;n l#7863;ng im: nh#7919;ng ng#432; dân #273;ã ch#7871;t và b#7883; giam c#7847;m do phía Trung Qu#7889;c, là hoàn toàn vô t#7897;i, v#7853;y mà nh#7919;ng k#7867; #273;ã gây ra th#7843;m c#7843;nh #273;ó, v#7899;i s#7921; hung t#7907;n không th#7875; bi#7879;n minh, c#361;ng là vô t#7897;i. Hùng h#7893; b#7855;n ng#432;#7901;i r#7891;i gián ti#7871;p nói r#7857;ng r#7857;ng h#7885; b#7883; b#7855;n vô c#7899;, ph#7843;i ch#259;ng #273;ó là #273;#7897;ng thái ngang nhiên c#7889; ý c#7911;a phía Trung Qu#7889;c? Và ph#7843;i ch#259;ng s#7921; l#7863;ng im c#7911;a phía Vi#7879;t Nam sau phiên tòa này, t#7913;c sau khi #273;#432;#7907;c kh#7859;ng #273;#7883;nh r#7857;ng chính ngh#297;a là #7903; phía mình, t#7915; chính ng#432;#7901;i #273;ã gây ra c#7899; s#7921;, m#7897;t l#7847;n n#7919;a là s#7921; “#273;i#7873;m
 t#297;nh” c#7911;a c#417;n “choáng” tr#432;#7899;c s#7921; ngang nhiên #273;ó, vì không bi#7871;t ph#7843;i ph#7843;n #7913;ng ra sao, mà c#361;ng vì m#7909;c #273;ích “gi#7919; v#7919;ng môi tr#432;#7901;ng hòa bình”? 


3. 

Tin: Ba#769;o Tuô#777;i Tre#777; nga#768;y hôm qua, 14-2, #273;#259;ng pho#769;ng s#432;#803; vê#768; viê#803;c g#259;#803;p la#803;i ca#769;c ng#432; phu#777; v#432;#768;a tr#417;#777; vê#768; hai xa#771; Ho#768;a Lô#803;c va#768; Ho#259;#768;ng Tr#432;#417;#768;ng #417;#777; Thanh Ho#769;a. 

… Cho #273;ê#769;n mô#803;t tuâ#768;n sau, ta#803;i Viê#803;t Nam, chi#777; m#417;#769;i co#769; ba#769;o Tuô#777;i Tre#777; loan tin va#768;o hôm 14-2 cho biê#769;t nh#432;#771;ng ng#432; dân #273;a#771; #273;#432;#417;#803;c vê#768; #273;ê#769;n Viê#803;t Nam. 

(Ngu#7891;n: Ng#432; ph#7911; b#7883; Trung Qu#7889;c b#7855;t #273;ã v#7873; nhà) 

Bình: Phiên tòa di#7877;n ra, không ai bi#7871;t; ng#432; dân v#7873; nhà, không ai hay, sau m#7897;t tu#7847;n. Ngay #273;#7871;n BBC mà còn d#7851;n l#7841;i tin sau khi Tu#7893;i Tr#7867; #273;ã loan, cho th#7845;y thông tin #273;ã b#7883; ém nh#7865;m và nh#7887; gi#7885;t nh#432; th#7871; nào. #272;#432;#417;ng nhiên là #273;#7875; “gi#7919; v#7919;ng môi tr#432;#7901;ng hòa bình” thôi. 

Ém nh#7865;m và nh#7887; gi#7885;t thông tin (khi xét th#7845;y không th#7875; ém #273;#432;#7907;c n#7919;a), #273;ó chính là th#7921;c ch#7845;t hành x#7917; thông tin c#7911;a chính quy#7873;n Vi#7879;t Nam quanh s#7921; ki#7879;n này. Do v#7853;y m#7899;i x#7843;y ra tình tr#7841;ng b#7845;t nh#7845;t, mù m#7901; thông tin, khi báo chí, tr#432;#7899;c s#7921; b#7913;c xúc tình #273;#7891;ng bào và ph#7843;n kháng tr#432;#7899;c hành vi mang dáng d#7845;p c#7911;a k#7867; xâm l#259;ng, t#7921; mình #273;i dò tìm nh#7919;ng gì c#7847;n bi#7871;t. S#7921; b#7845;t nh#7845;t và mù m#7901; #273;ó, xét theo logic v#7845;n #273;#7873;, khi#7871;n không th#7875; tránh kh#7887;i n#7843;y sinh s#7921; hoang mang, h#7891; nghi #273;#7889;i v#7899;i s#7921; vô t#7897;i c#7911;a các n#7841;n nhân, tr#432;#7899;c nh#7919;ng l#7901;i l#7869; h#7871;t s#7913;c hùng h#7891;n và ch#7855;c n#7883;ch c#7911;a “phe #273;#7883;ch” và ph#7843;n #7913;ng y#7871;u #7899;t c#7911;a “phe ta”. 


4. 

Tin: Hôm qua 17-2, tr#7843; l#7901;i Tu#7893;i Tr#7867; v#7873; ph#7843;n #7913;ng c#7911;a VN tr#432;#7899;c vi#7879;c Trung Qu#7889;c v#7915;a ti#7871;n hành th#259;m dò, kh#7843;o sát t#7841;i các khu v#7921;c thu#7897;c hai qu#7847;n #273;#7843;o Hoàng Sa và Tr#432;#7901;ng Sa, ng#432;#7901;i phát ngôn B#7897; Ngo#7841;i giao Lê D#361;ng tuyên b#7889; l#7853;p tr#432;#7901;ng c#7911;a VN v#7873; qu#7847;n #273;#7843;o Hoàng Sa và Tr#432;#7901;ng Sa #273;ã #273;#432;#7907;c nhi#7873;u l#7847;n nói rõ. 

… T#7901; Th#432;#417;ng Báo c#7911;a Trung Qu#7889;c xu#7845;t b#7843;n #7903; H#7891;ng Kông ngày 16-2 d#7851;n tin c#7911;a Tân Hoa xã cho bi#7871;t l#7847;n #273;#7847;u tiên trong l#7883;ch s#7917;, Trung Qu#7889;c #273;ã ti#7871;n hành kh#7843;o sát #273;#7843;o san hô d#432;#7899;i bi#7875;n v#7899;i qui mô l#7899;n #7903; vùng bi#7875;n Tây Sa, t#7913;c Hoàng Sa c#7911;a VN. 

(Ngu#7891;n: Vi#7879;t Nam có ch#7911; quy#7873;n không th#7875; tranh cãi!) 

Bình: Không th#7875; nói gì h#417;n, r#7857;ng b#7843;n thân ng#432;#7901;i bi#7871;t c#361;ng kinh ng#7841;c: hành #273;#7897;ng ti#7871;p theo trong chu#7895;i mào #273;#7847;u c#7911;a vi#7879;c #273;òi h#7887;i nh#7919;ng nhân nh#432;#7907;ng m#7899;i sau v#7909; b#7855;n gi#7871;t v#7915;a r#7891;i, #273;ã #273;#7871;n quá nhanh h#417;n là ng#432;#7901;i ta t#432;#7903;ng. “Môi tr#432;#7901;ng hòa bình” #273;#432;#7907;c “gi#7919; v#7919;ng” khi chúng ta l#7841;i s#7869;, sau khi tuyên b#7889; nh#432; th#7871;, #273;ành cúi g#7847;m m#7863;t, phó m#7863;c cho h#7885; hành x#7917; d#7847;u m#7887; trong th#7871; k#7927; m#7899;i, #7903; m#7913;c #273;#7897; “l#7847;n #273;#7847;u tiên trong l#7883;ch s#7917;”, trên lãnh th#7893; c#7911;a mình! 


5. 

Tin: Ngày 20-2, Th#7913; tr#432;#7903;ng Ngo#7841;i giao Trung Qu#7889;c V#361; #272;#7841;i V#297; #273;ã bày t#7887; s#7921; quan ng#7841;i sâu s#7855;c tr#432;#7899;c vi#7879;c M#7929; và Nh#7853;t B#7843;n ra tuyên b#7889; coi vùng bi#7875;n #272;ài Loan là “m#7909;c tiêu chi#7871;n l#432;#7907;c chung” c#7911;a h#7885;, #273;e d#7885;a toàn v#7865;n lãnh th#7893; và an ninh qu#7889;c gia c#7911;a Trung Qu#7889;c. 

(Ngu#7891;n: Tin v#7855;n qu#7889;c t#7871; ngày 21.2.2005, báo Sài Gòn Gi#7843;i Phóng) 

Bình: Có m#7897;t #273;#7891;ng minh th#7875; ch#7871; nào, ch#7881; #273;#7913;ng t#7915; xa và ra tuyên b#7889; nh#432; th#7871; mà l#7841;i b#7843;o v#7879; #273;#432;#7907;c cho bi#7875;n #272;ông c#7911;a Vi#7879;t Nam hay không? (#273;ó là ch#432;a k#7875; chuy#7879;n Trung Qu#7889;c và #272;ài Loan rõ ràng là chung m#7897;t dân t#7897;c). 

Vi#7879;t Nam tr#417; tr#7885;i quá! 


6. 

L#7863;p l#7841;i: Ho#7863;c là ti#7871;p t#7909;c m#7883; dân b#7857;ng chiêu bài ch#7911; ngh#297;a xã h#7897;i #273;#7875; gi#7919; l#7845;y quy#7873;n l#7921;c chuyên ch#7871; c#7911;a mình, khi#7871;n xã h#7897;i ti#7871;p t#7909;c b#7883; kìm hãm, không #273;#7911; th#7871; và l#7921;c ch#7889;ng #273;#7905; tr#432;#7899;c Trung Qu#7889;c, #273;#7875; #273;#7871;n lúc b#7883; h#7885; “bình #273;#7883;nh” nh#432; m#7897;t k#7867; cô th#7871; y#7871;u #7899;t; ho#7863;c là thúc #273;#7849;y c#7843;i cách toàn di#7879;n, tháo khoán m#7885;i rào c#7843;n kinh t#7871;, chính tr#7883;, xã h#7897;i, t#432; t#432;#7903;ng, #273;#7875; qu#7889;c gia nhanh chóng phát tri#7875;n lành m#7841;nh và hùng c#432;#7901;ng, hiên ngang mà #273;#7889;i #273;áp v#7899;i nh#7919;ng xâm ph#7841;m c#7911;a ph#432;#417;ng b#7855;c. Không có l#7921;a ch#7885;n th#7913; ba, #7903; gi#7919;a - c#7843;i cách “c#7843;i l#432;#417;ng” - trong #273;i#7873;u ki#7879;n hi#7879;n nay. 

Xin hãy th#7913;c t#7881;nh sau nh#7919;ng lo#7841;t #273;#7841;n v#7915;a r#7891;i! 

© 2005 talawas 


---------------------------------
[1]Chú thích c#7911;a talawas: Ch#7853;m nh#7845;t là t#7915; ngày 23.2.2005, #273;#7883;a ch#7881; c#7911;a bài phóng s#7921; này trên Tu#7893;i Tr#7867; Online không ho#7841;t #273;#7897;ng n#7919;a.





=====
You shall know the truth and the truth shall set you free.
		
---------------------------------
Do you Yahoo!?
 Yahoo! Mail - You care about security. So do we.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.le.org/pipermail/vacets-local-dc/attachments/20050228/0e127c9f/attachment-0001.html