[vacets-gen] [Thu Lu Phuong Gui Tran Do]

[Hai Tran]

L#7919; Ph#432;#417;ng
Th#432; G#7917;i Tr#7847;n #272;#7897; 
---------------------------------

Anh Tr#7847;n #272;#7897; kính m#7871;n,

Tôi #273;ã #273;#7885;c #273;#432;#7907;c bài bút ký m#7899;i c#7911;a anh (“M#7897;t cái nhìn l#7841;i”) và bi#7871;t r#7857;ng anh v#7915;a b#7883; khai tr#7915; kh#7887;i #272;#7843;ng. Tôi không bi#7871;t hi#7879;n nay anh vui hay bu#7891;n, nên không bi#7871;t nói gì h#417;n là g#7917;i #273;#7871;n anh m#7889;i c#7843;m thông sâu s#7855;c #273;#7889;i v#7899;i công vi#7879;c anh #273;ang làm và #273;ang ph#7843;i gánh ch#7883;u v#7873; h#7853;u qu#7843; c#7911;a nh#7919;ng vi#7879;c làm #7845;y. #272;#7889;i v#7899;i th#7871; h#7879; chúng tôi, anh không ph#7843;i ch#7881; là m#7897;t #273;àn anh mà còn là m#7897;t cung cách #7913;ng x#7917;. Nh#7919;ng suy t#432;#7903;ng c#7911;a anh hôm nay, dù #273;úng hay sai th#7871; nào #273;i n#7919;a, c#361;ng s#7869; giúp #273;#7905; chúng tôi th#7853;t nhi#7873;u vì tính ch#7845;t trung th#7921;c c#7911;a chúng.

Anh không ph#7843;i là m#7897;t #273;#7843;ng viên bình th#432;#7901;ng vì anh #273;ã thu#7897;c vào th#7871; h#7879; nh#7919;ng ng#432;#7901;i c#7897;ng s#7843;n #273;ã khuôn n#7855;n nên b#7897; m#7863;t c#7911;a #273;#7845;t n#432;#7899;c ngày nay. Tr#432;#7899;c nh#7919;ng vi#7879;c làm #273;ã qua, anh ch#7859;ng có gì #273;#7875; ân h#7853;n. #272;#7889;i v#7899;i nh#7919;ng ai #273;ã g#7847;n g#361;i anh thì #273;i#7873;u #273;ó là hoàn toàn d#7877; hi#7875;u: anh nói #272;#7843;ng không “ch#7881; là m#7897;t l#7921;c l#432;#7907;ng tàn b#7841;o, ch#7881; có #273;àn áp và làm h#7841;i nhân dân”, và anh cho r#7857;ng ch#7881; có “nh#7919;ng #273;#7847;u óc thù #273;#7883;ch thiên l#7879;ch” m#7899;i ngh#297; nh#432; v#7853;y. Anh nói nh#432; v#7853;y không ph#7843;i #273;#7875; “ch#7889;ng ch#7871;” cho m#7897;t th#7871; l#7921;c nào c#7843; mà ch#7881; vì anh xác tín #273;ó là s#7921; th#7853;t, và #273;#7875; kh#7859;ng #273;#7883;nh s#7921; th#7853;t #7845;y anh #273;ã
 ph#7843;i b#7887; ra c#7843; m#7897;t #273;#7901;i tranh #273;#7845;u và hy sinh. Cách phát bi#7875;u #273;ó hi#7879;n nay có th#7875; s#7869; gây ra nh#7919;ng ph#7843;n #7913;ng khác nhau #273;#7871;n t#7915; nhi#7873;u phía. Nh#432;ng #273;#7889;i v#7899;i anh, nó l#7841;i h#7871;t s#7913;c #273;#417;n gi#7843;n: nó là m#7897;t “tr#7843;i nghi#7879;m” hi#7875;n nhiên và th#7921;c t#7871;, ch#7859;ng c#7847;n ph#7843;i bi#7879;n lu#7853;n xa v#7901;i.

Anh gia nh#7853;p #272;#7843;ng vào cái th#7901;i mà #272;#7843;ng ch#432;a h#7873; có xôi có th#7883;t #273;#7875; chia: n#7871;u có m#7897;t cái gì #273;ó có ý ngh#297;a mà #272;#7843;ng cho anh thì #273;ó ch#7881; là cái lý t#432;#7903;ng c#7921;c k#7923; t#432;#417;i #273;#7865;p #273;#7875; anh #273;i vào tù #273;ày và ch#7871;t chóc. Anh có b#7843;o v#7879; #272;#7843;ng thì c#361;ng ch#7881; b#7843;o v#7879; cái lý t#432;#7903;ng #273;ã tr#7843; b#7857;ng máu #7845;y. Chính là v#7899;i lý t#432;#7903;ng #7845;y, thái #273;#7897; c#7911;a anh là nh#7845;t quán: tr#432;#7899;c #273;ây #272;#7843;ng có m#7897;t th#7901;i #273;ã #273;#7865;p #273;#7869; thì bây gi#7901; anh v#7851;n mu#7889;n #272;#7843;ng gi#7919; gìn mãi mãi #273;i#7873;u #273;#7865;p #273;#7869; #7845;y. Vì nó anh kh#7859;ng #273;#7883;nh cái t#7889;t có th#7921;c c#7911;a #272;#7843;ng trong th#7901;i k#7923; tranh #273;#7845;u thì c#361;ng vì nó anh nhìn ra nh#7919;ng sai l#7847;m nghiêm tr#7885;ng c#7911;a
 #272;#7843;ng trong th#7901;i k#7923; xây d#7921;ng hòa bình. Vi#7879;c anh lên ti#7871;ng phê phán #272;#7843;ng và yêu c#7847;u #272;#7843;ng ph#7843;i thay #273;#7893;i #273;#432;#7901;ng l#7889;i và ph#432;#417;ng th#7913;c ho#7841;t #273;#7897;ng #273;#7875; lãnh #273;#7841;o dân t#7897;c trong tình hình m#7899;i c#361;ng hoàn toàn lôgích.

Xét v#7873; m#7863;t ý h#432;#7899;ng anh v#7851;n là chính th#7889;ng: anh v#7851;n tin r#7857;ng d#432;#7899;i ch#7871; #273;#7897; m#7897;t #273;#7843;ng theo mô th#7913;c c#7897;ng s#7843;n, ng#432;#7901;i ta v#7851;n có th#7875; xây d#7921;ng nên m#7897;t nhà n#432;#7899;c dân ch#7911;, “c#7911;a dân, do dân, vì dân”. V#7845;n #273;#7873; còn l#7841;i ch#7881; là góp ý v#7899;i #272;#7843;ng #273;#7875; #272;#7843;ng làm t#7889;t h#417;n #273;i#7873;u #273;ó. Nhi#7873;u ng#432;#7901;i #273;ã s#7917; d#7909;ng ph#432;#417;ng th#7913;c “#273;i#7873;u tr#7847;n mi#7879;ng”, nói h#7871;t nh#7919;ng suy ngh#297; v#7899;i nh#7919;ng ng#432;#7901;i lãnh #273;#7841;o cao nh#7845;t c#7911;a #272;#7843;ng nh#432;ng không công b#7889;. Nhi#7873;u ng#432;#7901;i khác #273;ã b#7897;c l#7897; ý ki#7871;n c#7911;a mình b#7857;ng nh#7919;ng v#259;n b#7843;n g#7917;i #272;#7843;ng nh#432;ng cho l#432;u hành d#432;#7899;i hình th#7913;c samizdat. Ho#7841;t #273;#7897;ng c#7911;a anh #273;i theo
 cách th#7913;c này nh#432;ng m#7913;c #273;#7897; l#7841;i khác: anh không #273;#7873; ngh#7883; kh#7855;c ph#7909;c nh#7919;ng “t#7891;n t#7841;i” ho#7863;c “khuy#7871;t #273;i#7875;m” mà mu#7889;n “nhìn l#7841;i” ngay cái lý do t#7891;n t#7841;i c#7911;a #272;#7843;ng. Và chính là qua cách #273;#7873; c#7853;p nh#7919;ng v#7845;n #273;#7873; nh#432; v#7853;y ( cách v#7853;n d#7909;ng ch#7911; ngh#297;a Mác-Lênin, chuyên chính vô s#7843;n, t#7853;p trung dân ch#7911;, m#7889;i quan h#7879; gi#7919;a nh#7919;ng ng#432;#7901;i lãnh #273;#7841;o v#7899;i nh#7919;ng ng#432;#7901;i b#7883; lãnh #273;#7841;o, trong #272;#7843;ng l#7851;n ngoài xã h#7897;i ….), anh #273;ã #273;i #273;#7871;n nh#7919;ng nh#7853;n #273;#7883;nh th#7853;t kh#7911;ng khi#7871;p :

Nh#7919;ng m#417; xóa ác #7903; trên #273;#7901;i,
Ta phó thân ta v#7899;i #273;#7845;t tr#7901;i,
Ac xoá #273;i, thay b#7857;ng c#7921;c thi#7879;n,
Tháng ngày bi#7871;n hóa, ác luân h#7891;i!

Hoá ra cái #432;#7899;c m#417; tuy#7879;t h#7843;o v#7873; m#7897;t t#432;#417;ng lai xán l#7841;n mà mình #273;ã x#7843; thân c#7843; #273;#7901;i cho nó sau m#7897;t quá trình #273;em ra th#7921;c hi#7879;n l#7841;i ch#7881; là cái th#7871; gi#7899;i #273;áng nguy#7873;n r#7911;a mà mình #273;ã t#7915;ng ph#7911; nh#7853;n hay sao ? Ch#7859;ng l#7869; cái “cõi #273;#7901;i m#7899;i” mà mình #273;ã cùng v#7899;i #272;#7843;ng #273;em h#7871;t tâm huy#7871;t ra xây d#7921;ng r#7889;t l#7841;i v#7851;n ch#7881; là m#7897;t ch#7871; #273;#7897; th#7889;ng tr#7883; nh#432; t#7845;t c#7843; nh#7919;ng ch#7871; #273;#7897; th#7889;ng tr#7883; tr#432;#7899;c #273;ây hay sao ? Có s#7921; l#7905; l#7847;m nào c#7911;a l#7883;ch s#7917; #7903; #273;ây hay không? Làm sao gi#7843;i thích #273;#432;#7907;c hi#7879;n t#432;#7907;ng c#7921;c k#7923; ph#7913;c t#7841;p c#7911;a ch#7911; ngh#297;a c#7897;ng s#7843;n t#7915; lý thuy#7871;t #273;#7871;n th#7921;c hành? T#7841;i sao lý thuy#7871;t quá
 t#7889;t #273;#7865;p mà #273;em vào th#7921;c t#7871; thì l#7841;i sinh ra nh#7919;ng quái thai? T#7841;i sao có m#7897;t th#7901;i, trong cách m#7841;ng dân t#7897;c (ch#7889;ng ch#7911; ngh#297;a th#7921;c dân), #272;#7843;ng #273;ã có th#7875; #273;#7841;i bi#7875;u cho “cái thi#7879;n” thì bây gi#7901; #273;#7871;n lúc dân t#7897;c #273;ã #273;#7897;c l#7853;p r#7891;i, có th#7875; #273;#7849;y “cái thi#7879;n” #7845;y #273;#7871;n ch#7895; cao h#417;n (gi#7843;i phóng con ng#432;#7901;i) thì #272;#7843;ng l#7841;i #273;#432;a c#7843; dân t#7897;c l#7851;n con ng#432;#7901;i vào con #273;#432;#7901;ng vong thân, b#7879; r#7841;c nh#432; v#7853;y ? T#7841;i sao t#7915; ch#7895; là ng#432;#7901;i cho mình là hi#7879;n thân c#7911;a chân lý, l#7869; ph#7843;i và m#7885;i th#7913; t#7889;t #273;#7865;p trên #273;#7901;i, #272;#7843;ng l#7841;i tr#7903; thành m#7897;t gu#7891;ng máy d#7889;i trá, tàn t#7879; #273;#7871;n nh#432; v#7853;y ?

Nh#7919;ng câu h#7887;i th#7853;t là nh#7913;c nh#7889;i. Tuy anh #273;ã c#7889; g#7855;ng tìm cách tr#7843; l#7901;i m#7897;t cách “có h#7853;u”, tin t#432;#7903;ng r#7857;ng #272;#7843;ng v#7851;n có th#7875; kh#7855;c ph#7909;c #273;#432;#7907;c nh#7919;ng sai l#7847;m tr#7847;m tr#7885;ng nói trên #273;#7875; “ti#7871;n lên”, nh#432;ng t#7845;t c#7843; #273;#7873;u không v#7899;t vát #273;#432;#7907;c chút nào cách #273;#7863;t v#7845;n #273;#7873; quá gay g#7855;t c#7911;a anh v#7873; cái th#7921;c t#7841;i xã h#7897;i do #272;#7843;ng làm ra. Cách #273;#7863;t v#7845;n #273;#7873; nh#432; v#7853;y #273;ã #273;i ng#432;#7907;c h#7859;n l#7841;i quan #273;i#7875;m c#7911;a #272;#7843;ng hi#7879;n nay và anh c#361;ng #273;ã hi#7875;u #273;#432;#7907;c s#7921; ph#7843;n #7913;ng c#7911;a nó là nh#432; th#7871; nào #273;#7889;i v#7899;i cái thi#7879;n chí “xây d#7921;ng #272;#7843;ng” c#7911;a anh.

Anh #272;#7897; kính m#7871;n,

Tôi thu#7897;c th#7871; h#7879; nh#7919;ng ng#432;#7901;i #273;i sau anh b#7857;ng c#7843; m#7897;t cu#7897;c chi#7871;n tranh và m#7897;t cu#7897;c cách m#7841;ng, nh#432;ng chia s#7867; v#7899;i anh hoàn toàn cái bi k#7883;ch c#7911;a m#7897;t s#7921; ch#7885;n l#7921;a b#7845;t toàn và m#7897;t s#7921; th#7913;c t#7881;nh khó kh#259;n. Tôi c#361;ng #273;ã t#7915;ng t#7915; b#7887; t#7845;t c#7843; #273;#7875; #273;i theo #272;#7843;ng và c#361;ng d#7921; #273;#7883;nh #273;i theo su#7889;t m#7897;t #273;#7901;i, nh#432;ng r#7891;i c#361;ng nh#432; anh tôi #273;ã th#7845;t v#7885;ng nhi#7873;u #273;i#7873;u. Ch#7881; khác h#417;n anh m#7897;t chút: tôi #273;ã t#7921; ý b#7887; #272;#7843;ng t#7915; lâu. #272;#432;#7907;c tin anh b#7883; khai tr#7915; , hi#7875;u #273;#432;#7907;c tâm s#7921; c#7911;a anh, tôi r#7845;t mu#7889;n chia bu#7891;n, nh#432;ng suy t#7915; kinh nghi#7879;m c#7911;a mình, tôi th#7845;y không ch#7915;ng #273;ó l#7841;i là #273;i#7873;u may. Bi#7871;t anh có
 #432;#7899;c mu#7889;n gi#7843;i quy#7871;t m#7885;i v#7845;n #273;#7873; “#7903; t#7847;m tri#7871;t h#7885;c”, tôi hy v#7885;ng #273;ây s#7869; là #273;#7897;ng l#7921;c #273;#7875; anh tìm hi#7875;u ch#7911; ngh#297;a c#7897;ng s#7843;n sâu h#417;n v#7873; m#7863;t lý thuy#7871;t, t#7915; #273;ó hi#7875;u rõ #272;#7843;ng c#7897;ng s#7843;n nhi#7873;u h#417;n v#7873; m#7863;t th#7921;c hành, sau #273;ó bi#7871;t #273;âu s#7869; thanh toán #273;#432;#7907;c n#7895;i day d#7913;t cu#7889;i #273;#7901;i c#7911;a mình.

Ch#7859;ng ai ng#259;n c#7843;n ng#432;#7901;i ta ngh#297; r#7857;ng ch#7911; ngh#297;a c#7897;ng s#7843;n là m#7897;t th#7913; lòng t#7889;t. Nh#432;ng g#7885;i #273;ó là “khoa h#7885;c”, “s#7921; t#7845;t y#7871;u c#7911;a t#432;#417;ng lai” ho#7863;c m#7897;t cái gì #273;ó “duy nh#7845;t cách m#7841;ng” #273;#7875; tr#7903; thành cái t#7889;t nh#7845;t và v#297;nh vi#7877;n – nh#432; có lúc chúng ta #273;ã hi#7875;u – thì #273;ó là #273;i#7873;u ng#7897; nh#7853;n khó th#7875; t#7891;n t#7841;i vào nh#7919;ng ngày t#7853;n cùng c#7911;a th#7871; k#7927; này. Không h#417;n không kém, #273;ó ch#7881; là m#7897;t ý th#7913;c h#7879; thôi: không ph#7843;i ch#7881; là “ý th#7913;c h#7879; c#7847;m quy#7873;n” mà là m#7897;t ý th#7913;c h#7879; theo ngh#297;a t#7893;ng quát nh#7845;t c#7911;a t#7915; ng#7919;. Ý th#7913;c h#7879; #7845;y, “trên #273;#432;#7901;ng chúng ta #273;i“ vào m#7897;t lúc nào #273;ó, ta có th#7875; #273;ón nh#7853;n nh#432; là “cái c#7847;n thi#7871;t” cho
 m#7897;t s#7889; công vi#7879;c, nh#432;ng ch#7859;ng th#7875; vì #273;ó mà ph#7843;i gi#7919; mãi nh#432; m#7897;t b#7917;u b#7889;i r#7891;i #273;em truy#7873;n cho các th#7871; h#7879; mai sau.

#272;ã tháo g#7905; #273;#432;#7907;c nh#7919;ng s#7907;i dây “kh#432; kh#432; mình bu#7897;c l#7845;y mình” #273;#7875; d#7913;t b#7887; #273;#432;#7907;c cái huy#7873;n tho#7841;i v#7873; #272;#7843;ng trong th#7921;c t#7871;, tôi tin r#7857;ng anh v#7851;n có th#7875; ti#7871;n thêm m#7897;t b#432;#7899;c #273;#7875; phá v#7905; cái huy#7873;n tho#7841;i v#7873; #272;#7843;ng trong lý lu#7853;n. T#432; t#432;#7903;ng phát tri#7875;n thêm, anh s#7869; có #273;#432;#7907;c cái nhìn hi#7879;n th#7921;c h#417;n v#7873; toàn b#7897; phong trào c#7897;ng s#7843;n trên kh#7855;p hành tinh này ch#7913; không ph#7843;i ch#7881; riêng #7903; Vi#7879;t Nam.

Anh #272;#7897; kính m#7871;n!

Cho tôi nói th#7853;t v#7899;i anh #273;i#7873;u này: #273;#7885;c bài “nhìn l#7841;i” c#7911;a anh, tôi nh#7853;n th#7845;y cái g#7885;i là “ý th#7913;c h#7879;-c#7897;ng s#7843;n-lý t#432;#7903;ng” v#7851;n còn #273;eo bám theo anh khá n#7863;ng n#7873;. Anh phê phán s#7921; hi#7875;u bi#7871;t “quá gi#7843;n l#432;#7907;c” v#7873; ch#7911; ngh#297;a Mác #7903; xã h#7897;i ta, nh#432;ng v#7851;n ch#7881; v#7899;i t#432; cách là ng#432;#7901;i #273;#7913;ng “#7903; ngoài ngõ mà nhìn vào” thì c#361;ng s#7869; không tránh kh#7887;i gi#7843;n l#432;#7907;c. N#7871;u có #273;i#7873;u ki#7879;n và th#7901;i gi#7901; #273;#7875; tìm hi#7875;u thêm t#7915; ngu#7891;n g#7889;c h#7885;c thuy#7871;t này, h#7859;n anh s#7869; th#7845;y cái mà ng#432;#7901;i ta g#7885;i là ch#7911; ngh#297;a Mác #7903; Vi#7879;t Nam không ph#7843;i ch#7881; b#7883; “bi#7871;n d#7841;ng” và “gi#7843;n #273;#417;n hoá”: nó #273;ã b#7883; xuyên t#7841;c t#7915; nguyên u#7927;. Anh s#7869; th#7845;y r#7857;ng cái
 g#7885;i là “duy v#7853;t” mà chúng ta t#7915;ng d#7921;a vào #273;ó #273;#7875; x#432;ng t#7909;ng tính “khoa h#7885;c” c#7911;a h#7885;c thuy#7871;t Mác ch#7881; là m#7897;t cách hi#7875;u suy #273;oán r#7845;t h#7901;i h#7907;t. S#7921; #273;#7891;ng nh#7845;t Mác v#7899;i #258;ngghen và sau này v#7899;i Lênin #273;#7875; t#7841;o ra cái mà chúng ta t#7915;ng tin theo nh#7919;ng nhà lý lu#7853;n Liên xô tr#432;#7899;c #273;ây và g#7885;i là “Mác-Lênin” c#361;ng ch#7859;ng có gì là #273;úng #273;#7855;n và nghiêm ch#7881;nh c#7843;. Và th#7921;c ch#7845;t c#7911;a cái g#7885;i là ch#7911; ngh#297;a “Mác-Lênin” #273;ó c#361;ng ch#7859;ng m#7843;y may ch#7913;a #273;#7921;ng m#7897;t chút n#7897;i dung nào v#7873; cu#7897;c #273;#7845;u tranh gi#7843;i phóng lao #273;#7897;ng kh#7887;i s#7921; tha hoá c#7911;a nh#7919;ng #273;i#7873;u ki#7879;n lao #273;#7897;ng: #273;ó ch#7881; là m#7897;t hình th#7913;c tha hóa m#7899;i c#7911;a lao #273;#7897;ng qua m#7897;t hình th#7913;c
 m#7899;i c#7911;a ch#7911; ngh#297;a t#432; b#7843;n m#7879;nh danh là ch#7911; ngh#297;a t#432; b#7843;n nhà n#432;#7899;c; th#7913; ch#7911; ngh#297;a t#432; b#7843;n này #273;ã kh#7903;i #273;#7847;u t#7915; Lênin, phát tri#7875;n t#7897;t #273;#7897; trong ch#7871; #273;#7897; Stalin, ph#7843;n Mác hoàn toàn.

Và cái khái ni#7879;m “ý th#7913;c h#7879; c#7847;m quy#7873;n” mà anh nói v#7873; #272;#7843;ng th#7921;c ch#7845;t c#361;ng ch#7881; là cái ý th#7913;c h#7879; Stalinít #273;ó ch#7913; không ph#7843;i là cái gì khác. N#7897;i dung c#7911;a nó là ch#7911; ngh#297;a dân t#7897;c toàn tr#7883;, kh#7903;i #273;#7847;u #273;#432;#7907;c s#7917; d#7909;ng nh#432; ph#432;#417;ng ti#7879;n #273;#7875; giành quy#7873;n t#7915; tay th#7921;c dân (#273;i#7873;u “thi#7879;n” m#7897;t th#7901;i c#7911;a nh#7919;ng ng#432;#7901;i c#7897;ng s#7843;n), sau #273;ó thì #273;#432;#7907;c “xài” nh#432; m#7897;t công c#7909; th#7889;ng tr#7883; nh#432; anh #273;ã vi#7871;t, ch#7913; ch#7859;ng nh#7857;m “ph#7909;c v#7909;” ai c#7843;. Nh#7919;ng khái ni#7879;m l#7899;n lao v#7873; “cách m#7841;ng” mà nh#7919;ng nhà ý th#7913;c h#7879; c#7911;a #272;#7843;ng th#432;#7901;ng #273;em ra khoe khoang c#361;ng ch#7881; là s#7921; g#7891;ng gân #273;#7875; #273;#7897;c quy#7873;n chính ngh#297;a thôi. C#7913;
 phân tích m#7897;t vài khái ni#7879;m chúng ta s#7869; th#7845;y ngay #273;i#7873;u #273;ó. Làm gì có cái g#7885;i là “ch#7911; ngh#297;a xã h#7897;i” hi#7875;u theo ngh#297;a #273;ích th#7921;c c#7911;a nó là xã h#7897;i hóa trong khi t#7845;t c#7843; m#7885;i l#297;nh v#7921;c c#7911;a #273;#7901;i s#7889;ng #273;#7873;u b#7883; nhà n#432;#7899;c hoá m#7897;t th#7901;i r#7891;i bây gi#7901; #273;ang chuy#7875;n sang t#432; nhân hoá ? Làm gì có cái g#7885;i là g#7885;i là “chuyên chính vô s#7843;n” hi#7875;u theo ngh#297;a mácxít là s#7921; chuyên chính c#7911;a toàn b#7897; giai c#7845;p vô s#7843;n #273;ã chi#7871;m 90% dân s#7889; v#7873; lý lu#7853;n (và c#361;ng là #7843;o t#432;#7903;ng) trong khi #273;ó thì trên th#7921;c t#7871; ch#7881; là s#7921; chuyên chính c#7911;a ch#7915;ng m#7845;y ch#7909;c ng#432;#7901;i t#7921; cho mình là #273;#7841;i di#7879;n cho c#7843; cái giai c#7845;p mà s#7921; t#7891;n t#7841;i c#7911;a nó ch#7881; là m#7897;t bóng ma c#7911;a th#7871;
 k#7927; #273;ã qua ?

Ch#7859;ng có gì lý t#432;#7903;ng #7903; #273;ây c#7843; cho nên #273;#432;a lý t#432;#7903;ng ra #273;#7875; c#7843;i t#7893; nó c#361;ng l#7841;i r#417;i vào #7843;o t#432;#7903;ng. Sau bao nhiêu l#7847;n thanh tr#7915;ng #273;i #273;ôi v#7899;i ch#7881;nh hu#7845;n, h#7885;c t#7853;p … máu c#7911;a #272;#7843;ng không còn là th#7913; máu #273;#7887; c#7911;a cách m#7841;ng #273;#7893;i #273;#7901;i: nó #273;ã #273;#432;#7907;c thay vào b#7857;ng m#7897;t th#7913; máu #273;en c#7911;a quy#7873;n l#7921;c và quy#7873;n l#7907;i r#7891;i. Nh#7919;ng cái g#7885;i là t#7921; do, #273;#7889;i tho#7841;i, sáng t#7841;o, cá tính, sáng ki#7871;n, l#432;#417;ng tâm, #273;#7841;o #273;#7913;c n#7871;u #273;#432;#7907;c b#7897;c l#7897; m#7897;t cách có th#7921;c ch#7845;t #273;#7875; không ph#7843;i là th#7913; “l#432;#7905;i g#7895;” tuyên hu#7845;n thì, trong tình th#7871; #7845;y, s#7869; tr#7903; thành s#7921; qu#7845;y r#7847;y th#7885;c g#7853;y bánh xe, c#7843;n tr#7903; s#7921;
 v#7853;n hành c#7911;a ch#7871; #273;#7897; quan liêu t#7891;n t#7841;i b#7857;ng th#7913; máu #273;en #273;ó. Th#7921;c t#7871; c#7911;a cái mô hình nhà n#432;#7899;c m#7879;nh danh là “xã h#7897;i ch#7911; ngh#297;a” mà anh mu#7889;n c#7843;i t#7893; b#7857;ng cách ph#7843; vào #273;ó cái c#7843;m h#7913;ng lãng m#7841;n ngày x#432;a th#7853;t s#7921; ch#7881; là cái “c#7895; máy nghi#7873;n” nh#432; v#7853;y #273;#7845;y. M#7885;i th#7913; #273;ã b#7841;i ho#7841;i #273;#7871;n x#432;#417;ng tu#7927; r#7891;i, không ph#7843;i ch#7881; khác x#432;a hoàn toàn mà là hoàn toàn không th#7875; nào tr#7903; l#7841;i #273;#432;#7907;c nh#432; x#432;a!

Anh #272;#7897; kính m#7871;n,

M#7889;i quan tâm c#7911;a anh v#7873; dân ch#7911; hóa, ch#7855;c ch#7855;n ph#7843;i #273;#7863;t ra h#7859;n bên ngoài cái vòng toan tính c#7911;a m#7897;t th#7913; ý th#7913;c h#7879; th#7921;c d#7909;ng mu#7889;n s#7917; d#7909;ng Mác #273;#7875; bi#7879;n minh cho s#7921; #273;#7897;c tôn quy#7873;n l#7921;c nh#432; trên. Nh#432;ng theo tôi, mu#7889;n nhìn ra #273;#432;#7907;c m#7897;t quan ni#7879;m dân ch#7911; hi#7879;n th#7921;c phù h#7907;p v#7899;i th#7921;c tr#7841;ng, chúng ta c#361;ng ph#7843;i b#432;#7899;c h#7859;n ra ngoài lý lu#7853;n v#7873; quy#7873;n l#7921;c trong b#7843;n thân ch#7911; ngh#297;a Mác n#7919;a. Ch#7911; ngh#297;a này ch#7881; là m#7897;t th#7913; tri#7871;t h#7885;c không t#432;#7903;ng gi#7843; #273;#7883;nh m#7897;t t#432;#417;ng lai cho m#7897;t loài ng#432;#7901;i không còn giai c#7845;p, không còn nhà n#432;#7899;c. Có th#7875; #273;ó là ti#7871;ng g#7885;i, là gi#7845;c m#417;, nh#432;ng không th#7875; là m#7897;t c#432;#417;ng l#297;nh
 hành #273;#7897;ng #273;#7875; g#7885;i là “c#7843;i t#7841;o” xã h#7897;i: l#7847;m l#7851;n m#7897;ng và th#7921;c trong chính tr#7883; s#7869; #273;#432;a #273;#7871;n nh#7919;ng tác h#7841;i vô cùng nguy hi#7875;m. M#7897;t cái nhìn th#7921;c t#7871; v#7873; v#7845;n #273;#7873; dân ch#7911; t#7845;t y#7871;u c#361;ng s#7869; ph#7843;i d#7851;n #273;#7871;n vi#7879;c t#7915; b#7887; ý h#432;#7899;ng d#7921;a vào ch#7911; ngh#297;a Mác nh#432; m#7897;t lý t#432;#7903;ng #273;#7875; “v#7853;n d#7909;ng” vào th#7921;c t#7871; mà chính là ng#432;#7907;c l#7841;i: #7903; Vi#7879;t Nam hi#7879;n nay, tôi cho r#7857;ng ph#7843;i thanh toán cho #273;#432;#7907;c cái ý th#7913;c h#7879; không t#432;#7903;ng #273;ó v#7873; m#7863;t lý lu#7853;n, chúng ta m#7899;i có th#7875; t#7841;o ra #273;#432;#7907;c nh#7919;ng #273;i#7873;u ki#7879;n v#7919;ng ch#7855;c #273;#7875; ti#7871;n t#7899;i nh#7919;ng c#7843;i cách tích c#7921;c và th#7921;c t#7871; h#417;n v#7873; v#259;n hoá, chính
 tr#7883;.

Cái ch#7871; #273;#7897; nhân danh ý th#7913;c h#7879; mácxít #273;ang th#7889;ng tr#7883; #273;#7845;t n#432;#7899;c c#361;ng c#7847;n ph#7843;i #273;#432;#7907;c nhìn theo vi#7877;n c#7843;nh th#7921;c t#7871; nh#432; v#7853;y. Ch#7871; #273;#7897; #273;ó không ph#7843;i là m#7897;t th#7921;c th#7875; tr#7915;u t#432;#7907;ng #273;#7875; có th#7875; #273;em cái nhãn “thi#7879;n” ho#7863;c “ác” dán lên nó m#7897;t l#7847;n là xong. Ra #273;#7901;i trong m#7897;t hoàn c#7843;nh l#7883;ch s#7917; nh#7845;t #273;#7883;nh và phát tri#7875;n theo s#7921; chuy#7875;n #273;#7897;ng c#7911;a l#7883;ch s#7917;, các m#7863;t t#7889;t x#7845;u c#7911;a nó #273;#7873;u b#7883; nh#7919;ng chuy#7875;n #273;#7897;ng #7845;y quy #273;#7883;nh. Cho #273;#7871;n nay khuôn m#7863;t c#7911;a nó #273;ã không còn nh#432; x#432;a. Ch#7845;p nh#7853;n chuy#7875;n sang c#417; ch#7871; th#7883; tr#432;#7901;ng, chính sách toàn tr#7883; c#7911;a nó #273;ã b#7883; phá rã m#7897;t m#7843;ng r#7845;t l#7899;n:
 nó không còn có th#7875; th#7889;ng tr#7883; xã h#7897;i b#7857;ng chính sách tem phi#7871;u và h#7897; kh#7849;u kh#7855;c nghi#7879;t n#7919;a. #272;ây chính là nh#7919;ng ti#7873;n #273;#7873; c#259;n b#7843;n #273;#7875; m#7897;t xã h#7897;i công dân hình thành tr#7903; l#7841;i; và #273;ó c#361;ng chính là cái m#7843;nh #273;#7845;t màu #432;#417;m m#7847;m cho nh#7919;ng h#7841;t gi#7889;ng dân ch#7911;.

Hi#7875;n nhiên #273;ó ch#432;a ph#7843;i là m#7897;t xã h#7897;i công dân toàn di#7879;n: trong l#297;nh v#7921;c v#259;n hóa và nh#7845;t là chính tr#7883;, chính sách chuyên chính c#7911;a #272;#7843;ng v#7851;n còn #273;ang #273;è lên n#7863;ng n#7873;. Tuy v#7853;y, ngay trong nh#7919;ng l#297;nh v#7921;c này, cái th#7901;i k#7923; t#7921; tung t#7921; tác, mu#7889;n làm gì thì làm c#7911;a #272;#7843;ng c#361;ng #273;ã qua r#7891;i. Không ph#7843;i là #272;#7843;ng không mu#7889;n mà ch#7881; là không th#7875; thôi. Và #272;#7843;ng c#361;ng không ph#7843;i là không ý th#7913;c #273;#432;#7907;c cái tình th#7871; #7845;y. Nh#432;ng ph#7843;i làm gì tr#432;#7899;c #273;òi h#7887;i c#7911;a th#7921;c t#7871; thì l#7841;i h#7871;t s#7913;c khó kh#259;n: t#7915; ch#7889;i t#7845;t c#7843; thì không #273;#432;#7907;c mà nhân nh#432;#7907;ng quá nhi#7873;u thì không khéo s#7869; m#7845;t t#7845;t c#7843;. Dù sao thì m#7885;i vi#7879;c c#361;ng không còn nh#432; x#432;a n#7919;a. Vây
 b#7885;c b#7903;i hàng lo#7841;t nh#7919;ng mâu thu#7851;n n#7897;i t#7841;i, #273;#7889;i phó v#7899;i hàng lo#7841;t nh#7919;ng áp l#7921;c t#7915; bên ngoài, gu#7891;ng máy quan liêu #7845;y #273;ang ph#7843;i ì #7841;ch nhúc nhích, m#7885;i ý h#432;#7899;ng mu#7889;n dân ch#7911; hoá xã h#7897;i c#361;ng ph#7843;i t#7915; th#7921;c t#7871; #7845;y mà #273;#7863;t ra.

V#7845;n #273;#7873; s#7869; vô cùng ph#7913;c t#7841;p và khó kh#259;n, nh#432;ng n#7871;u t#7915; ch#7889;i ph#432;#417;ng pháp b#7841;o l#7921;c thì chúng ta s#7869; không có s#7921; l#7921;a ch#7885;n nào khác. N#7871;u s#7921; phân tích #7845;y là th#7921;c t#7871; , m#7897;t ch#432;#417;ng trình hành #273;#7897;ng có th#7875; s#7869; #273;#432;#7907;c v#7869; phác ra v#7899;i hy v#7885;ng #273;#432;#7907;c nhi#7873;u ng#432;#7901;i chia s#7867;, trong #273;ó vi#7879;c nâng cao trình #273;#7897; dân trí, #273;#7845;u tranh cho t#7921; do ngôn lu#7853;n, nghiên c#7913;u, thông tin, ph#7893; bi#7871;n ý th#7913;c nhân quy#7873;n và pháp quy#7873;n, m#7903; r#7897;ng giao l#432;u qu#7889;c t#7871;… s#7869; là nh#7919;ng công vi#7879;c c#259;n b#7843;n c#7847;n thi#7871;t #273;#7875; chu#7849;n b#7883; cho nh#7919;ng chuy#7875;n #273;#7897;ng tu#7847;n t#7921; và ôn hoà: m#7885;i th#7913; s#7869; có tác d#7909;ng t#7841;o ra s#7913;c s#7889;ng cho m#7897;t xã h#7897;i công dân
 #273;#7897;c l#7853;p, h#7841;n ch#7871; #273;#432;#7907;c nh#7919;ng chính sách l#7897;ng quy#7873;n và l#7841;m quy#7873;n c#7889; h#7919;u c#7911;a nhà n#432;#7899;c toàn tr#7883;, cu#7889;i cùng t#7915;ng b#432;#7899;c, cùng v#7899;i s#7921; phát tri#7875;n v#7873; v#259;n hóa và kinh t#7871;, thúc #273;#7849;y nh#7919;ng thay #273;#7893;i trên m#7863;t th#432;#7907;ng t#7847;ng, trong #273;ó s#7921; hóa thân c#7911;a nh#7919;ng ng#432;#7903;i c#7897;ng s#7843;n là kh#7843; n#259;ng #273;áng mong #432;#7899;c nh#7845;t.

Theo tôi ngh#297;, m#7897;t #273;#7843;ng c#7897;ng s#7843;n chuy#7875;n sang m#7897;t #273;#7843;ng dân ch#7911; xã h#7897;i #273;ó chính là l#7889;i thoát t#7889;t nh#7845;t cho t#7845;t c#7843; nh#7919;ng ai nuôi d#432;#7905;ng lý t#432;#7903;ng công b#7857;ng cho Vi#7879;t Nam: m#7897;t #273;#7883;nh ch#7871; dân ch#7911; #273;a nguyên v#7851;n có th#7875; ra #273;#7901;i trên c#417; s#7903; m#7897;t n#7873;n kinh t#7871; th#7883; tr#432;#7901;ng có #273;#7883;nh h#432;#7899;ng xã h#7897;i ch#7911; ngh#297;a m#7897;t cách #273;ích th#7921;c. Tôi nh#7853;n th#7845;y trong nh#7919;ng suy ngh#297; c#7911;a anh #273;ã ch#7913;a #273;#7921;ng r#7845;t nhi#7873;u ý t#432;#7903;ng có n#7897;i dung nh#432; v#7853;y và tin r#7857;ng n#7871;u #273;#432;#7907;c phát tri#7875;n, nh#7919;ng #273;#7873; ngh#7883; c#7843;i t#7893; c#7911;a anh s#7869; #273;#432;#7907;c #273;#7883;nh hình rõ r#7879;t h#417;n và có th#7875; s#7869; góp ph#7847;n tích c#7921;c h#417;n trong vi#7879;c tìm ra
 nh#7919;ng bi#7879;n pháp gi#7843;i quy#7871;t nh#7919;ng b#7871; t#7855;c v#7873; #273;#432;#7901;ng l#7889;i hi#7879;n nay.

Anh #272;#7897; kính m#7871;n,

Vi#7871;t ra nh#7919;ng suy ngh#297; trên #273;ây tôi ch#7881; mu#7889;n bày t#7887; lòng kính tr#7885;ng #273;#7889;i v#7899;i anh thôi: m#7897;t ý t#432;#7903;ng tâm huy#7871;t #273;#432;#7907;c tung ra mà không có ai h#7913;ng b#7855;t, bàn b#7841;c thì th#7853;t bu#7891;n tênh. Tôi #273;ã tr#7843;i qua tình c#7843;nh #7845;y nên #273;ã c#7889; ý cà kh#7883;a v#7899;i anh m#7897;t chút cho vui. Hi#7875;n nhiên, dù không kém ph#7847;n nghiêm ch#7881;nh, tôi ch#7859;ng h#7873; cho r#7857;ng v#7899;i nh#7919;ng giòng ch#7919; này, tôi có ý mu#7889;n gi#7843;i quy#7871;t h#7897; anh cái v#7845;n #273;#7873; quá khó kh#259;n, mênh mông nh#432; anh #273;ã nêu ra. Dù sao thì anh c#361;ng nên ghi nh#7853;n nh#7919;ng giòng ch#7919; #273;ó nh#432; nh#7919;ng g#7907;i ý cho quá trình t#432; duy c#7911;a anh mà tôi bi#7871;t ch#7855;c r#7857;ng ch#432;a th#7875; ng#7915;ng ngh#7881; #273;#432;#7907;c. M#7897;t quá trình t#432; duy mà tôi hy v#7885;ng s#7869; phong phú h#417;n nh#7901;
 nh#7919;ng ngày không #272;#7843;ng c#7911;a anh.

N#259;m m#7899;i s#7855;p #273;#7871;n, chúc anh m#7841;nh kh#7887;e, bình an

Kính,
Ngày 7-2-1999
L#7918; PH#431;#416;NG




=====
You shall know the truth and the truth shall set you free.
			
---------------------------------
Do you Yahoo!?
 Check out the new Yahoo! Front Page. www.yahoo.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vacets-gen/attachments/20041115/01429dca/attachment-0001.html