[Vacets-local-dc] [BS Lam Thu Van noi chuyen voi BS Nguyen Dan Que]

Fri Apr 15 10:27:37 PDT 2005

Nói chuy#7879;n v#7899;i #273;#7891;ng nghi#7879;p Nguy#7877;n #272;an Qu#7871; Posted: 2005-04-11 
---------------------------------
Nói chuy#7879;n v#7899;i #273;#7891;ng nghi#7879;p Nguy#7877;n #272;an Qu#7871; 

Sau khi ra tù vào tr#432;#7899;c T#7871;t #7844;t D#7853;u, Bác S#297; Nguy#7877;n #272;an Qu#7871; (N#272;Q), t#7915; trong n#432;#7899;c, #273;ã có nh#7901; tôi chuy#7875;n #273;#7871;n #273;#7891;ng bào và anh ch#7883; em y s#297; chúng ta vài #273;i#7873;u mà tôi s#7869; k#7875; l#7841;i d#432;#7899;i #273;ây. 
T#432;#7903;ng c#361;ng nên nh#7855;c l#7841;i #273;ây là l#7847;n th#7913; 3, anh Nguy#7877;n #272;an Qu#7871; b#7883; CSVN b#7855;t giam, l#7847;n này vì anh vi#7871;t bài nói r#7857;ng Vi#7879;t Nam thi#7871;u t#7921; do thông tin. Anh b#7883; b#7855;t giam t#7915; ngày 17 tháng 3, 2003, 4 ngày sau khi bài c#7911;a anh #273;#432;#7907;c g#7917;i qua internet. 
Tr#432;#7899;c áp l#7921;c qu#7889;c t#7871;, CSVN #273;ã th#7843; BS Qu#7871; cùng v#7899;i 3 v#7883; tù nhân l#432;#417;ng tâm khác là GS Nguy#7877;n #272;ình Huy, Th#432;#7907;ng T#7885;a Thích Thi#7879;n Minh và Linh M#7909;c Nguy#7877;n V#259;n Lý cùng v#7899;i g#7847;n 10 ngàn tù hình s#7921;. 
GS Nguy#7877;n #272;ình Huy #273;ã b#7883; giam t#7915; 1993 sau khi ông t#7893; ch#7913;c bu#7893;i h#7897;i th#7843;o v#7873; Dân Ch#7911; và Phát tri#7875;n Kinh t#7871; t#7841;i Saigon. 
TT Thích Thi#7879;n Minh #273;ã b#7883; giam t#7915; 1986, vì thu#7897;c Giáo H#7897;i Ph#7853;t Giáo Vi#7879;t Nam Th#7889;ng Nh#7845;t, v#7899;i b#7843;n án 20 n#259;m kh#7893; sai. 
L.M. Nguy#7877;n V#259;n Lý b#7883; b#7855;t giam t#7915; tháng 5, 2001 và k#7871;t án 15 n#259;m tù vì #273;òi t#7921; do tôn giáo t#7841;i Vi#7879;t Nam và thành l#7853;p H#7897;i #272;#7891;ng Liên Tôn cùng v#7899;i T.T. Thích Thi#7879;n H#7841;nh, Ông Lê Quang Liêm ( Hòa H#7843;o) và L.M. Chân Tín. 
Qua m#7897;t #273;#432;#7901;ng giây #273;i#7879;n tho#7841;i #273;#7863;c bi#7879;t, tôi #273;ã #273;#432;#7907;c ti#7871;p xúc v#7899;i anh Nguy#7877;n #272;an Qu#7871; kho#7843;ng m#7897;t tháng sau khi anh ra tù. Th#7853;t c#7843;m #273;#7897;ng khi #273;#432;#7907;c nghe ti#7871;ng anh nói. V#7851;n gi#7885;ng nói r#7855;n r#7887;i, t#432; t#432;#7903;ng d#7913;t khoát, ý chí b#7845;t khu#7845;t dù #273;ã tr#7843;i qua bao nhiêu gian lao #273;e d#7885;a và rình r#7853;p ngày #273;êm, sau nh#7919;ng tháng ngày giam c#7847;m nghi#7879;t ngã. 
N#272;Q: Chào ch#7883; Lâm Thu Vân! Lâu l#7855;m m#7899;i #273;#432;#7907;c nghe l#7841;i ti#7871;ng c#7911;a ch#7883;... 
LTV: L#7847;n này, cách #273;#7889;i x#7917; trong tù ra sao? Anh có #273;i lao #273;#7897;ng không? Có d#7883;p nào #273;#432;#7907;c g#7863;p BS Ph#7841;m H#7891;ng S#417;n c#361;ng b#7883; giam #7903; Yên #272;#7883;nh không? 
N#272;Q: Không có cách gì tôi g#7863;p các ng#432;#7901;i tù khác, vì tôi b#7883; bi#7879;t giam, b#7883; cô l#7853;p hoàn toàn. Nh#432;ng tôi #273;ã có kinh nghi#7879;m c#7911;a 2 l#7847;n tr#432;#7899;c, cho nên dù #273;#7889;i x#7917; cách nào c#361;ng không #7843;nh h#432;#7903;ng #273;#432;#7907;c tinh th#7847;n c#7911;a tôi #273;âu. 
N#272;Q: Ngay c#7843; vi#7879;c chúng phóng thích tôi, tôi hoàn toàn không bi#7871;t tr#432;#7899;c. Kho#7843;n 8 gi#7901; t#7889;i, #273;êm 23 tháng ch#7841;p #273;#432;a Ông Táo v#7873; tr#7901;i, cai ng#7909;c b#7843;o tôi lên làm vi#7879;c. 
Tôi t#7915; ch#7889;i vì #273;ó không ph#7843;i gi#7901; làm vi#7879;c. Sau #273;ó, chúng ph#7843;i nói th#7853;t là l#7879;nh #273;#432;a tôi ra xe #273;#7875; v#7873; nhà tôi, tôi m#7899;i theo 2 tên công an lên xe #273;i. Chúng mua vé xe l#7917;a cho tôi v#7873; Sàigòn nh#432;ng tôi không nh#7853;n và t#7921; mua vé b#7857;ng ti#7873;n c#7911;a tôi vì tôi có ti#7873;n c#7911;a Tâm V#7845;n g#7917;i ra nhà tù cho tôi. Tôi nh#7845;t #273;#7883;nh không nh#7853;n ti#7873;n hay th#7913; gì khác c#7911;a chúng nó. 
LTV: T#7915; khi v#7873; nhà, anh s#7889;ng nh#432; th#7871; nào? 
N#272;Q: Ch#432;a bao gi#7901; s#7921; canh gác và theo dõi g#7855;t gao nh#432; hi#7879;n nay. Tôi #7903; trong ngõ #273;#7893; ra #273;#432;#7901;ng Nguy#7877;n Trãi. Ngang nhà tôi, có 3 toán luân phiên canh gác 24/24, m#7895;i toán 2 ng#432;#7901;i. T#7915; nhà bên c#7841;nh, có 1 máy camera thâu hình nh#7919;ng ng#432;#7901;i vô ra nhà tôi. Ch#7883; có th#7875; t#432;#7903;ng t#432;#7907;ng trong nh#7919;ng ngày T#7871;t v#7915;a r#7891;i, t#7845;t c#7843; nh#7919;ng ai #273;#7871;n th#259;m tôi #273;#7873;u có công an #273;i theo h#7885; #273;#7871;n khi h#7885; v#7873; nhà, và xét nhà h#7885; t#432;ng b#7915;ng, b#7845;t k#7875; #273;ó là ngày T#7871;t. 
Tôi không th#7875; ra kh#7887;i nhà n#7871;u không có công an cho phép.
#272;i#7879;n tho#7841;i c#7911;a tôi b#7883; c#7855;t, th#432; t#7915; b#7883; ki#7875;m duy#7879;t, có khi nh#7853;n #273;#432;#7907;c có khi không, gi#7845;y t#7901; tùy thân và h#7897; kh#7849;u b#7883; t#7883;ch thâu t#7915; khi b#7883; b#7855;t, cho #273;#7871;n nay v#7851;n ch#432;a #273;#432;#7907;c tr#7843; l#7841;i. Computer c#7911;a tôi #273;ã b#7883; t#7883;ch thâu t#7915; tháng 3, 2003 không bao gi#7901; tr#7843; l#7841;i. 
#272;#432;#417;ng nhiên là g#7847;n 30 n#259;m nay, khi s#7889;ng #7903; nhà thì b#7883; qu#7843;n ch#7871;, còn l#7841;i thì b#7883; giam, tôi không th#7875; nào hành ngh#7873; y s#297;. 
LTV: Khi anh #7903; trong tù, anh có nh#7853;n #273;#432;#7907;c th#432; hay quà t#7915; ngoài g#7917;i cho anh không? 
N#272;Q: Không ai #273;#432;a cho tôi th#432; t#7915; gì lúc tôi #273;ang b#7883; giam. Nh#432;ng vào nh#7919;ng d#7883;p T#7871;t vá Giáng Sinh, các cán b#7897; CS t#7887; ra th#7855;c m#7855;c tr#432;#7899;c s#7889; l#432;#7907;ng thi#7879;p chúc T#7871;t mà kh#7855;p n#417;i g#7917;i #273;#7871;n tr#7841;i giam cho tôi m#7863;c dù không cho tôi th#7845;y các thi#7879;p #273;ó. 
H#7885; không bi#7871;t t#7841;i sao quá nhi#7873;u ng#432;#7901;i g#7917;i cho tôi b#7857;ng ti#7871;ng Vi#7879;t c#361;ng nh#432; ti#7871;ng Anh và ti#7871;ng Pháp. Và t#7915; #273;ó, cách #273;#7889;i x#7917; có ph#7847;n b#7899;t nghi#7879;t ngã. 
LTV: Anh có bi#7871;t r#7857;ng không ph#7843;i ch#7881; nh#7919;ng ng#432;#7901;i th#432;#7901;ng g#7917;i thi#7879;p cho anh, mà nh#7919;ng h#7897;i bênh v#7921;c nhân quy#7873;n #273;ã lên ti#7871;ng m#7841;nh m#7869;, #273;òi nhà c#7847;m quy#7873;n Vi#7879;t Nam tr#7843; t#7921; do cho anh? 
Ngoài Human Rights Watch, Amnesty International, còn có bao nhiêu là n#417;i khác lên ti#7871;ng nh#432; Reporters sans Frontières, Freedom now, Physicians for Human Rights, và Working Group on arbitrary detention c#7911;a Liên Hi#7879;p Qu#7889;c. 
N#272;Q: B#7883; cô l#7853;p nh#432; th#7871; này, tôi không th#7875; bi#7871;t rõ vi#7879;c #273;ó, nh#432;ng có #273;i#7873;u tôi nh#7853;n xét là ch#7855;c ch#7855;n ph#7843;i có áp l#7921;c qu#7889;c t#7871;, các chính ph#7911; Âu Châu và M#7929; thì CSVN m#7899;i th#7843; tôi ra. Còn bi#7871;t bao nhiêu ng#432;#7901;i tù vì b#7845;t #273;#7891;ng chính ki#7871;n v#7851;n b#7883; giam và b#7883; #273;#7889;i x#7917; tàn t#7879;, nh#432;ng nh#7919;ng ng#432;#7901;i tù #273;ó ít #273;#432;#7907;c qu#7889;c t#7871; bi#7871;t và v#7853;n #273;#7897;ng #273;òi tr#7843; t#7921; do. #272;i#7873;u này ch#7913;ng t#7887; r#7857;ng chính quy#7873;n #273;#7897;c tài nào c#361;ng áp b#7913;c ng#432;#7901;i dân trong n#432;#7899;c, nh#432;ng r#7845;t s#7907; qu#7889;c t#7871; bi#7871;t #273;#7871;n và các n#432;#7899;c c#7845;p vi#7879;n s#7869; có bi#7879;n pháp ch#7871; tài khi các vi ph#7841;m nhân quy#7873;n trong n#432;#7899;c b#7883; #273;#432;a ra ánh sáng. 
N#272;Q: Tôi xin ch#7883; chuy#7875;n l#7901;i tôi c#7843;m #417;n m#7885;i ng#432;#7901;i #273;ã v#7853;n #273;#7897;ng cho cá nhân tôi. Nh#432;ng tôi ra kh#7887;i tr#7841;i giam không ph#7843;i là tôi có t#7921; do. 
LTV: M#7885;i ng#432;#7901;i h#7895; tr#7907; cu#7897;c v#7853;n #273;#7897;ng c#7911;a anh cho t#7921; do dân ch#7911; trong n#432;#7899;c, và vì th#7871; #273;ã #273;òi tr#7843; t#7921; do cho anh. Anh #273;ã kiên trì, t#7915; 30 n#259;m qua, nh#7853;n l#7843;nh ph#7847;n nguy hi#7875;m nh#7845;t và gian kh#7893; nh#7845;t trong cu#7897;c #273;#7845;u tranh chung, thì m#7885;i ng#432;#7901;i c#7843;m #417;n anh ch#7913; sao anh l#7841;i c#7843;m #417;n. 
N#272;Q: Th#7921;c ra #273;ây là vi#7879;c chung, ai gánh vát #273;#432;#7907;c vi#7879;c nào thì lo làm vi#7879;c #273;ó. Tôi xin ch#7883; chuy#7875;n l#7901;i v#7899;i #273;#7891;ng bào mình: tôi h#7913;a ti#7871;p t#7909;c tranh #273;#7845;u cho #273;#7871;n khi nào #273;#7841;t k#7871;t qu#7843;. Và tôi tin t#432;#7903;ng r#7857;ng tình hình trong n#432;#7899;c #273;ang và s#7869; bi#7871;n chuy#7875;n thu#7853;n l#7907;i cho t#7921; do dân ch#7911;. 
Sau khi nói chuy#7879;n v#7899;i anh Nguy#7877;n #272;an Qu#7871;, tôi gác #273;i#7879;n tho#7841;i mà tâm trí v#7851;n còn h#432;#7899;ng v#7873; quê h#432;#417;ng xa tít trong #273;ó, ch#7859;ng nh#7919;ng có anh Qu#7871; mà còn m#7897;t #273;#7891;ng nghi#7879;p khác, BS Ph#7841;m H#7891;ng S#417;n hi#7879;n #273;ang b#7883; giam gi#7919; t#7841;i tr#7841;i Yên #272;#7883;nh, Thanh Hóa. 
Lâm Thu Vân

=====
You shall know the truth and the truth shall set you free.

---------------------------------
Do you Yahoo!?
 Yahoo! Small Business - Try our new resources site! 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.le.org/pipermail/vacets-local-dc/attachments/20050415/49571b93/attachment-0001.html