[Hue] Ho^`i hu+o+ng

[Dau Do]

Em co' the^? mua cuo^'n "Ho.c Ddo.c Tieng Viet".
Vo+'i cuo^'n sa'ch na`y, em khong so+. con cu?a em
ma^'t tie^'ng Viet. Tac gia cuon na`y la` ba cu?a anh.
Hien tai anh va` ca'c thay co^ dang su dung cuon na`y
dde^? da.y ho.c o+? Cali.

-----Original Message-----
From: hue-bounces at mail.saigon.com [mailto:hue-bounces at mail.saigon.com]On
Behalf Of Lien Khanh
Sent: Tuesday, March 16, 2004 10:28 PM
To: People interested in Hue, Vietnam
Subject: RE: [Hue] Ho^`i hu+o+ng


Ca'm o+n BL! BL co' bao gio+` mua sa'ch ta.i
amazon.com kho^ng? Mi`nh tha^'y co' ra^'t nhie^`u
sa'ch, va` ba^y gio+` la.i co' the^? ddo.c thu+? va`i
trang tre^n ma.ng tru+o+'c khi mua. Gia' ca? thi`
kho^ng bie^'t dde^? so sa'nh.

LK chu? ye^'u ddang ti`m sa'ch tie^'ng Vie^.t. Sa'ch
tie^'ng Anh thi` tu+o+ng ddo^'i nhie^`u (ba.n be` ai
to+'i nha` cu~ng ca^`m theo 1,2 cuo^'n cho em be'),
tie^'ng Pha'p cu~ng co' va`i cuo^'n (na(m ngoa'i ddi
Canada tu ve^` ca? thu`ng (!) sa'ch va` o+? dda^y co'
tie^.m sa'ch Pha'p kha' lo+'n) nhu+ng tie^'ng Vie^.t
mo+'i tha^.t la` kho' ti`m!

Ta.m tho+`i mi`nh vu+`a ddo.c sa'ch vu+`a di.ch ra
tie^'ng Vie^.t tha`nh ra kho^ng tro^i cha?y la('m, va`
me^.t. Em be' ta^'t nhie^n la` thi'ch sa'ch co'
nhie^`u hi`nh, i't chu+~ (vi` kho^ng bie^'t ddo.c)
nhu+ng ba me thi` thi'ch sa'ch co' chu+~ dde^? ddo.c
cho vui. (Mi`nh chi? no'i tie^'ng Vie^.t vo+'i em be'
tho^i, dde^? cho cha'u hie^?u la` muo^'n no'i chuye^.n
vo+'i me chi? co' the^? no'i tie^'ng Vie^.t, va` ta.o
cho cha'u mo^.t ddo^.ng co+ dde^? tie^'p thu tie^'ng
Vie^.t, vi` va^.y ma` khi ddo.c sa'ch tie^'ng nu+o+'c
ngoa`i pha?i di.ch ra tie^'ng Vie^.t.)

Va^.y ca'c ba.n la`m the^' na`o dde^? da.y cho con
mi`nh tie^'ng Vie^.t? Hay la` kho^ng quan ta^m la('m,
cu+' dde^? tu+. nhie^n (nghe ba me no'i chuye^.n va`
no'i theo)? Co`n sau na`y khi ca'c cha'u lo+'n ho+n,
ba('t dda^`u ddi ho.c, no'i tie^'ng Anh? Mi`nh ra^'t
quan ta^m va^'n dde^` na`y vi` lo ra(`ng sau na`y
cha'u se~ kho^ng bie^'t no'i tie^'ng Vie^.t vi` ca?
nha` cu+' lang thang dda^y ddo' va` kho^ng o+? ga^`n
ai no'i tie^'ng Vie^.t ca?.


--- "Dao, Catherine" <Catherine.Dao at calibresys.com>
wrote:
> Hi Lie^n-Kha'nh,
> 
> Welcome back (from 4 phu+o+ng tro+`i :)).  -Di 1
> vo`ng ro^`i cu~ng
> La.i ga(.p nhau pha?i kho^ng ? :)
> 
> No'i ve^` sa'ch & nha.c, LK muo^'n ti`m tie^'ng
> Vie^.t/Anh/hay Pha'p ?
> Tie^'ng Vie^.t hay Pha'p thi` kho^ng bie^'t, nhu+ng
> tie^'ng Anh thi` LK
> Co' the^? va`o nhu+~ng website na`y: 
> 
> 1. http://mwf.org/wildanimalbaby
> 	Sa'ch da`nh cho ca'c be' khoa?ng du+o+'i 2 tuo^?i. 
> Child-size
> book,
> 	Vu+`a tay, gio^'ng nhu+ board book (hardcover)
> nhu+ng gia^'y
> mo?ng 	ho+n nhie^`u. Kho^ng so+. bi. ca'c be' xe'
> la`m -do^` cho+i :)
> 
> 2. http://www.scholasticlibrary.com
> 	-Du? lu+'a tuo^?i.  Sa'ch cu?a Dr. Seuss, Disney
> board books
> (Tarzan,
> 	Bambi, Lion King, etc...), va` ra^'t ra^'t la`
> nhie^`u topic
> kha'c.
> 	
> Co`n ca'c websites kha'c nu+~a, nhu+ng ta.m tho+`i
> BL chi? nho+' co' 2
> ca'i
> Link -do' vi` hay order.  Co' di.p BL se~ ho?i ma^'y
> nho? ba.n du`m.  LK
> co' the^? search the^m o+? nhu+~ng website na`y:
> www.babycenter.com;
> www.estyle.com; www.babystyle.com; www.jumpstart.com
> 
> Theo BL thi` ne^'u be' co`n cha.y lung tung ma(.c
> ta?, sa'ch tre? con
> ca`ng co' nhie^`u hi`nh a?nh va` mau` sa('c thi`
> to^'t nha^'t.  Tie^'ng
> gi` kho^ng
> Quan tro.ng, mie^~n sao ba me. co' the^? -do.c
> -du+o+.c la` ok :)
> 
> Good luck.
> BL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  PM
> To: hue at mail.saigon.com
> Subject: Re: [Hue] Ho^`i hu+o+ng
> 
> Well, thanks everyone for being so lovely to
> remember
> me. =)
> 
> Ma^'y bu+~a nay mi`nh ddang pha^n va^n kho^ng bie^'t
> ti`m dda^u cho ra sa'ch va` nha.c cho ca^.u be' nha`
> mi`nh. Ma^'y la^`n ddi VN dda~ o^m ve^` ca? ta^'n
> sa'ch cho tre? con bao go^`m truye^.n da^n gian,
> truye^.n co^? ti'ch, sa'ch li.ch su+?, sa'ch nha.c,
> vv
> Va` mi`nh va^~n co^' ga('ng ddo.c cho ca^.u ta nghe,
> nhu+ng cha'n o+i la` cha'n! Ta.i sao sa'ch cho tre?
> VN
> kho^ng vui nho^.n nhu+ sa'ch tie^'ng Anh, tie^'ng
> Pha'p? (Pha?i no'i ra(`ng mi`nh tha^'y sa'ch tie^'ng
> Ta`u cu~ng co' va^'n dde^` na`y.) Co' lu'c mi`nh
> ke.t
> qua' dda`nh pha?i ddo.c tho+ cho co' chu't va^`n
> chu't
> ddie^.u.
> 
> Mo.i ngu+o+`i, nha^'t la` ca'c o^n o dda~ da^`y na(m
> kinh nghie^.m =), co' the^? chi? cho LK bie^'t ne^n
> mua sa'ch na`o kho^ng? O+? dda^u? Ne^'u co' the^?
> mua
> tre^n web la.i ca`ng to^'t.
> 
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail - More reliable, more storage, less spam
> http://mail.yahoo.com
> _______________________________________________
> Hue mailing list
> Hue at mail.saigon.com
> http://mail.saigon.com/mailman/listinfo/hue
> _______________________________________________
> Hue mailing list
> Hue at mail.saigon.com
> http://mail.saigon.com/mailman/listinfo/hue


__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - More reliable, more storage, less spam
http://mail.yahoo.com
_______________________________________________
Hue mailing list
Hue at mail.saigon.com
http://mail.saigon.com/mailman/listinfo/hue