[vacets-gen] [Tham nhung trong xa^y dung san van dong My Dinh]

Tue Dec 7 07:15:42 PST 2004

Sai ph#7841;m #273;#7871;n kinh ng#7841;c #7903; SV#272; M#7929; #272;ình18:39 07/12/2004 (GMT+7)
(VietNamNet) – Thanh tra Chính ph#7911; v#7915;a công b#7889; k#7871;t lu#7853;n thanh tra sân v#7853;n #273;#7897;ng (SV#272;) M#7929; #272;ình, theo #273;ó có nhi#7873;u sai ph#7841;m ngoài s#7913;c t#432;#7903;ng t#432;#7907;ng #273;#7889;i v#7899;i yêu c#7847;u xây d#7921;ng SV#272; t#7847;m c#7905; qu#7889;c gia.         

K#7871;t qu#7843; thanh tra cho th#7845;y 17/18 tri#7879;u USD giá tr#7883; thi#7871;t b#7883; s#7917; d#7909;ng c#7911;a công trình #273;ã b#7883; thay #273;#7893;i so v#7899;i h#7907;p #273;#7891;ng (nh#7919;ng thay #273;#7893;i này #273;#7873;u #273;#432;#7907;c UB TDTT phê duy#7879;t (?), trong #273;ó có 5,49 tri#7879;u USD giá tr#7883; thi#7871;t b#7883; không rõ ngu#7891;n g#7889;c; giao th#7847;u h#432;#7903;ng chênh l#7879;ch hàng tri#7879;u USD… #272;áng ti#7871;c là SV#272; này v#7851;n #273;ã #273;#432;#7907;c nghi#7879;m thu và #273;#432;a vào s#7917; d#7909;ng (?!).

Giao th#7847;u h#432;#7903;ng chênh l#7879;ch hàng tri#7879;u USD

Các #273;#417;n v#7883; #273;ang thi công sân v#7853;n #273;#7897;ng M#7929; #272;ình.  

SV#272; qu#7889;c gia M#7929; #272;ình có t#7893;ng m#7913;c #273;#7847;u t#432; 966 t#7927; #273;#7891;ng (t#432;#417;ng #273;#432;#417;ng 69 tri#7879;u USD); giá trúng th#7847;u là 785,670 t#7927; #273;#7891;ng chia thành 8 gói th#7847;u. #272;#417;n v#7883; trúng th#7847;u là nhà th#7847;u HISG (Trung Qu#7889;c) v#7899;i giá b#7887; th#7847;u 52,983 tri#7879;u USD (kho#7843;ng 741,762 t#7927; #273;#7891;ng). #272;ây là gói th#7847;u tr#7885;n gói t#7915; thi#7871;t k#7871;, thi công, cung c#7845;p và l#7855;p #273;#7863;t thi#7871;t b#7883; công trình SV#272;. Tuy nhiên, ki#7871;n trúc c#7911;a SV#272; #273;ã không quán tri#7879;t ch#7881; #273;#7841;o c#7911;a #272;#7843;ng, Nhà n#432;#7899;c v#7873; tính “m#7851;u m#7921;c”, tính “dân t#7897;c” và “hi#7879;n #273;#7841;i”.

Sau khi trúng th#7847;u, nhà th#7847;u HISG #273;ã ký h#7907;p #273;#7891;ng (H#272;) v#7899;i nhi#7873;u th#7847;u ph#7909; trong n#432;#7899;c v#7899;i #273;#417;n giá r#7845;t th#7845;p #273;#7875; h#432;#7903;ng chênh l#7879;ch hàng tri#7879;u USD. Ví d#7909;, ph#7847;n bê tông d#7847;m móng ký v#7899;i giá 55,78 USD/m3 #273;#7875; h#432;#7903;ng chênh l#7879;ch 32,8 USD/m3; c#7889;t thép d#7847;m móng ký v#7899;i giá 408,1 USD/t#7845;n, h#432;#7903;ng chênh l#7879;ch 125,01 USD/t#7845;n. Th#7853;m chí #7903; h#7841;ng m#7909;c d#7847;m bê tông, ký giá th#7921;c hi#7879;n v#7899;i nhà th#7847;u ph#7909; 55,78 USD/m3, h#432;#7903;ng chênh l#7879;ch 82,92 USD/m3 (chi#7871;m 59,76% #273;#417;n giá #273;ã ký v#7899;i ch#7911; #273;#7847;u t#432;).

Không ch#7881; d#7915;ng l#7841;i #7903; #273;ó, các nhà th#7847;u ph#7909; (nh#432; Công ty Xây d#7921;ng B#7843;o tàng H#7891; Chí Minh, T#7893;ng Công ty VINACONEX, T#7893;ng Công ty Xây d#7921;ng Th#259;ng Long và T#7893;ng Công ty Xây d#7921;ng Sông #272;à...) l#7841;i ti#7871;p t#7909;c "làm trung gian" ký l#7841;i H#272; v#7899;i các công ty thành viên #273;#7875; h#432;#7903;ng chênh l#7879;ch. #272;i#7875;n hình nh#432; T#7893;ng Công ty VINACONEX #273;ã giao l#7841;i cho các công ty thành viên: Vimeco, Vinaconex 1, Vinaconex 7, Vinaconex 5, Nhà máy bê tông và xây d#7921;ng Xuân Mai… K#7871;t qu#7843; ki#7875;m tra t#7841;i các #273;#417;n v#7883; th#7921;c hi#7879;n cho th#7845;y thi công thi#7871;u kh#7889;i l#432;#7907;ng tr#7883; giá: 130,814 tri#7879;u #273;#7891;ng. Riêng T#7893;ng Công ty Xây d#7921;ng Th#259;ng Long thi công thi#7871;u kh#7889;i l#432;#7907;ng tr#7883; giá: 58,302 tri#7879;u #273;#7891;ng.

V#7873; v#7845;n #273;#7873; t#7927; l#7879; hao h#7909;t thép c#7911;a h#7841;ng m#7909;c thân và móng SV#272; c#7911;a các nhà th#7847;u ph#7909; (VINACONEX, T#7893;ng Công ty Th#259;ng Long, T#7893;ng Công ty Xây d#7921;ng Sông #272;à) là 8,51%. S#7889; hao h#7909;t l#7899;n h#417;n so v#7899;i #273;#7883;nh m#7913;c theo TCVN là 6,51% (qua ki#7875;m tra t#7841;i các nhà th#7847;u ph#7909; thì t#7927; l#7879; hao h#7909;t h#7907;p lý t#7889;i #273;a là 5%). V#7853;y mà công trình v#7851;n #273;#432;#7907;c nghi#7879;m thu, bàn giao và #273;#432;a vào s#7917; d#7909;ng (?).

94% thi#7871;t b#7883; s#7917; d#7909;ng không #273;úng v#7899;i h#7907;p #273;#7891;ng

K#7871;t qu#7843; thanh tra cho th#7845;y có t#7899;i h#417;n 94% thi#7871;t b#7883; s#7917; d#7909;ng không #273;úng v#7899;i H#272;. Theo H#272; ký k#7871;t v#7899;i ch#7911; #273;#7847;u t#432; t#7841;i #272;i#7875;m 8.1.4 thì: “Các h#7879; th#7889;ng thi#7871;t b#7883; cung c#7845;p #273;#432;#7907;c yêu c#7847;u ph#7843;i có ngu#7891;n g#7889;c châu Âu ho#7863;c M#7929; (k#7875; c#7843; v#7853;t t#432; thi#7871;t b#7883; #273;#432;a vào xây l#7855;p). Nhà th#7847;u có th#7875; #273;#432;a ra ph#432;#417;ng án 2, thi#7871;t b#7883; #273;#432;#7907;c s#7843;n xu#7845;t t#7915; m#7897;t n#432;#7899;c th#7913; hai nh#432;ng ph#7843;i có kh#7859;ng #273;#7883;nh và ch#7913;ng minh #273;#432;#7907;c là ch#7845;t l#432;#7907;ng t#432;#417;ng #273;#432;#417;ng. Ch#7913;ng minh này bao g#7891;m: l#7883;ch s#7917; kinh nghi#7879;m s#7843;n xu#7845;t trên 5 - 10 n#259;m #273;ã s#7843;n xu#7845;t lo#7841;i thi#7871;t b#7883; #273;ó; #273;#7883;a ch#7881; khách hàng #273;ã #273;#432;#7907;c
 cung c#7845;p các thi#7871;t b#7883; và xác nh#7853;n c#7911;a khách hàng v#7873; ch#7845;t l#432;#7907;ng hàng hóa #273;#432;#7907;c cung c#7845;p”. #272;i#7875;m 8.1.5 c#7911;a H#272; nêu: “Các thi#7871;t b#7883; ph#7843;i #273;#432;#7907;c s#7843;n xu#7845;t sau 2 n#259;m và ch#7881; rõ ngu#7891;n g#7889;c n#417;i s#7843;n xu#7845;t”. Nh#7919;ng yêu c#7847;u này #273;#7873;u #273;#432;#7907;c nhà th#7847;u HISG ch#7845;p thu#7853;n.

H#7907;p #273;#7891;ng là v#7853;y, nh#432;ng nhà th#7847;u HISG không th#7921;c hi#7879;n #273;úng nh#432; biên b#7843;n th#7887;a thu#7853;n H#272;. Qua ki#7875;m tra, giá tr#7883; thi#7871;t b#7883; #273;#432;a vào s#7917; d#7909;ng #273;ã thay #273;#7893;i so v#7899;i H#272; chi#7871;m t#7899;i 17/18 tri#7879;u USD t#7893;ng giá tr#7883; thi#7871;t b#7883; (?!). Và không hi#7875;u vì lý do gì nh#7919;ng thay #273;#7893;i này #273;#7873;u #273;ã #273;#432;#7907;c UBTDTT phê duy#7879;t? Lý do xin thay #273;#7893;i thi#7871;t b#7883; là: không k#7883;p th#7901;i gian, thi#7871;t b#7883; không còn s#7843;n xu#7845;t, không tìm th#7845;y thi#7871;t b#7883; #273;ó trên th#7883; tr#432;#7901;ng, thi#7871;t b#7883; ch#7881; s#7843;n xu#7845;t t#7841;i m#7897;t n#432;#7899;c. Th#7853;m chí ngay c#7843; ch#432;a xác #273;#7883;nh #273;#432;#7907;c vi#7879;c thay #273;#7893;i #273;ó có #7843;nh h#432;#7903;ng #273;#7871;n ch#7845;t l#432;#7907;ng và giá c#7843; H#272; nh#432; th#7871; nào,
 ví d#7909; nh#432;: h#7879; th#7889;ng #273;i#7873;u hòa trung tâm, xe ô tô c#7913;u th#432;#417;ng… 

Nghiêm tr#7885;ng h#417;n là v#7873; ch#7845;t l#432;#7907;ng thi#7871;t b#7883; s#7917; d#7909;ng t#7841;i SV#272;. Qua thanh tra phát hi#7879;n thi#7871;t b#7883; không rõ ngu#7891;n g#7889;c có giá tr#7883; lên t#7899;i h#417;n 5,495 tri#7879;u USD (chi#7871;m 30,49% t#7893;ng giá tr#7883; gói th#7847;u thi#7871;t b#7883;); thi#7871;t b#7883; có ngu#7891;n g#7889;c t#7915; Trung Qu#7889;c có giá tr#7883; 793.838USD (chi#7871;m 4,4%); c#7911;a m#7897;t s#7889; n#432;#7899;c châu Á khác (Malaysia, #272;ài Loan, Nh#7853;t B#7843;n, Thái Lan) chi#7871;m 675.272USD. Thi#7871;t b#7883; thi#7871;u so v#7899;i H#272; là 344.000USD. Ch#7881; riêng vi#7879;c cung c#7845;p xe c#7913;u th#432;#417;ng, nhà th#7847;u HISG #273;ã t#7921; ý thay t#7915; xe Toyota s#7843;n xu#7845;t #7903; n#432;#7899;c ngoài, b#7857;ng xe s#7843;n xu#7845;t trong n#432;#7899;c chênh l#7879;ch t#7899;i 30.870USD.

Các thi#7871;t b#7883; mà nhà th#7847;u HISG #273;#7873; ngh#7883; xin thay #273;#7893;i (#273;ã #273;#432;#7907;c ch#7911; #273;#7847;u t#432; #273;#7891;ng ý ho#7863;c không #273;#7891;ng ý) thì ph#7847;n l#7899;n #273;#7873;u không ghi tên n#432;#7899;c xu#7845;t x#7913; trên nhãn. T#7915; v#7845;n #273;#7873; này có th#7875; #273;#7863;t trách nhi#7879;m c#7911;a T#432; v#7845;n giám sát CONINCON (Công ty T#432; v#7845;n công ngh#7879; thi#7871;t b#7883; và Ki#7875;m #273;#7883;nh xây d#7921;ng - B#7897; Xây d#7921;ng) và Công ty Ki#7875;m #273;#7883;nh ch#7845;t l#432;#7907;ng Vi#7879;t Nam (VINACONTROL) trong vi#7879;c #273;#7875; x#7843;y ra sai ph#7841;m trong khi v#7851;n h#432;#7903;ng l#432;#417;ng trúng th#7847;u giám sát tr#7883; giá 15,095 t#7927; #273;#7891;ng (?).

Ch#432;a d#7915;ng l#7841;i #7903; #273;ó, h#7879; th#7889;ng #273;i#7873;u hòa không khí c#7911;a SV#272; c#361;ng #273;#432;#7907;c thay #273;#7893;i t#7915; h#7891; s#417; d#7921; th#7847;u là hãng Carrier (M#7929;), H#272; 38 là YORK ho#7863;c RC, th#7921;c l#7855;p #273;#7863;t là RC; máy nén tr#7909;c Vit (t#7889;t h#417;n) sang tr#7909;c PISTON; làm mát b#7857;ng n#432;#7899;c t#7889;t h#417;n sang làm mát b#7857;ng gió. #272;i#7873;u #273;áng nói h#417;n là h#7879; th#7889;ng này có giá tr#7883; theo H#272; là 2,460 tri#7879;u USD (37,884 t#7927; #273;#7891;ng), nh#432;ng theo b#7897; h#7891; s#417; nh#7853;p kh#7849;u thi#7871;t b#7883; #273;i#7873;u hòa ch#7881; có 9,116 t#7927; #273;#7891;ng. Câu h#7887;i #273;#7863;t ra s#7889; ti#7873;n chênh l#7879;ch 28,6 t#7927; #273;#7891;ng #273;ã “ch#7841;y” vào túi nh#7919;ng ai?

B#7891;i hoàn v#7853;t ch#7845;t và chuy#7875;n #273;i#7873;u tra hình s#7921;  

Toàn c#7843;nh sân v#7853;n #273;#7897;ng qu#7889;c gia M#7929; #272;ình.   

Theo Thanh tra, giá tr#7883; th#7921;c c#7911;a công trình th#7845;p h#417;n nhi#7873;u so v#7899;i giá tr#7883; trúng th#7847;u. Do v#7853;y Thanh tra ki#7871;n ngh#7883;: gi#7843;m tr#7915; thanh quy#7871;t toán gi#7919;a ch#7911; #273;#7847;u t#432; v#7899;i các nhà th#7847;u s#7889; ti#7873;n: 1,171 t#7927; #273;#7891;ng; ki#7875;m #273;#7883;nh thi#7871;t b#7883; không ghi ngu#7891;n g#7889;c xu#7845;t x#7913; trên thi#7871;t b#7883; có giá tr#7883; 5,495 tri#7879;u USD; yêu c#7847;u nhà th#7847;u ph#7843;i xu#7845;t trình các tài li#7879;u liên quan ngoài các tài li#7879;u #273;ã ghi trong H#272; #273;#7875; ch#7913;ng minh xu#7845;t x#7913; thi#7871;t b#7883;. 

#272;#7889;i v#7899;i nh#7919;ng thi#7871;t b#7883; nhà th#7847;u không ch#7913;ng minh #273;#432;#7907;c xu#7845;t x#7913; ph#7843;i #273;#432;#7907;c thay b#7857;ng lo#7841;i #273;úng nh#432; xu#7845;t x#7913; #273;ã ghi trong H#272;... Nh#7919;ng thay #273;#7893;i thi#7871;t b#7883; (#273;#432;#7907;c ch#7911; #273;#7847;u t#432; và UBTDTT ch#7845;p nh#7853;n) #273;#7843;m b#7843;o ch#7845;t l#432;#7907;ng và tính n#259;ng k#7929; thu#7853;t t#432;#417;ng #273;#432;#417;ng ph#7843;i #273;#432;#7907;c #273;i#7873;u ch#7881;nh giá khi thanh toán. Nh#7919;ng thi#7871;t b#7883; ph#7843;i thay #273;#7893;i do yêu c#7847;u c#7911;a các c#417; quan chuyên môn Vi#7879;t Nam thu#7897;c ph#7841;m vi c#7911;a H#272; do v#7853;y không #273;i#7873;u ch#7881;nh giá; ki#7875;m #273;#7883;nh l#7841;i ch#7845;t l#432;#7907;ng m#7897;t s#7889; c#7845;u ki#7879;n thép #273;#432;#7907;c l#7855;p #273;#7863;t v#7899;i kh#7889;i l#432;#7907;ng 523 t#7845;n thép không rõ ngu#7891;n g#7889;c. Yêu
 c#7847;u các nhà th#7847;u s#7917;a ch#7919;a thay th#7871; nh#7919;ng thi#7871;t b#7883; không #273;úng thi#7871;t k#7871;, h#7887;ng và ch#432;a phát huy h#7871;t tính n#259;ng.

#272;#7889;i v#7899;i các sai ph#7841;m c#7911;a t#432; v#7845;n giám sát và c#417; quan th#7849;m #273;#7883;nh, các #273;#417;n v#7883; tham gia thi công có d#7845;u hi#7879;u thi#7871;u trách nhi#7879;m gây h#7853;u qu#7843; nghiêm tr#7885;ng. Sau khi th#7849;m #273;#7883;nh tùy theo m#7913;c #273;#7897; thi#7879;t h#7841;i #7843;nh h#432;#7903;ng t#7899;i ch#7845;t l#432;#7907;ng công trình s#7869; xem xét trách nhi#7879;m b#7891;i hoàn v#7853;t ch#7845;t và truy c#7913;u trách nhi#7879;m hình s#7921;. 

V#7845;n #273;#7873; d#432; lu#7853;n quan tâm là t#7915; k#7871;t qu#7843; thanh tra này, các vi#7879;c và nh#7919;ng sai ph#7841;m s#7869; #273;#432;#7907;c x#7917; lý #273;#7871;n #273;âu?   

=====
You shall know the truth and the truth shall set you free.

---------------------------------
Do you Yahoo!?
 Yahoo! Mail - You care about security. So do we.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.saigon.com/pipermail/vacets-gen/attachments/20041207/0c53d8d2/attachment-0001.html